“没有我们的参与,历史就无法书写”:殖民创伤、制图主体和城市规划中的非殖民化方法

IF 2.9 1区 社会学 Q2 ENVIRONMENTAL STUDIES
Bjørn Sletto, M. Novoa, R. Vasudevan
{"title":"“没有我们的参与,历史就无法书写”:殖民创伤、制图主体和城市规划中的非殖民化方法","authors":"Bjørn Sletto, M. Novoa, R. Vasudevan","doi":"10.1177/02637758231153642","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Drawing on the concept of ‘cuerpo-territorio,’ we conceptualize non-Western “other mappings” as situated and historical performances that center embodied experiences, such as the multiple and persistent traumas of coloniality, that are invisibilized in Cartesian cartographic processes. In doing so, these mappings unveil how Cartesian cartography does the traumatic work of coloniality while fostering alternative, embodied spatial imaginaries based on situated practices and visceral geographies. The article discusses three mapping projects completed at different times through distinct approaches in Venezuela, Chile, and the Dominican Republic to illuminate the pluriversality of subaltern geographies within the context of historical trauma. We suggest that the process of developing other mappings in tandem with communities constitutes decolonial methodologies that disrupt the notion of maps as traditionally understood and utilized in urban planning and development. Thus, we go beyond the tradition of participatory mapping as a technical means of visibilizing subaltern territorial claims, land-uses, and preservation practices by focusing on the potentials of other mappings to foster critical thinking, dialogue, and action.","PeriodicalId":48303,"journal":{"name":"Environment and Planning D-Society & Space","volume":"9 1","pages":"148 - 169"},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2023-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“History can’t be written without us in the center”: Colonial trauma, the cartographic body, and decolonizing methodologies in urban planning\",\"authors\":\"Bjørn Sletto, M. Novoa, R. Vasudevan\",\"doi\":\"10.1177/02637758231153642\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Drawing on the concept of ‘cuerpo-territorio,’ we conceptualize non-Western “other mappings” as situated and historical performances that center embodied experiences, such as the multiple and persistent traumas of coloniality, that are invisibilized in Cartesian cartographic processes. In doing so, these mappings unveil how Cartesian cartography does the traumatic work of coloniality while fostering alternative, embodied spatial imaginaries based on situated practices and visceral geographies. The article discusses three mapping projects completed at different times through distinct approaches in Venezuela, Chile, and the Dominican Republic to illuminate the pluriversality of subaltern geographies within the context of historical trauma. We suggest that the process of developing other mappings in tandem with communities constitutes decolonial methodologies that disrupt the notion of maps as traditionally understood and utilized in urban planning and development. Thus, we go beyond the tradition of participatory mapping as a technical means of visibilizing subaltern territorial claims, land-uses, and preservation practices by focusing on the potentials of other mappings to foster critical thinking, dialogue, and action.\",\"PeriodicalId\":48303,\"journal\":{\"name\":\"Environment and Planning D-Society & Space\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"148 - 169\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2023-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Environment and Planning D-Society & Space\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/02637758231153642\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENVIRONMENTAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Environment and Planning D-Society & Space","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/02637758231153642","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENVIRONMENTAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

根据“cuerpo-territorio”的概念,我们将非西方的“其他映射”概念化为以具体经验为中心的位置和历史表现,例如殖民的多重和持久的创伤,这些在笛卡尔的制图过程中是看不见的。在这样做的过程中,这些地图揭示了笛卡尔制图是如何在殖民的创伤性工作中,同时培养基于情境实践和本能地理的替代空间想象。本文讨论了委内瑞拉、智利和多米尼加共和国在不同时期通过不同方法完成的三个测绘项目,以阐明历史创伤背景下次等地理的多元性。我们认为,与社区一起开发其他地图的过程是一种非殖民化的方法,它破坏了传统上在城市规划和发展中所理解和利用的地图概念。因此,我们超越了参与式测绘的传统,将其作为一种可视化次等领土主张、土地使用和保护实践的技术手段,重点关注其他测绘的潜力,以促进批判性思维、对话和行动。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“History can’t be written without us in the center”: Colonial trauma, the cartographic body, and decolonizing methodologies in urban planning
Drawing on the concept of ‘cuerpo-territorio,’ we conceptualize non-Western “other mappings” as situated and historical performances that center embodied experiences, such as the multiple and persistent traumas of coloniality, that are invisibilized in Cartesian cartographic processes. In doing so, these mappings unveil how Cartesian cartography does the traumatic work of coloniality while fostering alternative, embodied spatial imaginaries based on situated practices and visceral geographies. The article discusses three mapping projects completed at different times through distinct approaches in Venezuela, Chile, and the Dominican Republic to illuminate the pluriversality of subaltern geographies within the context of historical trauma. We suggest that the process of developing other mappings in tandem with communities constitutes decolonial methodologies that disrupt the notion of maps as traditionally understood and utilized in urban planning and development. Thus, we go beyond the tradition of participatory mapping as a technical means of visibilizing subaltern territorial claims, land-uses, and preservation practices by focusing on the potentials of other mappings to foster critical thinking, dialogue, and action.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
7.70
自引率
2.60%
发文量
42
期刊介绍: EPD: Society and Space is an international, interdisciplinary scholarly and political project. Through both a peer reviewed journal and an editor reviewed companion website, we publish articles, essays, interviews, forums, and book reviews that examine social struggles over access to and control of space, place, territory, region, and resources. We seek contributions that investigate and challenge the ways that modes and systems of power, difference and oppression differentially shape lives, and how those modes and systems are resisted, subverted and reworked. We welcome work that is empirically engaged and furthers a range of critical epistemological approaches, that pushes conceptual boundaries and puts theory to work in innovative ways, and that consciously navigates the fraught politics of knowledge production within and beyond the academy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信