不朽的维多利亚:德黑兰英国大使馆的偶像破坏与修复

Laura M. Popoviciu, A. Parratt
{"title":"不朽的维多利亚:德黑兰英国大使馆的偶像破坏与修复","authors":"Laura M. Popoviciu, A. Parratt","doi":"10.16995/ntn.4710","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Government Art Collection (GAC) shares British art, culture and creativity through displays in UK Government buildings worldwide. It is the most widely distributed collection of British art, displayed in 129 countries where it is seen by thousands of visitors each year, and makes an important contribution to UK cultural diplomacy. New acquisitions continually develop the diversity of representation within the collection to better reflect contemporary British society.The Collection holds a number of portraits of Queen Victoria that are displayed in UK diplomatic buildings in Moscow, Paris, Tehran, Tokyo, Tunis, Washington and New Delhi, amongst others.  Over two centuries, these portraits have silently witnessed Britain’s changing position in the world while recalling her former influence. The first part of this article will focus on George Hayter’s portrait of Queen Victoria, painted 1862-63, and displayed in the British Ambassador's residence in Tehran, Iran. This is one of many autograph copies of the artist’s original 1838-40 coronation portrait, currently on display at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. It features an unusual Persian inscription and was commissioned specifically for the new embassy building in Tehran, completed in 1875, shortly before Queen Victoria was entitled Empress of India, and has been displayed there ever since.The second part of the article will reflect on the display of art recently installed in the British Ambassador's Residence in Tehran, and the curatorial challenges this presented in a country with a long and troubled relationship with Britain. This new display was itself a consequence of an iconoclastic attack on Victoria’s image in 2011 when the embassy was stormed by Iranian protesters - the latest event in a turbulent history.At a time when the UK is having a profound national conversation about how it engages internationally, can Victoria’s image help to build cultural relations in diplomatic spaces or is it only a relic of an imperial past?","PeriodicalId":90082,"journal":{"name":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Enduring Victoria: Iconoclasm and Restoration at the British Embassy in Tehran\",\"authors\":\"Laura M. Popoviciu, A. Parratt\",\"doi\":\"10.16995/ntn.4710\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Government Art Collection (GAC) shares British art, culture and creativity through displays in UK Government buildings worldwide. It is the most widely distributed collection of British art, displayed in 129 countries where it is seen by thousands of visitors each year, and makes an important contribution to UK cultural diplomacy. New acquisitions continually develop the diversity of representation within the collection to better reflect contemporary British society.The Collection holds a number of portraits of Queen Victoria that are displayed in UK diplomatic buildings in Moscow, Paris, Tehran, Tokyo, Tunis, Washington and New Delhi, amongst others.  Over two centuries, these portraits have silently witnessed Britain’s changing position in the world while recalling her former influence. The first part of this article will focus on George Hayter’s portrait of Queen Victoria, painted 1862-63, and displayed in the British Ambassador's residence in Tehran, Iran. This is one of many autograph copies of the artist’s original 1838-40 coronation portrait, currently on display at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. It features an unusual Persian inscription and was commissioned specifically for the new embassy building in Tehran, completed in 1875, shortly before Queen Victoria was entitled Empress of India, and has been displayed there ever since.The second part of the article will reflect on the display of art recently installed in the British Ambassador's Residence in Tehran, and the curatorial challenges this presented in a country with a long and troubled relationship with Britain. This new display was itself a consequence of an iconoclastic attack on Victoria’s image in 2011 when the embassy was stormed by Iranian protesters - the latest event in a turbulent history.At a time when the UK is having a profound national conversation about how it engages internationally, can Victoria’s image help to build cultural relations in diplomatic spaces or is it only a relic of an imperial past?\",\"PeriodicalId\":90082,\"journal\":{\"name\":\"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-11-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/ntn.4710\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"19 : interdisciplinary studies in the long nineteenth century","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/ntn.4710","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

政府艺术收藏馆(GAC)通过在世界各地的英国政府大楼中展出,分享英国的艺术、文化和创意。它是分布最广的英国艺术收藏品,在129个国家展出,每年有成千上万的游客参观,为英国的文化外交做出了重要贡献。新的收购不断发展多样性的代表性的集合,以更好地反映当代英国社会。该系列收藏了许多维多利亚女王的肖像,在莫斯科、巴黎、德黑兰、东京、突尼斯、华盛顿和新德里等地的英国外交大楼中展出。两个多世纪以来,这些肖像默默地见证了英国在世界上地位的变化,同时回顾了她曾经的影响力。本文的第一部分将重点介绍乔治·海特(George Hayter)的维多利亚女王画像,这幅画于1862-63年,在伊朗德黑兰的英国大使官邸展出。这是这位艺术家1838年至1840年的加冕肖像原件的众多签名副本之一,目前在爱丁堡的荷里路德宫展出。它的特点是一个不寻常的波斯铭文,是专门为德黑兰的新大使馆建造的,于1875年完工,就在维多利亚女王被授予印度皇后的前不久,从那时起就一直在那里展出。文章的第二部分将反思最近在德黑兰的英国大使官邸展出的艺术品,以及在一个与英国有着长期而麻烦的关系的国家,这给策展带来的挑战。这次新的展示本身就是2011年伊朗抗议者袭击维多利亚形象的结果,这是动荡历史上的最新事件。在英国就如何参与国际事务展开深刻的全国性讨论之际,维多利亚的形象能否有助于在外交空间中建立文化关系,还是仅仅是一个帝国历史的遗迹?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Enduring Victoria: Iconoclasm and Restoration at the British Embassy in Tehran
The Government Art Collection (GAC) shares British art, culture and creativity through displays in UK Government buildings worldwide. It is the most widely distributed collection of British art, displayed in 129 countries where it is seen by thousands of visitors each year, and makes an important contribution to UK cultural diplomacy. New acquisitions continually develop the diversity of representation within the collection to better reflect contemporary British society.The Collection holds a number of portraits of Queen Victoria that are displayed in UK diplomatic buildings in Moscow, Paris, Tehran, Tokyo, Tunis, Washington and New Delhi, amongst others.  Over two centuries, these portraits have silently witnessed Britain’s changing position in the world while recalling her former influence. The first part of this article will focus on George Hayter’s portrait of Queen Victoria, painted 1862-63, and displayed in the British Ambassador's residence in Tehran, Iran. This is one of many autograph copies of the artist’s original 1838-40 coronation portrait, currently on display at the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh. It features an unusual Persian inscription and was commissioned specifically for the new embassy building in Tehran, completed in 1875, shortly before Queen Victoria was entitled Empress of India, and has been displayed there ever since.The second part of the article will reflect on the display of art recently installed in the British Ambassador's Residence in Tehran, and the curatorial challenges this presented in a country with a long and troubled relationship with Britain. This new display was itself a consequence of an iconoclastic attack on Victoria’s image in 2011 when the embassy was stormed by Iranian protesters - the latest event in a turbulent history.At a time when the UK is having a profound national conversation about how it engages internationally, can Victoria’s image help to build cultural relations in diplomatic spaces or is it only a relic of an imperial past?
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
26 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信