祖鲁情书:吸收和重组

IF 0.2 Q4 AREA STUDIES
Hugo Canham
{"title":"祖鲁情书:吸收和重组","authors":"Hugo Canham","doi":"10.1080/17533171.2020.1823737","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Watching Zulu Love Letter again in 2020, I was attentive to what the film did to me corporeally. I was curious as to what truths I would be moved to feel in my body. This is my entrée to this discussion. Does Zulu Love Letter have any resonance for the present or was it a product of a particular time whose concerns have been overtaken by issues of a rapidly changing world? Zulu Love Letter transports us to what now seems like a different time. I feel a hint of nostalgia that draws me affectively to the past. This drawing towards the past is also embodied. We feel the pain of a historic moment that is both past and ongoing. Karl Marx’s assertion that the past is not even past rings true. Me’Tau, the old woman’s searching for an explanation of her daughters’ death triggers our own searching for things and memories lost. The drawing in unsettles us affectively. Our bodies are moved and therefore interpolated into the film. We become part of the ongoing historical arc of themes probed by the film. This speaks to affects historical and temporal contours. Affects emerge in the confluence of intraand inter-generational social influences and the effects are manifested and experienced through the body. Years later, the film is able to draw us in and move us. We are moved bodily and we articulate this drawing is as a language of the body. Watching Zulu Love Letter with an embodied lens drew my attention to the sensorial as represented by its tactility. The beading, drawing, signing, gluing, and games played by Simangaliso and her grandmother, all involve active touching. The tactile character of the film draws us in. The film relies on the affect of sensoriality to reach beyond language but also to draw viewers in. The use of affect in the film enables an analysis that overcomes the shortcomings of narrowly conceived discursive and representational theorizations. The film also uses haunting and dreams to make temporal connections between time scales. This temporal uncertainty enables an epic timescale that can be read to encompass the present. I rely on assemblage thinking for my reading of Zulu Love Letter. Assemblage thinking is useful for making meaning of affect. This includes the centering of affectivity, memory, sensoriality, multi-temporality, and political effects. Haunting is one of the central genres of the film. Zim Ngqawana’s music shrieks through the film. He was a haunted artist whose music was of here and the ancestral realm. It represents madness when history is topsy-turvy and it boomerangs at unpredictable speed. Haunting relies on the memory of things past but","PeriodicalId":43901,"journal":{"name":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","volume":"7 1","pages":"11 - 14"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2020-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Zulu love letter: drawing in and re-assembling\",\"authors\":\"Hugo Canham\",\"doi\":\"10.1080/17533171.2020.1823737\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Watching Zulu Love Letter again in 2020, I was attentive to what the film did to me corporeally. I was curious as to what truths I would be moved to feel in my body. This is my entrée to this discussion. Does Zulu Love Letter have any resonance for the present or was it a product of a particular time whose concerns have been overtaken by issues of a rapidly changing world? Zulu Love Letter transports us to what now seems like a different time. I feel a hint of nostalgia that draws me affectively to the past. This drawing towards the past is also embodied. We feel the pain of a historic moment that is both past and ongoing. Karl Marx’s assertion that the past is not even past rings true. Me’Tau, the old woman’s searching for an explanation of her daughters’ death triggers our own searching for things and memories lost. The drawing in unsettles us affectively. Our bodies are moved and therefore interpolated into the film. We become part of the ongoing historical arc of themes probed by the film. This speaks to affects historical and temporal contours. Affects emerge in the confluence of intraand inter-generational social influences and the effects are manifested and experienced through the body. Years later, the film is able to draw us in and move us. We are moved bodily and we articulate this drawing is as a language of the body. Watching Zulu Love Letter with an embodied lens drew my attention to the sensorial as represented by its tactility. The beading, drawing, signing, gluing, and games played by Simangaliso and her grandmother, all involve active touching. The tactile character of the film draws us in. The film relies on the affect of sensoriality to reach beyond language but also to draw viewers in. The use of affect in the film enables an analysis that overcomes the