{"title":"竞争的需求,交织的叙事:艾莉森·王的《地球变银》中的种族、性别和国家身份","authors":"P. F. Calleja","doi":"10.1344/CO20182233-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article focuses on Alison Wong’s 2009 novel As the Earth Turns Silver , the first published by a New Zealand writer of Chinese descent, and considers the expectations and pressures placed on the author as a result of her ethnic background. As argued in the article, the “competing demands” affecting her as a novelist are solved by reconstructing Chinese New Zealand history as interrelated to the history of other New Zealanders. This is done, primarily, by fictionalising the interracial love story between the two protagonists, a Chinese man and a Pakeha woman, but also by contextualising their romance within a range of interrelated debates on ethnic, gender and national identity. Ultimately, Wong’s creative choices allow her to recover the silenced Chinese voice while exploring issues that were and continue to be of upmost importance for New Zealanders of all ethnic backgrounds.","PeriodicalId":10741,"journal":{"name":"Coolabah","volume":"22 1","pages":"33-51"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Competing Demands, Intertwined Narratives: Ethnic, Gender and National Identities in Alison Wong´s As the Earth Turns Silver\",\"authors\":\"P. F. Calleja\",\"doi\":\"10.1344/CO20182233-51\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article focuses on Alison Wong’s 2009 novel As the Earth Turns Silver , the first published by a New Zealand writer of Chinese descent, and considers the expectations and pressures placed on the author as a result of her ethnic background. As argued in the article, the “competing demands” affecting her as a novelist are solved by reconstructing Chinese New Zealand history as interrelated to the history of other New Zealanders. This is done, primarily, by fictionalising the interracial love story between the two protagonists, a Chinese man and a Pakeha woman, but also by contextualising their romance within a range of interrelated debates on ethnic, gender and national identity. Ultimately, Wong’s creative choices allow her to recover the silenced Chinese voice while exploring issues that were and continue to be of upmost importance for New Zealanders of all ethnic backgrounds.\",\"PeriodicalId\":10741,\"journal\":{\"name\":\"Coolabah\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"33-51\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-04-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Coolabah\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1344/CO20182233-51\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Coolabah","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/CO20182233-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
本文以新西兰华裔作家Alison Wong于2009年出版的小说《地球变银》(As the Earth Turns Silver)为例,探讨了她的种族背景给她带来的期望和压力。正如文章所述,影响她作为小说家的“竞争需求”可以通过将新西兰华人历史与其他新西兰人的历史联系起来进行重建来解决。这主要是通过虚构两个主角(一个中国男人和一个白种人女人)之间的跨种族爱情故事来实现的,但也通过将他们的浪漫置于一系列有关种族、性别和国家认同的相互关联的辩论中来实现的。最终,王菲的创造性选择让她在探索对所有种族背景的新西兰人来说都是最重要的问题的同时,恢复了中国沉默的声音。
Competing Demands, Intertwined Narratives: Ethnic, Gender and National Identities in Alison Wong´s As the Earth Turns Silver
This article focuses on Alison Wong’s 2009 novel As the Earth Turns Silver , the first published by a New Zealand writer of Chinese descent, and considers the expectations and pressures placed on the author as a result of her ethnic background. As argued in the article, the “competing demands” affecting her as a novelist are solved by reconstructing Chinese New Zealand history as interrelated to the history of other New Zealanders. This is done, primarily, by fictionalising the interracial love story between the two protagonists, a Chinese man and a Pakeha woman, but also by contextualising their romance within a range of interrelated debates on ethnic, gender and national identity. Ultimately, Wong’s creative choices allow her to recover the silenced Chinese voice while exploring issues that were and continue to be of upmost importance for New Zealanders of all ethnic backgrounds.