丹东法语词典

IF 0.2 Q4 LINGUISTICS

Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande Pub Date : 2021-04-01 DOI:10.4000/MANDENKAN.2541

Valentin Vydrin

{"title":"丹东法语词典","authors":"Valentin Vydrin","doi":"10.4000/MANDENKAN.2541","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present publication is a second edition of an Eastern Dan-French dictionary, it exceeds the first edition (2008) by about 50% . The dictionary contains the following information about Dan lexical units: the phonological form of a word, its lexical meaning, valence, stylistic characteristics and usage peculiarities. It is followed by figurative expressions with the word in question; for some words synonyms and quasi-synonyms are also given. Many entries include illustrative examples in Eastern Dan with a French translation.The spelling of Eastern Dan words follows the 2014 orthography, where tones are marked with diacritics.The dictionary is based on the varieties of the Goueta dialect, althouth forms from other Eastern Dan dialects are sometimes given as well.","PeriodicalId":42275,"journal":{"name":"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande","volume":"21 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Dictionnaire dan de l’Est-français\",\"authors\":\"Valentin Vydrin\",\"doi\":\"10.4000/MANDENKAN.2541\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The present publication is a second edition of an Eastern Dan-French dictionary, it exceeds the first edition (2008) by about 50% . The dictionary contains the following information about Dan lexical units: the phonological form of a word, its lexical meaning, valence, stylistic characteristics and usage peculiarities. It is followed by figurative expressions with the word in question; for some words synonyms and quasi-synonyms are also given. Many entries include illustrative examples in Eastern Dan with a French translation.The spelling of Eastern Dan words follows the 2014 orthography, where tones are marked with diacritics.The dictionary is based on the varieties of the Goueta dialect, althouth forms from other Eastern Dan dialects are sometimes given as well.\",\"PeriodicalId\":42275,\"journal\":{\"name\":\"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande\",\"volume\":\"21 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/MANDENKAN.2541\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/MANDENKAN.2541","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

摘要

目前出版的是东方丹法词典的第二版，它超过了第一版(2008年)约50%。该词典包含了关于“旦”词汇单位的以下信息:词的语音形式、词义、配价、文体特征和用法特点。它后面跟有问题的词的比喻表达;对于某些词，还给出了同义词和准同义词。许多条目包括东丹语的说明性例子，并附有法语翻译。东丹词的拼写遵循2014年的正字法，音调用变音符号标记。该词典以古埃塔方言的变体为基础，尽管有时也给出了其他东丹方言的形式。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Dictionnaire dan de l’Est-français

The present publication is a second edition of an Eastern Dan-French dictionary, it exceeds the first edition (2008) by about 50% . The dictionary contains the following information about Dan lexical units: the phonological form of a word, its lexical meaning, valence, stylistic characteristics and usage peculiarities. It is followed by figurative expressions with the word in question; for some words synonyms and quasi-synonyms are also given. Many entries include illustrative examples in Eastern Dan with a French translation.The spelling of Eastern Dan words follows the 2014 orthography, where tones are marked with diacritics.The dictionary is based on the varieties of the Goueta dialect, althouth forms from other Eastern Dan dialects are sometimes given as well.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande LINGUISTICS-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

40 weeks