基督教和西方科技如何在美国开发自然:环境运动的诞生

Y. Datta
{"title":"基督教和西方科技如何在美国开发自然:环境运动的诞生","authors":"Y. Datta","doi":"10.22158/jepf.v8n1p65","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The objective of this paper is to understand why the Western civilization had exploited nature so much that its own quality of life--even its survival--was now at stake. The answer is: the Judeo-Christian tradition.A central belief of the Judeo-Christian theology has been dualism—that man is separate from nature—and anthropocentrism: that man is the master and the center of this universe, with a license to exploit nature.Christianity prospered in the great cities of the time which were--like today--the centers of economic and cultural attraction. Therefore, a concentration of population in urban areas must have exerted a deep influence over the entire character of Christianity.Victory of Christianity over paganism was the greatest psychic revolution in the history of the Western culture.Pre-Christian cultures believed in animism: that every part of the environment--living and non-living—had a consciousness. By destroying pagan animism, Christianity made it possible to exploit nature in a mood of indifference to the feelings of natural objects. Severed from the human community and its ethical protection, nature was fully exposed to human greed. The whole concept of the sacred grove is alien to Christianity and to the ethos of the West. For nearly two millennia Christian missionaries have been chopping down sacred groves, based on the idea that they are idolatrous because they assume spirit in nature.St. Francis was the greatest spiritual revolutionary in Western history since Christ. He preached the notion of equality of all creatures—including man—in opposition to the idea of man’s unlimited rule over nature sanctioned by Christian theology. Unfortunately, he failed.Aristotle’s scientific philosophy of nature—animate and alive—dominated Western thought for two thousand years after his death. However, thanks to the Scientific Revolution, a radical change occurred in scientific thought during the 16th and 17th centuries. As a result, this medieval worldview went through a fundamental change. The notion of an organic and spiritual universe was replaced by that of the world as a machine, and the word machine became a dominant metaphor of the modern era. Around 1850, Western Europe and North America arranged a marriage between science and technology that signified the Baconian creed of power over nature. Its acceptance as a normal pattern of action may mark the greatest event in human history since the invention of agriculture.While the Transcontinental Railroad connected East and West, yet, in its wake, lives of countless Native Americans were destroyed. In addition, tens of million buffalos were almost driven to extinction.Pre-Christian societies believed that every part of the natural environment had a consciousness or spirit. The work of Suzanne Simard provides an excellent real-world example of the veracity of such belief. Her research shows that forests have a social life, and that trees talk to each other.Sheldrake, based on his controversial theory of Morphic Resonance, says that natural systems inherit a collective memory from all previous things of their kind, no matter how faraway they were, nor how long ago they existed. The Scientific Revolution’s theory of reductionism encourages an atomistic and disintegrated view of nature. However, Nature is through and through relational, and interference at one point, has interminable and unforeseeable results on the other.The first occupants of North America—the Native Americans--were better custodians of the ecosystem than the subsequent tenants. Native Americans considered the rights of animals, plants—and even rocks—as sacred.America is a leader in the creation of national parks and wilderness areas, and has served as a model for countries around the world. Eastern religions--e.g., Hinduism, Buddhism, Taoism, and Zen Buddhism—totally reject the dualism and anthropocentrism of Christianity. By advocating the submersion of the human self in a larger organic whole, they cleared the intellectual way for environmental ethics.An extraordinary transformation has taken place in America: one that has replaced fear and hatred of wilderness in the past, to appreciation—and even reverence.Wilderness is not so much a place, but rather as a feeling about a place: a perceived reality, and a state of mind.The image of the earth as Mother is found in traditional cultures all over the world. So, we feel uncomfortable when we realize that we are polluting our own Mother.Finally, astronomer Carl Sagan--and 22 other well-known researchers--issued an appeal in 1990. Their message was: The “efforts to safeguard and cherish the environment need to be infused with a vision of the sacred.”","PeriodicalId":73718,"journal":{"name":"Journal of economics and public finance","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"How Christianity, Western Science & Technology Exploited Nature in America: Birth of the Environmental Movement\",\"authors\":\"Y. Datta\",\"doi\":\"10.22158/jepf.v8n1p65\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The objective of this paper is to understand why the Western civilization had exploited nature so much that its own quality of life--even its survival--was now at stake. The answer is: the Judeo-Christian tradition.A central belief of the Judeo-Christian theology has been dualism—that man is separate from nature—and anthropocentrism: that