穆斯林时尚:挑战马来西亚和阿拉伯半岛之间的跨区域联系

IF 0.9 Q2 AREA STUDIES
V. Thimm
{"title":"穆斯林时尚:挑战马来西亚和阿拉伯半岛之间的跨区域联系","authors":"V. Thimm","doi":"10.1017/trn.2021.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In Malaysia, a Muslim-majority country in Southeast Asia, a dynamic market for Muslim fashion has evolved over the past decade, especially concerning the abaya, a female Muslim dress. Malay Malaysian designers, producers and consumers focus on this garment because it represents a style of female Islamic clothing that is perceived as ‘authentic’. The abaya originates from the Arabian Peninsula and is generally worn by Arabic Muslim women with a syariah-compliant design that is commonly simple, loose and opaque. Embedded into the broader marketising processes of a halal industry in Malaysia, Malay women started to adopt this material object and transformed it into a distinct expression of Malaysian Muslim style. The original abaya that follows Islamic rules became a colourful and decorated dress. This transformative process is not only an expression of variation in fashion and style but profoundly transcends powerful social, placial and spatial orders within the Muslim world. The Malaysian fashion market for abayas is embedded in wider dynamics of sacred landscaping in which the Arabian Peninsula is considered to be the ‘centre of Islam’ while Malaysia is positioned and positions itself at the margins. However, Malay Malaysian social actors have shifted this constellation towards a Malaysia that has pushed itself to the forefront of a commercialising Islam through the development of the related Muslim fashion market, among other things. Thus, within a Muslim world order, transregional connections lead to an entangled web of meaning-making regarding power structures, Islamic principles and social practices.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2021-02-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Muslim Fashion: Challenging Transregional Connectivities between Malaysia and the Arabian Peninsula\",\"authors\":\"V. Thimm\",\"doi\":\"10.1017/trn.2021.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In Malaysia, a Muslim-majority country in Southeast Asia, a dynamic market for Muslim fashion has evolved over the past decade, especially concerning the abaya, a female Muslim dress. Malay Malaysian designers, producers and consumers focus on this garment because it represents a style of female Islamic clothing that is perceived as ‘authentic’. The abaya originates from the Arabian Peninsula and is generally worn by Arabic Muslim women with a syariah-compliant design that is commonly simple, loose and opaque. Embedded into the broader marketising processes of a halal industry in Malaysia, Malay women started to adopt this material object and transformed it into a distinct expression of Malaysian Muslim style. The original abaya that follows Islamic rules became a colourful and decorated dress. This transformative process is not only an expression of variation in fashion and style but profoundly transcends powerful social, placial and spatial orders within the Muslim world. The Malaysian fashion market for abayas is embedded in wider dynamics of sacred landscaping in which the Arabian Peninsula is considered to be the ‘centre of Islam’ while Malaysia is positioned and positions itself at the margins. However, Malay Malaysian social actors have shifted this constellation towards a Malaysia that has pushed itself to the forefront of a commercialising Islam through the development of the related Muslim fashion market, among other things. Thus, within a Muslim world order, transregional connections lead to an entangled web of meaning-making regarding power structures, Islamic principles and social practices.\",\"PeriodicalId\":23341,\"journal\":{\"name\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2021-02-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/trn.2021.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/trn.2021.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

马来西亚是东南亚的一个穆斯林占多数的国家,在过去的十年里,穆斯林时尚的动态市场已经发展起来,特别是关于穆斯林女性服装abaya。马来族马来西亚设计师、生产商和消费者都关注这种服装,因为它代表了一种被认为是“正宗”的伊斯兰女性服装风格。阿拉伯长袍(abaya)起源于阿拉伯半岛,一般由阿拉伯穆斯林妇女穿着,其设计符合伊斯兰教法,通常简单、宽松、不透明。融入马来西亚清真产业更广泛的营销过程中,马来妇女开始采用这种物质对象,并将其转化为马来西亚穆斯林风格的独特表达。原来遵循伊斯兰教规的abaya变成了一件色彩鲜艳、装饰华丽的衣服。这一变革过程不仅体现了时尚和风格的变化,而且深刻地超越了穆斯林世界强大的社会、地方和空间秩序。马来西亚长袍的时尚市场被广泛地嵌入到神圣景观的动态中,阿拉伯半岛被认为是“伊斯兰教的中心”,而马来西亚则被定位在边缘。然而,马来西亚的马来人社会行动者已经改变了这个星座,通过发展相关的穆斯林时尚市场等,将自己推向商业化伊斯兰教的最前沿。因此,在穆斯林世界秩序中,跨地区的联系导致了一个关于权力结构、伊斯兰原则和社会实践的意义建构的纠缠网。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Muslim Fashion: Challenging Transregional Connectivities between Malaysia and the Arabian Peninsula
Abstract In Malaysia, a Muslim-majority country in Southeast Asia, a dynamic market for Muslim fashion has evolved over the past decade, especially concerning the abaya, a female Muslim dress. Malay Malaysian designers, producers and consumers focus on this garment because it represents a style of female Islamic clothing that is perceived as ‘authentic’. The abaya originates from the Arabian Peninsula and is generally worn by Arabic Muslim women with a syariah-compliant design that is commonly simple, loose and opaque. Embedded into the broader marketising processes of a halal industry in Malaysia, Malay women started to adopt this material object and transformed it into a distinct expression of Malaysian Muslim style. The original abaya that follows Islamic rules became a colourful and decorated dress. This transformative process is not only an expression of variation in fashion and style but profoundly transcends powerful social, placial and spatial orders within the Muslim world. The Malaysian fashion market for abayas is embedded in wider dynamics of sacred landscaping in which the Arabian Peninsula is considered to be the ‘centre of Islam’ while Malaysia is positioned and positions itself at the margins. However, Malay Malaysian social actors have shifted this constellation towards a Malaysia that has pushed itself to the forefront of a commercialising Islam through the development of the related Muslim fashion market, among other things. Thus, within a Muslim world order, transregional connections lead to an entangled web of meaning-making regarding power structures, Islamic principles and social practices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: TRaNS approaches the study of Southeast Asia by looking at the region as a place that is defined by its diverse and rapidly-changing social context, and as a place that challenges scholars to move beyond conventional ideas of borders and boundedness. TRaNS invites studies of broadly defined trans-national, trans-regional and comparative perspectives. Case studies spanning more than two countries of Southeast Asia and its neighbouring countries/regions are particularly welcomed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信