{"title":"跨越时间和空间的美洲电影叙事:《黑豹》(2013)和《北方》(1983)的比较视角《里约大冒险》(2011)和《三骑士》(1944)","authors":"A. Corseuil","doi":"10.5007/2175-8026.2022.e89781","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The essay discusses how frequent migratory currents of certain narratives and ideas within the Americas have formed clusters of knowledge and stimulated audiences’ imagination about specific cultures or nations. The essay presents the process of narrative continuity and displacement in recent films about immigration and travel within the Americas, as they can be read in relation to earlier films on the same theme, La Jaula de Oro (Diego Queimada-Díez, 2013) vis à vis El Norte (Gregory Nava, 1983), and Rio (Carlos Saldanha, 2011) vis à vis The Three Caballeros (Walt Disney, 1944). La Jaula de Oro presents the same border crossing as El Norte, from Guatemala to Mexico to the USA, but thirty years apart, whereas in Rio the contemporary narrative of a migrating little blue macaw, Blu, who moves from the USA to Brazil, readdresses another culturally and politically invested symbolic icon from the mid-1940s and the good neighbor policy—a parrot named José Carioca, whose role in The Three Caballeros goes much beyond the frames of the film. The essay aims at an analysis of the narrative and aesthetic frameworks of the films and their ideological resonances and displacements in terms of American hemispheric relations.","PeriodicalId":43226,"journal":{"name":"Ilha do Desterro-A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Film narratives crossing time and space in the Americas: a comparative perspective os La Jaula de Oro (2013) and El Norte (1983); Rio (2011) and The Three Caballeros (1944)\",\"authors\":\"A. Corseuil\",\"doi\":\"10.5007/2175-8026.2022.e89781\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The essay discusses how frequent migratory currents of certain narratives and ideas within the Americas have formed clusters of knowledge and stimulated audiences’ imagination about specific cultures or nations. The essay presents the process of narrative continuity and displacement in recent films about immigration and travel within the Americas, as they can be read in relation to earlier films on the same theme, La Jaula de Oro (Diego Queimada-Díez, 2013) vis à vis El Norte (Gregory Nava, 1983), and Rio (Carlos Saldanha, 2011) vis à vis The Three Caballeros (Walt Disney, 1944). La Jaula de Oro presents the same border crossing as El Norte, from Guatemala to Mexico to the USA, but thirty years apart, whereas in Rio the contemporary narrative of a migrating little blue macaw, Blu, who moves from the USA to Brazil, readdresses another culturally and politically invested symbolic icon from the mid-1940s and the good neighbor policy—a parrot named José Carioca, whose role in The Three Caballeros goes much beyond the frames of the film. The essay aims at an analysis of the narrative and aesthetic frameworks of the films and their ideological resonances and displacements in terms of American hemispheric relations.\",\"PeriodicalId\":43226,\"journal\":{\"name\":\"Ilha do Desterro-A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-08-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ilha do Desterro-A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5007/2175-8026.2022.e89781\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ilha do Desterro-A Journal of English Language Literatures in English and Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5007/2175-8026.2022.e89781","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文讨论了美洲内部某些叙事和思想的频繁流动如何形成了知识集群,并激发了观众对特定文化或国家的想象。本文介绍了最近关于美洲移民和旅行的电影中叙事连续性和位移的过程,因为它们可以阅读与同一主题的早期电影,La Jaula de Oro (Diego Queimada-Díez, 2013) vis vis El Norte (Gregory Nava, 1983)和里约热内卢(Carlos Saldanha, 2011) vis vis The Three Caballeros (Walt Disney, 1944)。《La Jaula de Oro》呈现了与《El Norte》相同的边境穿越,从危地马拉到墨西哥再到美国,但时间间隔了三十年。而在《b里约热内卢》中,一只迁徙的小蓝金刚鹦鹉“布鲁”(Blu)从美国搬到巴西的当代叙事,重新诠释了另一个从20世纪40年代中期开始的文化和政治上具有象征意义的偶像和睦邻政策——一只名叫乔斯·卡里奥卡(jos Carioca)的鹦鹉,它在《三个男爵》中的角色远远超出了电影的框架。本文旨在分析这些电影的叙事和美学框架,以及它们在美洲半球关系中的意识形态共鸣和位移。
Film narratives crossing time and space in the Americas: a comparative perspective os La Jaula de Oro (2013) and El Norte (1983); Rio (2011) and The Three Caballeros (1944)
The essay discusses how frequent migratory currents of certain narratives and ideas within the Americas have formed clusters of knowledge and stimulated audiences’ imagination about specific cultures or nations. The essay presents the process of narrative continuity and displacement in recent films about immigration and travel within the Americas, as they can be read in relation to earlier films on the same theme, La Jaula de Oro (Diego Queimada-Díez, 2013) vis à vis El Norte (Gregory Nava, 1983), and Rio (Carlos Saldanha, 2011) vis à vis The Three Caballeros (Walt Disney, 1944). La Jaula de Oro presents the same border crossing as El Norte, from Guatemala to Mexico to the USA, but thirty years apart, whereas in Rio the contemporary narrative of a migrating little blue macaw, Blu, who moves from the USA to Brazil, readdresses another culturally and politically invested symbolic icon from the mid-1940s and the good neighbor policy—a parrot named José Carioca, whose role in The Three Caballeros goes much beyond the frames of the film. The essay aims at an analysis of the narrative and aesthetic frameworks of the films and their ideological resonances and displacements in terms of American hemispheric relations.