man is the master and the center of this universe, with a license to exploit nature.Christianity prospered in the great cities of the time which were--like today--the centers of economic and cultural attraction. Therefore, a concentration of population in urban areas must have exerted a deep influence over the entire character of Christianity.Victory of Christianity over paganism was the greatest psychic revolution in the history of the Western culture.Pre-Christian cultures believed in animism: that every part of the environment--living and non-living—had a consciousness. By destroying pagan animism, Christianity made it possible to exploit nature in a mood of indifference to the feelings of natural objects. Severed from the human community and its ethical protection, nature was fully exposed to human greed. The whole concept of the sacred grove is alien to Christianity and to the ethos of the West. For nearly two millennia Christian missionaries have been chopping down sacred groves, based on the idea that they are idolatrous because they assume spirit in nature.St. Francis was the greatest spiritual revolutionary in Western history since Christ. He preached the notion of equality of all creatures—including man—in opposition to the idea of man’s unlimited rule over nature sanctioned by Christian theology. Unfortunately, he failed.Aristotle’s scientific philosophy of nature—animate and alive—dominated Western thought for two thousand years after his death. However, thanks to the Scientific Revolution, a radical change occurred in scientific thought during the 16th and 17th centuries. As a result, this medieval worldview went through a fundamental change. The notion of an organic and spiritual universe was replaced by that of the world as a machine, and the word machine became a dominant metaphor of the modern era. Around 1850, Western Europe and North America arranged a marriage between science and technology that signified the Baconian creed of power over nature. Its acceptance as a normal pattern of action may mark the greatest event in human history since the invention of agriculture.While the Transcontinental Railroad connected East and West, yet, in its wake, lives of countless Native Americans were destroyed. In addition, tens of million buffalos were almost driven to extinction.Pre-Christian societies believed that every part of the natural environment had a consciousness or spirit. The work of Suzanne Simard provides an excellent real-world example of the veracity of such belief. Her research shows that forests have a social life, and that trees talk to each other.Sheldrake, based on his controversial theory of Morphic Resonance, says that natural systems inherit a collective memory from all previous things of their kind, no matter how faraway they were, nor how long ago they existed. The Scientific Revolution’s theory of reductionism encourages an atomistic and disintegrated view of nature. However, Nature is through and through relational, and interference at one point, has interminable and unforeseeable results on the other.The first occupants of North America—the Native Americans--were better custodians of the ecosystem than the subsequent tenants. Native Americans considered the rights of animals, plants—and even rocks—as sacred.America is a leader in the creation of national parks and wilderness areas, and has served as a model for countries around the world. Eastern religions--e.g., Hinduism, Buddhism, Taoism, and Zen Buddhism—totally reject the dualism and anthropocentrism of Christianity. By advocating the submersion of the human self in a larger organic whole, they cleared the intellectual way for environmental ethics.An extraordinary transformation has taken place in America: one that has replaced fear and hatred of wilderness in the past, to appreciation—and even reverence.Wilderness is not so much a place, but rather as a feeling about a place: a perceived reality, and a state of mind.The image of the earth as Mother is found in traditional cultures all over the world. So, we feel uncomfortable when we realize that we are polluting our own Mother.Finally, astronomer Carl Sagan--and 22 other well-known researchers--issued an appeal in 1990. Their message was: The “efforts to safeguard and cherish the environment need to be infused with a vision of the sacred.”\",\"PeriodicalId\":73718,\"journal\":{\"name\":\"Journal of economics and public finance\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-02-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of economics and public finance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22158/jepf.v8n1p65\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of economics and public finance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22158/jepf.v8n1p65","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文的目的是要理解为什么西方文明如此过度地剥削自然,以至于它自己的生活质量——甚至它的生存——现在受到威胁。答案是:犹太-基督教传统。犹太教-基督教神学的一个核心信仰是二元论——人与自然是分离的——以及人类中心主义:人是宇宙的主宰和中心,拥有开发自然的许可证。基督教在当时的大城市蓬勃发展,这些城市和今天一样,都是经济和文化吸引力的中心。因此,人口在城市地区的集中必然对基督教的整个性质产生了深刻的影响。基督教对异教的胜利是西方文化史上最伟大的精神革命。前基督教文化相信万物有灵论:环境的每一部分——生物和非生物——都有意识。通过摧毁异教万物有灵论,基督教使人们有可能以一种对自然物的感情漠不关心的态度来开发自然。脱离了人类社会及其伦理保护,自然完全暴露在人类的贪婪之下。神圣树林的整个概念与基督教和西方精神格格不入。近两千年来,基督教传教士一直在砍伐圣林,因为他们认为圣林是偶像崇拜,因为它们认为大自然中有灵魂。方济各是自基督以来西方历史上最伟大的精神革命者。他宣扬所有生物——包括人类——平等的观念,反对基督教神学认可的人类对自然的无限统治。不幸的是,他失败了。亚里士多德关于自然——有生命的和有生命的——的科学哲学在他死后的两千年里主导着西方思想。然而,由于科学革命,科学思想在16世纪和17世纪发生了根本性的变化。结果,这种中世纪的世界观发生了根本性的变化。有机的和精神的宇宙的概念被作为机器的世界的概念所取代,机器这个词成为现代时代的主导隐喻。大约在1850年,西欧和北美安排了科学与技术的联姻,这标志着培根式的力量支配自然的信条。它被接受为一种正常的行为模式可能标志着自农业发明以来人类历史上最伟大的事件。虽然横贯大陆的铁路连接了东部和西部,然而,在它之后,无数的印第安人的生活被摧毁了。此外,数千万头水牛几乎濒临灭绝。前基督教社会相信自然环境的每一部分都有意识或精神。Suzanne Simard的工作为这种信念的真实性提供了一个极好的现实例子。她的研究表明,森林有社会生活,树木彼此交谈。谢德拉克基于他的有争议的形态共振理论,认为自然系统从所有以前的同类事物中继承了一种集体记忆,无论它们相距多远,也不管它们存在多久。科学革命的还原论鼓励了一种原子论和分解的自然观。然而,自然是彻底的关系,在一点上的干扰,在另一点上有无休止的和不可预见的结果。北美的第一批居住者——印第安人——比后来的居住者更好地保护了生态系统。印第安人认为动物、植物甚至岩石的权利是神圣的。美国在建立国家公园和荒野地区方面处于领先地位,并为世界各国树立了榜样。东方宗教,例如。印度教、佛教、道教和禅宗——完全拒绝基督教的二元论和人类中心主义。他们提倡将人的自我淹没在一个更大的有机整体中,从而为环境伦理学扫清了思想道路。美国正在发生一种非同寻常的转变:过去人们对荒野的恐惧和憎恨已经被欣赏甚至崇敬所取代。荒野与其说是一个地方,不如说是一种对一个地方的感觉:一种感知的现实,一种精神状态。地球作为母亲的形象在世界各地的传统文化中都可以找到。所以,当我们意识到我们正在污染我们自己的母亲时,我们感到不舒服。最后,天文学家卡尔·萨根(Carl Sagan)和其他22名知名研究人员在1990年发出了呼吁。他们的信息是:“保护和珍惜环境的努力需要注入神圣的愿景。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
