先天性异常的初级预防

A. Czeizel
{"title":"先天性异常的初级预防","authors":"A. Czeizel","doi":"10.1111/j.1741-4520.2001.tb00824.x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Congenital abnormalities, i. e., structural congenital anomalies (the term birth defect is used in the USA) have two important distinguishing features: very early onset and defect condition therefore we have limited chance for complete recovery after medical intervention. For congenital abnormalities, therefore, prevention has the highest priority. In the past experts, mainly medical doctors had a pessimistic view concerning the prevention of congenital abnormalities. To tell the truth the contribution of primary prevention (i.e., the avoidance or neutralisation of causal factors) was small in the last decades because it was limited mainly to avoiding the recurrence of single gene defects by genetic counselling, teratogens due to rubella vaccination and the adverse effects of maternal disorders, e.g., diabetes mellitus (Czeizel et al., 1993). Among methods of secondary prevention, neonatal screening for phenylketonuria, congenital hypothyroidism and others is effective but these diseases occur infrequently. Another kind of the so-called secondary prevention is the detection of fetal defects followed by selective abortion; this activity and efficacy are growing dramatically. However, the question is whether the devastation of affected fetuses is a prevention or a particular form of euthanasia. Neural-tube defects can demonstrate this serious dilemma. In the 1980s, the introduction of maternal serum alpha-fetoprotein screening complemented with the ultrasound scanning provided an efficient method for the detection of anencephaly, encepholecele and spina bifida aperta/cystica. After this, however, informed potential parents have to choose between two evils, i.e., two bed things: to terminate their pregnancy which was planned but surely wanted that time of gestation or to have a seriously malformed baby with long-term medical and social consequences. At present the termination of pregnancy is the lesser evil for the great majority of European women.We have to accept their decision but we have to know that the selective abortion of a seriously affected fetus should be considered as a last resort rather than an optimal solution because actually it equals to the killing of a human being. The growing proportion of selective abortions overshadows the progress and the increas-","PeriodicalId":93953,"journal":{"name":"Congenital anomalies","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Primary prevention of congenital abnormalities\",\"authors\":\"A. Czeizel\",\"doi\":\"10.1111/j.1741-4520.2001.tb00824.x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Congenital abnormalities, i. e., structural congenital anomalies (the term birth defect is used in the USA) have two important distinguishing features: very early onset and defect condition therefore we have limited chance for complete recovery after medical intervention. For congenital abnormalities, therefore, prevention has the highest priority. In the past experts, mainly medical doctors had a pessimistic view concerning the prevention of congenital abnormalities. To tell the truth the contribution of primary prevention (i.e., the avoidance or neutralisation of causal factors) was small in the last decades because it was limited mainly to avoiding the recurrence of single gene defects by genetic counselling, teratogens due to rubella vaccination and the adverse effects of maternal disorders, e.g., diabetes mellitus (Czeizel et al., 1993). Among methods of secondary prevention, neonatal screening for phenylketonuria, congenital hypothyroidism and others is effective but these diseases occur infrequently. Another kind of the so-called secondary prevention is the detection of fetal defects followed by selective abortion; this activity and efficacy are growing dramatically. However, the question is whether the devastation of affected fetuses is a prevention or a particular form of euthanasia. Neural-tube defects can demonstrate this serious dilemma. In the 1980s, the introduction of maternal serum alpha-fetoprotein screening complemented with the ultrasound scanning provided an efficient method for the