Modern Approaches To Evaluate Water QualityRepresenting the principle committee “Water Ingredients and Water Quality” of the German Water Chemical Society — Division of the German Chemical Society.

Currently there is a new approach to a biological evaluation of surface water which is also fixed in the new European Guideline for Water Quality. However, the parameters defined by the regulation such as survey of the makrozoobenthos are retrospective and cannot mostly be correlated with a specific (chemical) pollution causing the effects. Moreover, those parameters do not deliver insight either in the concerned biological mechanisms or in toxicological kinetics and dynamics. That is why the principle committee “Water Ingredients and Water Quality” is dealing with new approaches to evaluate water quality and potential links between chemical and biological monitoring strategies. In particular, the principle committee considers assays detecting biological effects on the molecular and cellular level as a chance to complete the significance of the methods commonly used. Moderne Ansatze zur Bewertung der Wasserqualitat In neuerer Zeit findet eine Wiederannaherung an die biologische Bewertung von Oberflachenwasser statt, die auch Eingang in die Europaische Rahmenrichtlinie fur Wasserqualitat gefunden hat. Die in der Verordnung festgelegten Parameter wie Inspektion des Makrozoobenthos sind jedoch retrospektiv und konnen zudem meist nicht mit den die Schaden verursachenden Kontaminanten korreliert werden. Daruber hinaus erlauben diese Parameter keine Einsicht in toxikokinetische und — dynamische Prozesse. Deshalb beschaftigt sich der Hauptausschuss II “Stoffe und Gewassergute” mit neuen Ansatzen zur Bewertung der Wasserqualitat und moglichen Verbindungen zwischen chemischen und biologischen Uberwachungsstrategien. Der Ausschuss betrachtet insbesondere die Moglichkeit, biologische Wirkungen auf molekularer und zellularer Ebene nachzuweisen, als Chance, die Aussagekraft der konventionellen Methoden zu erganzen.