How Christianity, Western Science & Technology Exploited Nature in America: Birth of the Environmental Movement
The objective of this paper is to understand why the Western civilization had exploited nature so much that its own quality of life--even its survival--was now at stake. The answer is: the Judeo-Christian tradition.A central belief of the Judeo-Christian theology has been dualism—that man is separate from nature—and anthropocentrism: that man is the master and the center of this universe, with a license to exploit nature.Christianity prospered in the great cities of the time which were--like today--the centers of economic and cultural attraction. Therefore, a concentration of population in urban areas must have exerted a deep influence over the entire character of Christianity.Victory of Christianity over paganism was the greatest psychic revolution in the history of the Western culture.Pre-Christian cultures believed in animism: that every part of the environment--living and non-living—had a consciousness. By destroying pagan animism, Christianity made it possible to exploit nature in a mood of indifference to the feelings of natural objects. Severed from the human community and its ethical protection, nature was fully exposed to human greed. The whole concept of the sacred grove is alien to Christianity and to the ethos of the West. For nearly two millennia Christian missionaries have been chopping down sacred groves, based on the idea that they are idolatrous because they assume spirit in nature.St. Francis was the greatest spiritual revolutionary in Western history since Christ. He preached the notion of equality of all creatures—including man—in opposition to the idea of man’s unlimited rule over nature sanctioned by Christian theology. Unfortunately, he failed.Aristotle’s scientific philosophy of nature—animate and alive—dominated Western thought for two thousand years after his death. However, thanks to the Scientific Revolution, a radical change occurred in scientific thought during the 16th and 17th centuries. As a result, this medieval worldview went through a fundamental change. The notion of an organic and spiritual universe was replaced by that of the world as a machine, and the word machine became a dominant metaphor of the modern era. Around 1850, Western Europe and North America arranged a marriage between science and technology that signified the Baconian creed of power over nature. Its acceptance as a normal pattern of action may mark the greatest event in human history since the invention of agriculture.While the Transcontinental Railroad connected East and West, yet, in its wake, lives of countless Native Americans were destroyed. In addition, tens of million buffalos were almost driven to extinction.Pre-Christian societies believed that every part of the natural environment had a consciousness or spirit. The work of Suzanne Simard provides an excellent real-world example of the veracity of such belief. Her research shows that forests have a social life, and that trees talk to each other.Sheldrake, based on his controversial theory of Morphic Resonance, says that natural systems inherit a collective memory from all previous things of their kind, no matter how faraway they were, nor how long ago they existed. The Scientific Revolution’s theory of reductionism encourages an atomistic and disintegrated view of nature. However, Nature is through and through relational, and interference at one point, has interminable and unforeseeable results on the other.The first occupants of North America—the Native Americans--were better custodians of the ecosystem than the subsequent tenants. Native Americans considered the rights of animals, plants—and even rocks—as sacred.America is a leader in the creation of national parks and wilderness areas, and has served as a model for countries around the world. Eastern religions--e.g., Hinduism, Buddhism, Taoism, and Zen Buddhism—totally reject the dualism and anthropocentrism of Christianity. By advocating the submersion of the human self in a larger organic whole, they cleared the intellectual way for environmental ethics.An extraordinary transformation has taken place in America: one that has replaced fear and hatred of wilderness in the past, to appreciation—and even reverence.Wilderness is not so much a place, but rather as a feeling about a place: a perceived reality, and a state of mind.The image of the earth as Mother is found in traditional cultures all over the world. So, we feel uncomfortable when we realize that we are polluting our own Mother.Finally, astronomer Carl Sagan--and 22 other well-known researchers--issued an appeal in 1990. Their message was: The “efforts to safeguard and cherish the environment need to be infused with a vision of the sacred.”
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信