detection of anencephaly, encepholecele and spina bifida aperta/cystica. After this, however, informed potential parents have to choose between two evils, i.e., two bed things: to terminate their pregnancy which was planned but surely wanted that time of gestation or to have a seriously malformed baby with long-term medical and social consequences. At present the termination of pregnancy is the lesser evil for the great majority of European women.We have to accept their decision but we have to know that the selective abortion of a seriously affected fetus should be considered as a last resort rather than an optimal solution because actually it equals to the killing of a human being. The growing proportion of selective abortions overshadows the progress and the increas-\",\"PeriodicalId\":93953,\"journal\":{\"name\":\"Congenital anomalies\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Congenital anomalies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1111/j.1741-4520.2001.tb00824.x\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Congenital anomalies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/j.1741-4520.2001.tb00824.x","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

先天性异常,即结构性先天性异常(在美国使用出生缺陷一词)有两个重要的区别特征:非常早的发病和缺陷状况,因此我们在医疗干预后完全恢复的机会有限。因此,对于先天性异常,预防是重中之重。过去的专家,主要是医生,对预防先天性畸形持悲观态度。说实话,在过去几十年中,初级预防(即避免或消除因果因素)的贡献很小,因为它主要限于通过遗传咨询避免单基因缺陷的复发、风疹疫苗接种引起的致畸剂和产妇疾病(如糖尿病)的不利影响(Czeizel等人,1993年)。在二级预防方法中,新生儿苯丙酮尿症、先天性甲状腺功能减退症等筛查是有效的,但这些疾病并不常见。另一种所谓的二级预防是检测出胎儿缺陷后进行选择性流产;这种活动和功效正在急剧增长。然而,问题是,对患病胎儿的破坏是一种预防还是一种特殊形式的安乐死。神经管缺陷可以证明这种严重的困境。20世纪80年代,引入母体血清甲胎蛋白筛查,配合超声扫描,为无脑畸形、脑膨出和脊柱裂/囊性裂的检测提供了有效的方法。然而,在此之后,知情的潜在父母必须在两件坏事之间做出选择,即两件事:终止计划中但肯定想要怀孕的怀孕,或生一个严重畸形的婴儿,造成长期的医疗和社会后果。目前,对绝大多数欧洲妇女来说,终止妊娠是较轻的罪恶。我们必须接受他们的决定,但我们必须知道,对严重受影响的胎儿进行选择性堕胎应该被视为最后的手段,而不是最佳的解决方案,因为实际上它等于杀死一个人。选择性堕胎比例的增长掩盖了进步和增加
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Primary prevention of congenital abnormalities
Congenital abnormalities, i. e., structural congenital anomalies (the term birth defect is used in the USA) have two important distinguishing features: very early onset and defect condition therefore we have limited chance for complete recovery after medical intervention. For congenital abnormalities, therefore, prevention has the highest priority. In the past experts, mainly medical doctors had a pessimistic view concerning the prevention of congenital abnormalities. To tell the truth the contribution of primary prevention (i.e., the avoidance or neutralisation of causal factors) was small in the last decades because it was limited mainly to avoiding the recurrence of single gene defects by genetic counselling, teratogens due to rubella vaccination and the adverse effects of maternal disorders, e.g., diabetes mellitus (Czeizel et al., 1993). Among methods of secondary prevention, neonatal screening for phenylketonuria, congenital hypothyroidism and others is effective but these diseases occur infrequently. Another kind of the so-called secondary prevention is the detection of fetal defects followed by selective abortion; this activity and efficacy are growing dramatically. However, the question is whether the devastation of affected fetuses is a prevention or a particular form of euthanasia. Neural-tube defects can demonstrate this serious dilemma. In the 1980s, the introduction of maternal serum alpha-fetoprotein screening complemented with the ultrasound scanning provided an efficient method for the detection of anencephaly, encepholecele and spina bifida aperta/cystica. After this, however, informed potential parents have to choose between two evils, i.e., two bed things: to terminate their pregnancy which was planned but surely wanted that time of gestation or to have a seriously malformed baby with long-term medical and social consequences. At present the termination of pregnancy is the lesser evil for the great majority of European women.We have to accept their decision but we have to know that the selective abortion of a seriously affected fetus should be considered as a last resort rather than an optimal solution because actually it equals to the killing of a human being. The growing proportion of selective abortions overshadows the progress and the increas-
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信