躁动:精神病学的核心挑战

A. Erfurth
{"title":"躁动:精神病学的核心挑战","authors":"A. Erfurth","doi":"10.1080/15622975.2016.1237043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Conventionally, depression is seen as the main problem in psychiatric services. Depression has been described as being responsible for the largest burden of disease (as measured in disability-adjusted life years) in developed countries (Mathers and Loncar 2006), causing a severe handicap for the individual patients and their relatives as well as a severe financial burden for modern societies. Some authors have questioned this primacy of depression and have alternatively suggested the primacy of mania (Koukopoulos and Ghaemi 2009): this seems bold, as all epidemiological studies show higher values for the prevalence of depressive disorders (or episodes) compared to manic or hypomanic episodes. But in the broader sense this idea has its attractiveness: could it be that our modern world is depressiocentric (or depressio-phobic) as it attaches particular value to energy, to lust for life and to going to the limit (all potential hypomanic symptoms)? Could it be that we therefore easily identify fatigue, anergy, diminished interest or pleasure as abnormal psychiatric symptoms, while neglecting symptoms of over-excitement and agitation? (This might be one of the reasons why depression in males is so difficult to assess (Winkler et al. 2005).) Finally: could it be that overexcitement of the nervous system and agitation are indeed “primary symptoms” as opposed to the downregulation of biological function by melancholia (see, e.g. Michael et al. (2003a, 2003b))? (This concept of “first comes the burn, then the burn-out” is in fact an old idea: according to Aretaeus of Cappadocia [around 80–138 AD] “those who are overexcited by this evil, become melancholics”.) In this context, the WFSBP consensus paper on assessment and management of agitation in psychiatry (Garriga et al. 2016) is an important achievement: it gives the right perspective to the importance in clinical practice of over-excitement, restlessness, irritability as well as heightened responsiveness to internal and external stimuli. This consensus is particularly welcome as it integrates the views and perspectives of psychiatric experts from all over the world. Indeed, the evaluation of the psychopathological phenomena of agitation is linked to cultural interpretation (e.g. Mediterranean cultures seem more tolerant towards increased motor activity – including in children – than countries in Northern Europe). Furthermore, the treatment of agitation is clearly linked to the availability of drugs (e.g. pipamperone, which is widely used in Germany, is not marketed in Austria; chlorpromazine, intramuscularly, is largely used for emergency treatment in Italy but is not available in Germany and Austria) and of psychiatric structures (the management of severe agitation will be different in Belgium, Germany or Norway, countries with many psychiatric beds, as opposed to Italy or Turkey, countries with few beds for psychiatric emergencies). Finally, the perspectives, needs and requests of the patients play an important role. It has been described that pathophysiological and treatment concepts of patients vary from country to country (Qureshi 1989). German patients tend to search for the external reason of their disease (a common cold is induced by external causes, e.g. viruses or bacteria). French patients are more often convinced that the pathology is related to the reduced function of their own immune system (in accordance with Claude Bernard’s “the germ is nothing, the terrain is everything”). Ethnic Asian patients might believe that “cold” versus “hot” foods might exacerbate or improve the symptoms of their disorder. Often, patients in Austria (being convinced that serious pathologies demand serious treatment) ask for an initial intravenous treatment and they do so both for medical treatment (e.g. therapy with antibiotics) and for psychiatric interventions. Consecutively, intravenous pharmacotherapy of agitation (e.g. with lorazepam; with trazodone in agitated depression or with","PeriodicalId":22963,"journal":{"name":"The World Journal of Biological Psychiatry","volume":"10 1","pages":"3 - 4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Agitation: a central challenge in psychiatry\",\"authors\":\"A. Erfurth\",\"doi\":\"10.1080/15622975.2016.1237043\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Conventionally, depression is seen as the main problem in psychiatric services. Depression has been described as being responsible for the largest burden of disease (as measured in disability-adjusted life years) in developed countries (Mathers and Loncar 2006), causing a severe