shortcomings of narrowly conceived discursive and representational theorizations. The film also uses haunting and dreams to make temporal connections between time scales. This temporal uncertainty enables an epic timescale that can be read to encompass the present. I rely on assemblage thinking for my reading of Zulu Love Letter. Assemblage thinking is useful for making meaning of affect. This includes the centering of affectivity, memory, sensoriality, multi-temporality, and political effects. Haunting is one of the central genres of the film. Zim Ngqawana’s music shrieks through the film. He was a haunted artist whose music was of here and the ancestral realm. It represents madness when history is topsy-turvy and it boomerangs at unpredictable speed. Haunting relies on the memory of things past but\",\"PeriodicalId\":43901,\"journal\":{\"name\":\"Safundi-The Journal of South African and American Studies\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"11 - 14\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2020-09-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Safundi-The Journal of South African and American Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17533171.2020.1823737\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Safundi-The Journal of South African and American Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17533171.2020.1823737","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

2020年,我又看了一遍《祖鲁情书》,我注意到了这部电影对我身体的影响。我很好奇,我的身体会感动到什么样的真理。这是我对这次讨论的看法。《祖鲁情书》对现在有什么共鸣吗?或者它是一个特定时代的产物,这个时代的关注已经被一个快速变化的世界所取代?《祖鲁情书》将我们带到了现在看来不同的时代。我有一种怀旧的感觉,把我深深吸引到过去。这种对过去的向往也体现了出来。我们感受到一个历史时刻的痛苦,这个时刻既过去又正在进行。卡尔·马克思(Karl Marx)关于“过去甚至都不是过去”的论断听起来是对的。美陶,老妇人寻找女儿死亡的原因,引发了我们对失去的东西和记忆的寻找。这种吸引使我们感到不安。我们的身体被移动,因此被插入到电影中。我们成为电影所探索的历史主题的一部分。这说明了影响历史和时间的轮廓。影响是在代际和代际社会影响的汇合中产生的,这种影响通过身体表现和体验。多年以后,这部电影能够吸引我们,感动我们。我们的身体被感动了,我们把这幅画作为身体的语言表达出来。用一个具身镜头观看《祖鲁情书》,使我注意到它的触感所代表的感官。Simangaliso和她的祖母玩的串珠、绘画、签名、粘合和游戏都涉及到主动触摸。这部电影的触感吸引了我们。这部电影依靠感官的影响来超越语言,同时也吸引观众。电影中情感的运用使分析能够克服狭隘的话语和表征理论的缺点。影片还用幽灵和梦境来建立时间尺度之间的时间联系。这种时间上的不确定性使得史诗般的时间尺度可以被解读为包含现在。我在阅读《祖鲁情书》时,运用了集合思维。集合思维有助于理解情感的意义。这包括以情感、记忆、感官、多时间性和政治影响为中心。闹鬼是这部电影的中心类型之一。Zim Ngqawana的音乐贯穿整部电影。他是一个闹鬼的艺术家,他的音乐是这里和祖先的领域。当历史颠倒过来,以不可预测的速度回旋时,它代表着疯狂。缠扰依赖于对过去的记忆,但是
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Zulu love letter: drawing in and re-assembling
Watching Zulu Love Letter again in 2020, I was attentive to what the film did to me corporeally. I was curious as to what truths I would be moved to feel in my body. This is my entrée to this discussion. Does Zulu Love Letter have any resonance for the present or was it a product of a particular time whose concerns have been overtaken by issues of a rapidly changing world? Zulu Love Letter transports us to what now seems like a different time. I feel a hint of nostalgia that draws me affectively to the past. This drawing towards the past is also embodied. We feel the pain of a historic moment that is both past and ongoing. Karl Marx’s assertion that the past is not even past rings true. Me’Tau, the old woman’s searching for an explanation of her daughters’ death triggers our own searching for things and memories lost. The drawing in unsettles us affectively. Our bodies are moved and therefore interpolated into the film. We become part of the ongoing historical arc of themes probed by the film. This speaks to affects historical and temporal contours. Affects emerge in the confluence of intraand inter-generational social influences and the effects are manifested and experienced through the body. Years later, the film is able to draw us in and move us. We are moved bodily and we articulate this drawing is as a language of the body. Watching Zulu Love Letter with an embodied lens drew my attention to the sensorial as represented by its tactility. The beading, drawing, signing, gluing, and games played by Simangaliso and her grandmother, all involve active touching. The tactile character of the film draws us in. The film relies on the affect of sensoriality to reach beyond language but also to draw viewers in. The use of affect in the film enables an analysis that overcomes the shortcomings of narrowly conceived discursive and representational theorizations. The film also uses haunting and dreams to make temporal connections between time scales. This temporal uncertainty enables an epic timescale that can be read to encompass the present. I rely on assemblage thinking for my reading of Zulu Love Letter. Assemblage thinking is useful for making meaning of affect. This includes the centering of affectivity, memory, sensoriality, multi-temporality, and political effects. Haunting is one of the central genres of the film. Zim Ngqawana’s music shrieks through the film. He was a haunted artist whose music was of here and the ancestral realm. It represents madness when history is topsy-turvy and it boomerangs at unpredictable speed. Haunting relies on the memory of things past but
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信