阿拉伯语电视台的Diglossia

Hassan Alshamrani
{"title":"阿拉伯语电视台的Diglossia","authors":"Hassan Alshamrani","doi":"10.1016/j.jksult.2011.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study examined Arabic diglossia types and the circumstances under which they were used in some Arabic TV stations. Diglossia involves use of two varieties of the same language by the same society for different functions. To address this purpose, the study made use of a cross-sectional survey research design that involved systematic observations of filmed programs and content analysis of verbatim transcribed documents. Data analysis indicated that diglossia was found in the target channels in two varieties, high and low Arabic. Although both varieties were observed across the target channels, each variety use depended on the context of each TV station, program type and the background of each program audience. The study provides recommendations for policy-makers in regards to language planning, TV channels officials, Arabic language program education and future research.</p></div>","PeriodicalId":100796,"journal":{"name":"Journal of King Saud University - Languages and Translation","volume":"24 1","pages":"Pages 57-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jksult.2011.04.002","citationCount":"17","resultStr":"{\"title\":\"Diglossia in Arabic TV stations\",\"authors\":\"Hassan Alshamrani\",\"doi\":\"10.1016/j.jksult.2011.04.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>This study examined Arabic diglossia types and the circumstances under which they were used in some Arabic TV stations. Diglossia involves use of two varieties of the same language by the same society for different functions. To address this purpose, the study made use of a cross-sectional survey research design that involved systematic observations of filmed programs and content analysis of verbatim transcribed documents. Data analysis indicated that diglossia was found in the target channels in two varieties, high and low Arabic. Although both varieties were observed across the target channels, each variety use depended on the context of each TV station, program type and the background of each program audience. The study provides recommendations for policy-makers in regards to language planning, TV channels officials, Arabic language program education and future research.</p></div>\",\"PeriodicalId\":100796,\"journal\":{\"name\":\"Journal of King Saud University - Languages and Translation\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"Pages 57-69\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2012-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jksult.2011.04.002\",\"citationCount\":\"17\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of King Saud University - Languages and Translation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210831911000221\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of King Saud University - Languages and Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2210831911000221","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 17

摘要

本研究考察了阿拉伯语的揭秘类型以及在某些阿拉伯电视台使用这些揭秘类型的情况。Diglossia指的是同一社会为不同的功能使用同一语言的两种变体。为了达到这一目的,本研究采用了横断面调查研究设计,包括对拍摄节目的系统观察和对逐字转录文件的内容分析。数据分析表明,高、低阿拉伯文两个品种的靶道均存在双孢菌。虽然这两种类型都在目标频道中被观察到,但每种类型的使用取决于每个电视台的背景,节目类型和每个节目观众的背景。本研究为决策者在语言规划、电视频道官员、阿拉伯语节目教育及未来研究等方面提供建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Diglossia in Arabic TV stations

This study examined Arabic diglossia types and the circumstances under which they were used in some Arabic TV stations. Diglossia involves use of two varieties of the same language by the same society for different functions. To address this purpose, the study made use of a cross-sectional survey research design that involved systematic observations of filmed programs and content analysis of verbatim transcribed documents. Data analysis indicated that diglossia was found in the target channels in two varieties, high and low Arabic. Although both varieties were observed across the target channels, each variety use depended on the context of each TV station, program type and the background of each program audience. The study provides recommendations for policy-makers in regards to language planning, TV channels officials, Arabic language program education and future research.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信