handicap for the individual patients and their relatives as well as a severe financial burden for modern societies. Some authors have questioned this primacy of depression and have alternatively suggested the primacy of mania (Koukopoulos and Ghaemi 2009): this seems bold, as all epidemiological studies show higher values for the prevalence of depressive disorders (or episodes) compared to manic or hypomanic episodes. But in the broader sense this idea has its attractiveness: could it be that our modern world is depressiocentric (or depressio-phobic) as it attaches particular value to energy, to lust for life and to going to the limit (all potential hypomanic symptoms)? Could it be that we therefore easily identify fatigue, anergy, diminished interest or pleasure as abnormal psychiatric symptoms, while neglecting symptoms of over-excitement and agitation? (This might be one of the reasons why depression in males is so difficult to assess (Winkler et al. 2005).) Finally: could it be that overexcitement of the nervous system and agitation are indeed “primary symptoms” as opposed to the downregulation of biological function by melancholia (see, e.g. Michael et al. (2003a, 2003b))? (This concept of “first comes the burn, then the burn-out” is in fact an old idea: according to Aretaeus of Cappadocia [around 80–138 AD] “those who are overexcited by this evil, become melancholics”.) In this context, the WFSBP consensus paper on assessment and management of agitation in psychiatry (Garriga et al. 2016) is an important achievement: it gives the right perspective to the importance in clinical practice of over-excitement, restlessness, irritability as well as heightened responsiveness to internal and external stimuli. This consensus is particularly welcome as it integrates the views and perspectives of psychiatric experts from all over the world. Indeed, the evaluation of the psychopathological phenomena of agitation is linked to cultural interpretation (e.g. Mediterranean cultures seem more tolerant towards increased motor activity – including in children – than countries in Northern Europe). Furthermore, the treatment of agitation is clearly linked to the availability of drugs (e.g. pipamperone, which is widely used in Germany, is not marketed in Austria; chlorpromazine, intramuscularly, is largely used for emergency treatment in Italy but is not available in Germany and Austria) and of psychiatric structures (the management of severe agitation will be different in Belgium, Germany or Norway, countries with many psychiatric beds, as opposed to Italy or Turkey, countries with few beds for psychiatric emergencies). Finally, the perspectives, needs and requests of the patients play an important role. It has been described that pathophysiological and treatment concepts of patients vary from country to country (Qureshi 1989). German patients tend to search for the external reason of their disease (a common cold is induced by external causes, e.g. viruses or bacteria). French patients are more often convinced that the pathology is related to the reduced function of their own immune system (in accordance with Claude Bernard’s “the germ is nothing, the terrain is everything”). Ethnic Asian patients might believe that “cold” versus “hot” foods might exacerbate or improve the symptoms of their disorder. Often, patients in Austria (being convinced that serious pathologies demand serious treatment) ask for an initial intravenous treatment and they do so both for medical treatment (e.g. therapy with antibiotics) and for psychiatric interventions. Consecutively, intravenous pharmacotherapy of agitation (e.g. with lorazepam; with trazodone in agitated depression or with\",\"PeriodicalId\":22963,\"journal\":{\"name\":\"The World Journal of Biological Psychiatry\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"3 - 4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The World Journal of Biological Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/15622975.2016.1237043\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The World Journal of Biological Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/15622975.2016.1237043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

