从成龙的《警察故事》系列看香港文化身份的转变

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Zhu Qing, Lin Yueming
{"title":"从成龙的《警察故事》系列看香港文化身份的转变","authors":"Zhu Qing, Lin Yueming","doi":"10.11648/J.ELLC.20200504.16","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Filmic texts embody the discussion of issues like identity and self-determination. Many films of Jackie Chan who is a well-known international film star, set the story in Hong Kong, thus inevitably presenting various cultural aspects of the city. Being an especially important historical event, the return of Hong Kong to China affects every aspect of people’s lives, which are consciously or unconsciously recorded in filmic texts. Seeking recourse to Stuart Hall’s concept of cultural identity and Wang Yuechuan’s theory of identity recognition, this paper analyzes Jackie Chan’s three filmic texts from the Police Story series, hoping to probe into the conflicts and changes of Hong Kong’s transforming cultural identity at three time periods before and after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region upon the reunification with China, so as to prove both the complexity and importance of the identity issues. The paper will approach the three filmic texts from the following aspects: changed names of the main characters and their symbolic meanings, differences in plot and dialogue designs, and cultural meaning of urban space and architecture. Finally, the paper also invites the readers to reflect on the issues of representation on differences and identity recognition in general.","PeriodicalId":55896,"journal":{"name":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Transforming Cultural Identity of Hong Kong as Reflected in Jackie Chan’s Police Story Series\",\"authors\":\"Zhu Qing, Lin Yueming\",\"doi\":\"10.11648/J.ELLC.20200504.16\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Filmic texts embody the discussion of issues like identity and self-determination. Many films of Jackie Chan who is a well-known international film star, set the story in Hong Kong, thus inevitably presenting various cultural aspects of the city. Being an especially important historical event, the return of Hong Kong to China affects every aspect of people’s lives, which are consciously or unconsciously recorded in filmic texts. Seeking recourse to Stuart Hall’s concept of cultural identity and Wang Yuechuan’s theory of identity recognition, this paper analyzes Jackie Chan’s three filmic texts from the Police Story series, hoping to probe into the conflicts and changes of Hong Kong’s transforming cultural identity at three time periods before and after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region upon the reunification with China, so as to prove both the complexity and importance of the identity issues. The paper will approach the three filmic texts from the following aspects: changed names of the main characters and their symbolic meanings, differences in plot and dialogue designs, and cultural meaning of urban space and architecture. Finally, the paper also invites the readers to reflect on the issues of representation on differences and identity recognition in general.\",\"PeriodicalId\":55896,\"journal\":{\"name\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-12-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Baltic Journal of English Language Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11648/J.ELLC.20200504.16\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Baltic Journal of English Language Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11648/J.ELLC.20200504.16","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

电影文本体现了对身份和自决等问题的讨论。国际知名影星成龙的许多电影都以香港为背景,因此不可避免地呈现了这个城市的各种文化方面。香港回归作为一个特别重要的历史事件,影响着人们生活的方方面面,自觉不自觉地记录在电影文本中。本文借助Stuart Hall的文化认同概念和王月川的身份认同理论,对成龙《警察故事》系列的三部电影文本进行分析,以期探究回归后香港特别行政区成立前后三个时期香港转型文化认同的冲突与变化。从而证明身份问题的复杂性和重要性。本文将从以下几个方面来探讨这三个电影文本:主要人物的名字变化及其象征意义,情节和对话设计的差异,城市空间和建筑的文化意义。最后,本文还邀请读者反思关于差异和身份认同的代表性问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Transforming Cultural Identity of Hong Kong as Reflected in Jackie Chan’s Police Story Series
Filmic texts embody the discussion of issues like identity and self-determination. Many films of Jackie Chan who is a well-known international film star, set the story in Hong Kong, thus inevitably presenting various cultural aspects of the city. Being an especially important historical event, the return of Hong Kong to China affects every aspect of people’s lives, which are consciously or unconsciously recorded in filmic texts. Seeking recourse to Stuart Hall’s concept of cultural identity and Wang Yuechuan’s theory of identity recognition, this paper analyzes Jackie Chan’s three filmic texts from the Police Story series, hoping to probe into the conflicts and changes of Hong Kong’s transforming cultural identity at three time periods before and after the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region upon the reunification with China, so as to prove both the complexity and importance of the identity issues. The paper will approach the three filmic texts from the following aspects: changed names of the main characters and their symbolic meanings, differences in plot and dialogue designs, and cultural meaning of urban space and architecture. Finally, the paper also invites the readers to reflect on the issues of representation on differences and identity recognition in general.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
11
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信