{"title":"“我们既是外交官又是商人”:阿富汗跨前苏联地区的商人","authors":"M. Marsden","doi":"10.3167/CA.2016.340205","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Building on fieldwork with Afghan traders in the former Soviet Union, this article uses the idea of diplomacy to explore the skills and capacities that are central to the traders’ self-understandings and working lives. Of central concern is the way in which the traders often identify themselves as being ‘diplomats’. The expressions of the traders’ diplomatic skills take various forms including an ability to speak multiple languages, form intimate personal relationships across the boundaries of religion and ethnicity, and the capacity to lead mobile lives, something itself informed by an intense degree of multi-local familiarity. Being diplomatic also takes a material form in the traders’ lives, especially in their choices of clothing and in the design of their offices. In exploring these different markers of being diplomatic in the context of the activities of a long-distance trade network, it is suggested that anthropology needs to attend not only to the possibilities of using diplomacy as an analytical device, but also as an emic category that invests the lives of particular communities with meaning and significance.","PeriodicalId":84387,"journal":{"name":"Cambridge anthropology : a journal of the Department of Social Anthropology, Cambridge University","volume":"17 1","pages":"59-75"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"‘We Are Both Diplomats and Traders’: Afghan Transregional Traders across the Former Soviet Union\",\"authors\":\"M. Marsden\",\"doi\":\"10.3167/CA.2016.340205\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Building on fieldwork with Afghan traders in the former Soviet Union, this article uses the idea of diplomacy to explore the skills and capacities that are central to the traders’ self-understandings and working lives. Of central concern is the way in which the traders often identify themselves as being ‘diplomats’. The expressions of the traders’ diplomatic skills take various forms including an ability to speak multiple languages, form intimate personal relationships across the boundaries of religion and ethnicity, and the capacity to lead mobile lives, something itself informed by an intense degree of multi-local familiarity. Being diplomatic also takes a material form in the traders’ lives, especially in their choices of clothing and in the design of their offices. In exploring these different markers of being diplomatic in the context of the activities of a long-distance trade network, it is suggested that anthropology needs to attend not only to the possibilities of using diplomacy as an analytical device, but also as an emic category that invests the lives of particular communities with meaning and significance.\",\"PeriodicalId\":84387,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge anthropology : a journal of the Department of Social Anthropology, Cambridge University\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"59-75\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge anthropology : a journal of the Department of Social Anthropology, Cambridge University\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/CA.2016.340205\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge anthropology : a journal of the Department of Social Anthropology, Cambridge University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/CA.2016.340205","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
‘We Are Both Diplomats and Traders’: Afghan Transregional Traders across the Former Soviet Union
Building on fieldwork with Afghan traders in the former Soviet Union, this article uses the idea of diplomacy to explore the skills and capacities that are central to the traders’ self-understandings and working lives. Of central concern is the way in which the traders often identify themselves as being ‘diplomats’. The expressions of the traders’ diplomatic skills take various forms including an ability to speak multiple languages, form intimate personal relationships across the boundaries of religion and ethnicity, and the capacity to lead mobile lives, something itself informed by an intense degree of multi-local familiarity. Being diplomatic also takes a material form in the traders’ lives, especially in their choices of clothing and in the design of their offices. In exploring these different markers of being diplomatic in the context of the activities of a long-distance trade network, it is suggested that anthropology needs to attend not only to the possibilities of using diplomacy as an analytical device, but also as an emic category that invests the lives of particular communities with meaning and significance.