{"title":"尼泊尔的教学媒介政策:对意识形态和教学辩论的批判性参与","authors":"Prem Prasad Poudel","doi":"10.17323/jle.2019.8995","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although there were attempts to develop multilingual and multicultural education in Nepal, changes have remained more discursive than pragmatic at the working level. Problems discussed have remained unsolved. The issues of protection and promotion of the historically residing linguistic diversity have been addressed through the current constitution (Constitution of Nepal-2015) which provides an appropriate legal framework for substantive legal protection for the national indigenous languages as MOIs. However, the successful implementation of this provision is further complicated due to the global political economy, interdependence, and the ‘sandwiched’ geopolitical status of Nepal. It has been noted that education policymaking is highly centralised and implementation is top-down (Edwards, 2011) in many countries such as Nepal, the current trend of English-medium instruction supported by parents, communities, and the private sector from the bottom up will further weaken the attempts for mother tongue MOI in Nepalese schools. Moreover, the social capitalisation of English from the bottom up will have grave consequences for language policymaking in education, which are obviously dismal but essential nonetheless. Despite the research findings revealing that multilingual education offers the best possibilities for preparing the coming generation to participate in constructing more equitable and democratic societies in the globalised world, the translation of such findings into real-life practice is telescopic. This article emphasises the need for the critical engagement of scholars, educators, investors, and policymakers in order to develop contextually realistic, sustainable, and efficient MOI policymaking that justifies the use of mother tongues, national language, and the global language in an integrated framework sufficient for future generations to compete both locally and globally.","PeriodicalId":43679,"journal":{"name":"Language Documentation & Conservation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2019-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"The Medium of Instruction Policy in Nepal: Towards Critical Engagement on the Ideological and Pedagogical Debate\",\"authors\":\"Prem Prasad Poudel\",\"doi\":\"10.17323/jle.2019.8995\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although there were attempts to develop multilingual and multicultural education in Nepal, changes have remained more discursive than pragmatic at the working level. Problems discussed have remained unsolved. The issues of protection and promotion of the historically residing linguistic diversity have been addressed through the current constitution (Constitution of Nepal-2015) which provides an appropriate legal framework for substantive legal protection for the national indigenous languages as MOIs. However, the successful implementation of this provision is further complicated due to the global political economy, interdependence, and the ‘sandwiched’ geopolitical status of Nepal. It has been noted that education policymaking is highly centralised and implementation is top-down (Edwards, 2011) in many countries such as Nepal, the current trend of English-medium instruction supported by parents, communities, and the private sector from the bottom up will further weaken the attempts for mother tongue MOI in Nepalese schools. Moreover, the social capitalisation of English from the bottom up will have grave consequences for language policymaking in education, which are obviously dismal but essential nonetheless. Despite the research findings revealing that multilingual education offers the best possibilities for preparing the coming generation to participate in constructing more equitable and democratic societies in the globalised world, the translation of such findings into real-life practice is telescopic. This article emphasises the need for the critical engagement of scholars, educators, investors, and policymakers in order to develop contextually realistic, sustainable, and efficient MOI policymaking that justifies the use of mother tongues, national language, and the global language in an integrated framework sufficient for future generations to compete both locally and globally.\",\"PeriodicalId\":43679,\"journal\":{\"name\":\"Language Documentation & Conservation\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2019-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Language Documentation & Conservation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17323/jle.2019.8995\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Language Documentation & Conservation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17323/jle.2019.8995","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
The Medium of Instruction Policy in Nepal: Towards Critical Engagement on the Ideological and Pedagogical Debate
Although there were attempts to develop multilingual and multicultural education in Nepal, changes have remained more discursive than pragmatic at the working level. Problems discussed have remained unsolved. The issues of protection and promotion of the historically residing linguistic diversity have been addressed through the current constitution (Constitution of Nepal-2015) which provides an appropriate legal framework for substantive legal protection for the national indigenous languages as MOIs. However, the successful implementation of this provision is further complicated due to the global political economy, interdependence, and the ‘sandwiched’ geopolitical status of Nepal. It has been noted that education policymaking is highly centralised and implementation is top-down (Edwards, 2011) in many countries such as Nepal, the current trend of English-medium instruction supported by parents, communities, and the private sector from the bottom up will further weaken the attempts for mother tongue MOI in Nepalese schools. Moreover, the social capitalisation of English from the bottom up will have grave consequences for language policymaking in education, which are obviously dismal but essential nonetheless. Despite the research findings revealing that multilingual education offers the best possibilities for preparing the coming generation to participate in constructing more equitable and democratic societies in the globalised world, the translation of such findings into real-life practice is telescopic. This article emphasises the need for the critical engagement of scholars, educators, investors, and policymakers in order to develop contextually realistic, sustainable, and efficient MOI policymaking that justifies the use of mother tongues, national language, and the global language in an integrated framework sufficient for future generations to compete both locally and globally.
期刊介绍:
Welcome to Language Documentation & Conservation (LD&C), a peer-reviewed, open-access journal sponsored by the National Foreign Language Resource Center and published exclusively in electronic form by the University of Hawaiʻi Press. We publish one volume per year with no fees either for contributors or for readers. We upload articles four times per year in a publish-on-acceptance model. LD&C publishes papers on all topics related to language documentation and conservation, including, but not limited to, the goals of language documentation, data management, fieldwork methods, ethical issues, orthography design, reference grammar design, lexicography, methods of assessing ethnolinguistic vitality, biocultural diversity, archiving matters, language planning, areal survey reports, short field reports on endangered or underdocumented languages, reports on language maintenance, preservation, and revitalization efforts, plus reviews of software, hardware, books, and data collections.