非洲语言社区的词典文化:研究、发展、挑战和前景

IF 0.3 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
D. Nkomo
{"title":"非洲语言社区的词典文化:研究、发展、挑战和前景","authors":"D. Nkomo","doi":"10.1515/lex-2020-0002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This paper reflects on aspects of dictionary culture in African language communities. It demonstrates how weak lexicographic traditions in African languages and present pedagogical practices in the public schooling system of African countries militate against the establishment of a thriving dictionary culture. This is against the gains made from the 1990s when the production of mother-tongue dictionaries gained traction in African languages and some efforts to provide for the integration of dictionary pedagogy in schools. The unavailability of dictionaries and the exclusion of dictionary pedagogy are identified as major challenges. The paper thus reiterates the need for the empowerment of teachers through formal training and also for the collaboration between lexicographers and other stakeholders as long-term solutions to the identified challenges.","PeriodicalId":29876,"journal":{"name":"LEXICOGRAPHICA","volume":"93 1","pages":"11 - 37"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Dictionary culture in African language communities: research, development, challenges and prospects\",\"authors\":\"D. Nkomo\",\"doi\":\"10.1515/lex-2020-0002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract This paper reflects on aspects of dictionary culture in African language communities. It demonstrates how weak lexicographic traditions in African languages and present pedagogical practices in the public schooling system of African countries militate against the establishment of a thriving dictionary culture. This is against the gains made from the 1990s when the production of mother-tongue dictionaries gained traction in African languages and some efforts to provide for the integration of dictionary pedagogy in schools. The unavailability of dictionaries and the exclusion of dictionary pedagogy are identified as major challenges. The paper thus reiterates the need for the empowerment of teachers through formal training and also for the collaboration between lexicographers and other stakeholders as long-term solutions to the identified challenges.\",\"PeriodicalId\":29876,\"journal\":{\"name\":\"LEXICOGRAPHICA\",\"volume\":\"93 1\",\"pages\":\"11 - 37\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2020-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LEXICOGRAPHICA\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/lex-2020-0002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LEXICOGRAPHICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lex-2020-0002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

摘要本文对非洲语言社区的词典文化进行了反思。它展示了非洲语言的弱词典编纂传统和非洲国家公共学校系统中目前的教学实践如何阻碍了蓬勃发展的词典文化的建立。这与20世纪90年代以来取得的成就形成了对比,当时非洲语言的母语词典的制作得到了推动,并为将词典教学法纳入学校做出了一些努力。词典的缺乏和词典教学法的排除被认为是主要的挑战。因此,该文件重申需要通过正式培训赋予教师权力,也需要词典编纂者和其他利益相关者之间的合作,作为应对已确定挑战的长期解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dictionary culture in African language communities: research, development, challenges and prospects
Abstract This paper reflects on aspects of dictionary culture in African language communities. It demonstrates how weak lexicographic traditions in African languages and present pedagogical practices in the public schooling system of African countries militate against the establishment of a thriving dictionary culture. This is against the gains made from the 1990s when the production of mother-tongue dictionaries gained traction in African languages and some efforts to provide for the integration of dictionary pedagogy in schools. The unavailability of dictionaries and the exclusion of dictionary pedagogy are identified as major challenges. The paper thus reiterates the need for the empowerment of teachers through formal training and also for the collaboration between lexicographers and other stakeholders as long-term solutions to the identified challenges.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
LEXICOGRAPHICA
LEXICOGRAPHICA Multiple-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信