传统上,抑郁症被视为精神科服务的主要问题。在发达国家,抑郁症被描述为造成最大疾病负担的原因(以残疾调整生命年衡量)(Mathers和Loncar, 2006年),给患者个人及其亲属造成严重残疾,也给现代社会造成严重的经济负担。一些作者质疑抑郁症的首要地位,并提出躁狂的首要地位(Koukopoulos和Ghaemi 2009):这似乎很大胆,因为所有的流行病学研究都表明,与躁狂或轻躁狂发作相比,抑郁症(或发作)的患病率更高。但从更广泛的意义上讲,这个观点有其吸引力:我们的现代世界是否以抑郁为中心(或抑郁恐惧症),因为它特别重视精力、对生活的渴望和走向极限(所有潜在的轻度躁狂症状)?我们是否因此很容易将疲劳、精力不足、兴趣减退或愉悦感视为不正常的精神症状,而忽视了过度兴奋和躁动的症状?(这可能是男性抑郁症难以评估的原因之一(Winkler et al. 2005)。)最后:是否神经系统的过度兴奋和躁动确实是“主要症状”,而不是忧郁症导致的生物功能下调(见Michael et al. (2003a, 2003b))?(“首先是燃烧,然后是耗尽”的概念实际上是一个古老的想法:根据卡帕多西亚的阿雷泰乌斯(约公元80-138年)的说法,“那些被这种邪恶过度兴奋的人,会变得忧郁”。)在此背景下,WFSBP关于精神病学中躁动的评估和管理的共识论文(Garriga et al. 2016)是一项重要成就:它为过度兴奋、躁动、易怒以及对内外刺激的高度反应在临床实践中的重要性提供了正确的视角。这个共识是特别受欢迎的,因为它整合了来自世界各地的精神病学专家的观点和观点。事实上,对躁动的精神病理现象的评估与文化解释有关(例如,地中海文化似乎比北欧国家更能容忍运动活动的增加,包括儿童)。此外,躁动的治疗显然与药物的可获得性有关(例如,在德国广泛使用的哌龙在奥地利没有销售;肌注氯丙嗪在意大利主要用于紧急治疗,但在德国和奥地利不提供)和精神病院(比利时、德国或挪威对严重躁动的管理将有所不同,这些国家有许多精神病院床位,而意大利或土耳其只有很少的精神病院床位)。最后,患者的观点、需求和要求起着重要的作用。据描述,各国患者的病理生理和治疗观念各不相同(Qureshi 1989)。德国患者倾向于寻找疾病的外部原因(普通感冒是由外部原因引起的,例如病毒或细菌)。法国患者更经常相信,这种病理与他们自身免疫系统功能下降有关(根据克劳德·伯纳德的“细菌什么都不是,地形就是一切”)。亚裔患者可能认为,“冷”和“热”食物可能会加剧或改善他们的疾病症状。奥地利的病人(确信严重的病症需要认真的治疗)往往要求最初进行静脉注射治疗,他们这样做是为了医学治疗(例如用抗生素治疗)和精神干预。连续静脉药物治疗躁动(如劳拉西泮;用曲唑酮治疗躁动性抑郁症
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Agitation: a central challenge in psychiatry
Conventionally, depression is seen as the main problem in psychiatric services. Depression has been described as being responsible for the largest burden of disease (as measured in disability-adjusted life years) in developed countries (Mathers and Loncar 2006), causing a severe handicap for the individual patients and their relatives as well as a severe financial burden for modern societies. Some authors have questioned this primacy of depression and have alternatively suggested the primacy of mania (Koukopoulos and Ghaemi 2009): this seems bold, as all epidemiological studies show higher values for the prevalence of depressive disorders (or episodes) compared to manic or hypomanic episodes. But in the broader sense this idea has its attractiveness: could it be that our modern world is depressiocentric (or depressio-phobic) as it attaches particular value to energy, to lust for life and to going to the limit (all potential hypomanic symptoms)? Could it be that we therefore easily identify fatigue, anergy, diminished interest or pleasure as abnormal psychiatric symptoms, while neglecting symptoms of over-excitement and agitation? (This might be one of the reasons why depression in males is so difficult to assess (Winkler et al. 2005).) Finally: could it be that overexcitement of the nervous system and agitation are indeed “primary symptoms” as opposed to the downregulation of biological function by melancholia (see, e.g. Michael et al. (2003a, 2003b))? (This concept of “first comes the burn, then the burn-out” is in fact an old idea: according to Aretaeus of Cappadocia [around 80–138 AD] “those who are overexcited by this evil, become melancholics”.) In this context, the WFSBP consensus paper on assessment and management of agitation in psychiatry (Garriga et al. 2016) is an important achievement: it gives the right perspective to the importance in clinical practice of over-excitement, restlessness, irritability as well as heightened responsiveness to internal and external stimuli. This consensus is particularly welcome as it integrates the views and perspectives of psychiatric experts from all over the world. Indeed, the evaluation of the psychopathological phenomena of agitation is linked to cultural interpretation (e.g. Mediterranean cultures seem more tolerant towards increased motor activity – including in children – than countries in Northern Europe). Furthermore, the treatment of agitation is clearly linked to the availability of drugs (e.g. pipamperone, which is widely used in Germany, is not marketed in Austria; chlorpromazine, intramuscularly, is largely used for emergency treatment in Italy but is not available in Germany and Austria) and of psychiatric structures (the management of severe agitation will be different in Belgium, Germany or Norway, countries with many psychiatric beds, as opposed to Italy or Turkey, countries with few beds for psychiatric emergencies). Finally, the perspectives, needs and requests of the patients play an important role. It has been described that pathophysiological and treatment concepts of patients vary from country to country (Qureshi 1989). German patients tend to search for the external reason of their disease (a common cold is induced by external causes, e.g. viruses or bacteria). French patients are more often convinced that the pathology is related to the reduced function of their own immune system (in accordance with Claude Bernard’s “the germ is nothing, the terrain is everything”). Ethnic Asian patients might believe that “cold” versus “hot” foods might exacerbate or improve the symptoms of their disorder. Often, patients in Austria (being convinced that serious pathologies demand serious treatment) ask for an initial intravenous treatment and they do so both for medical treatment (e.g. therapy with antibiotics) and for psychiatric interventions. Consecutively, intravenous pharmacotherapy of agitation (e.g. with lorazepam; with trazodone in agitated depression or with
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信