F. Recchia, R. Bernstein, P. Sehgal, N. Ferreri, T. Hintze
{"title":"细胞因子不是导致心脏失代偿的病理生理的必要部分。","authors":"F. Recchia, R. Bernstein, P. Sehgal, N. Ferreri, T. Hintze","doi":"10.1111/J.1525-1373.2000.22306.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An increase in circulating levels of proinflammatory cytokines has been proposed as an important pathogenic factor contributing to cardiac injury during chronic heart failure. To determine whether plasma levels of the cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) increase during pacing-induced heart failure, we paced the hearts of seven dogs at 210 beats/min for 3 weeks and at 240 beats/min for an additional week to induce severe clinical signs of cardiac decompensation. Hemodynamic measurements and blood samples from the aorta and coronary sinus (CS) were taken at control, at 3 weeks, and in end-stage failure. Decompensated heart failure occurred at 29 +/- 1.8 days, when left ventricular (LV) end-diastolic pressure was 25 +/- 1.3 mmHg, LV systolic pressure was 92 +/- 4 mmHg, mean arterial pressure was 77 +/- 3 mmHg, and dP/dtmax was 1219 +/- 73 (all P < 0.05 vs control). Arterial concentration of IL-6 was 12 +/- 4.0 U/ml at control, 11 +/- 2.7 U/ml at 3 weeks, and 10 +/- 1.7 U/ml in end-stage failure (NS). At the same time points, IL-6 in CS plasma was 12 +/- 3.5, 13 +/- 2.8 and 11 +/- 2.4 U/ml, respectively (NS vs control and vs arterial concentrations). TNF-alpha did not reach detectable concentrations in arterial or CS blood at any time. TNF-alpha and IL-6 concentrations did not increase in arterial blood, were not released in the CS from the heart during the development of pacing-induced heart failure, and can not universally be implicated in the pathogenesis of all forms of cardiac dysfunction. Our findings are consistent with other data from patients in which severe heart failure was not associated with increased levels of circulating cytokines.","PeriodicalId":20618,"journal":{"name":"Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine. Society for Experimental Biology and Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Cytokines are not a requisite part of the pathophysiology leading to cardiac decompensation.\",\"authors\":\"F. Recchia, R. Bernstein, P. Sehgal, N. Ferreri, T. Hintze\",\"doi\":\"10.1111/J.1525-1373.2000.22306.X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"An increase in circulating levels of proinflammatory cytokines has been proposed as an important pathogenic factor contributing to cardiac injury during chronic heart failure. To determine whether plasma levels of the cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) increase during pacing-induced heart failure, we paced the hearts of seven dogs at 210 beats/min for 3 weeks and at 240 beats/min for an additional week to induce severe clinical signs of cardiac decompensation. Hemodynamic measurements and blood samples from the aorta and coronary sinus (CS) were taken at control, at 3 weeks, and in end-stage failure. Decompensated heart failure occurred at 29 +/- 1.8 days, when left ventricular (LV) end-diastolic pressure was 25 +/- 1.3 mmHg, LV systolic pressure was 92 +/- 4 mmHg, mean arterial pressure was 77 +/- 3 mmHg, and dP/dtmax was 1219 +/- 73 (all P < 0.05 vs control). Arterial concentration of IL-6 was 12 +/- 4.0 U/ml at control, 11 +/- 2.7 U/ml at 3 weeks, and 10 +/- 1.7 U/ml in end-stage failure (NS). At the same time points, IL-6 in CS plasma was 12 +/- 3.5, 13 +/- 2.8 and 11 +/- 2.4 U/ml, respectively (NS vs control and vs arterial concentrations). TNF-alpha did not reach detectable concentrations in arterial or CS blood at any time. TNF-alpha and IL-6 concentrations did not increase in arterial blood, were not released in the CS from the heart during the development of pacing-induced heart failure, and can not universally be implicated in the pathogenesis of all forms of cardiac dysfunction. Our findings are consistent with other data from patients in which severe heart failure was not associated with increased levels of circulating cytokines.\",\"PeriodicalId\":20618,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine. Society for Experimental Biology and Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2000-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine. Society for Experimental Biology and Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/J.1525-1373.2000.22306.X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Society for Experimental Biology and Medicine. Society for Experimental Biology and Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1525-1373.2000.22306.X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Cytokines are not a requisite part of the pathophysiology leading to cardiac decompensation.
An increase in circulating levels of proinflammatory cytokines has been proposed as an important pathogenic factor contributing to cardiac injury during chronic heart failure. To determine whether plasma levels of the cytokines tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6) increase during pacing-induced heart failure, we paced the hearts of seven dogs at 210 beats/min for 3 weeks and at 240 beats/min for an additional week to induce severe clinical signs of cardiac decompensation. Hemodynamic measurements and blood samples from the aorta and coronary sinus (CS) were taken at control, at 3 weeks, and in end-stage failure. Decompensated heart failure occurred at 29 +/- 1.8 days, when left ventricular (LV) end-diastolic pressure was 25 +/- 1.3 mmHg, LV systolic pressure was 92 +/- 4 mmHg, mean arterial pressure was 77 +/- 3 mmHg, and dP/dtmax was 1219 +/- 73 (all P < 0.05 vs control). Arterial concentration of IL-6 was 12 +/- 4.0 U/ml at control, 11 +/- 2.7 U/ml at 3 weeks, and 10 +/- 1.7 U/ml in end-stage failure (NS). At the same time points, IL-6 in CS plasma was 12 +/- 3.5, 13 +/- 2.8 and 11 +/- 2.4 U/ml, respectively (NS vs control and vs arterial concentrations). TNF-alpha did not reach detectable concentrations in arterial or CS blood at any time. TNF-alpha and IL-6 concentrations did not increase in arterial blood, were not released in the CS from the heart during the development of pacing-induced heart failure, and can not universally be implicated in the pathogenesis of all forms of cardiac dysfunction. Our findings are consistent with other data from patients in which severe heart failure was not associated with increased levels of circulating cytokines.