从2021年药品不良反应缓解制度所缓解的病例看汉方严重不良反应

Kazuo Yamada, Kensuke Usui, E. Suzuki
{"title":"从2021年药品不良反应缓解制度所缓解的病例看汉方严重不良反应","authors":"Kazuo Yamada, Kensuke Usui, E. Suzuki","doi":"10.1002/tkm2.1378","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Although most adverse reactions to Kampo formulas are mild, there have been reports of serious adverse reactions, such as interstitial pneumonia caused by Shosaikoto [1] and mesenteric phlebosclerosis caused by Kampo preparations containing gardenia fruit (Gardeniae fructus) [2]. Although some previous reports [3, 4] on the incidence of adverse reactions to Kampo medicines are known, there are no reports on the actual number of patients with serious adverse reactions that resulted in hospitalization or death, excluding mild and moderate cases, in Japan. The ‘Adverse Drug Reaction Relief System’ aims to provide relief benefits for patients who experienced adverse drug reactions, required hospitalization, or died due to the adverse reaction [5]. Relief cases under the Adverse Drug Reaction Relief System are cases of severe adverse reactions to drugs. This study aimed to observe the recent trend of severe adverse reactions caused by Kampo formulas by examining the data on relief cases from the Adverse Drug Reaction Relief System, published on the website of the Pharmaceuticals andMedical Devices Agency (PMDA) in 2021 [6]. Data of 72 cases (24 males and 48 females), in which Kampo formulas were identified as the causative drug, out of the 1442 relief cases recorded in the 2021 Adverse Drug Reaction Relief System, available on the PMDA website, were examined [4]. The age range of the patients was from 20 to over 80 years old (20–29 years: 5 cases; 30–39 years: 5 cases; 40–49 years: 14 cases; 50–59 years: 14 cases; 60–69 years: 13 cases; 70–79 years: 15 cases; and ≥80 years: 6 cases). Adverse drug reactions caused by Kampo medicines included drug-induced liver injury (38 cases, 14 of which were in combination with modern medicines), interstitial pneumonia (32 cases, 9 of which were in combination with modern medicines), pseudo-aldosteronism or hypokalemia (four cases), generalized drug rash (three cases, all in combination with modern medicines), and one case of erythema multiforme type drug eruption (one case). In five cases, two Kampo prescriptions were combined. One case experienced two adverse reactions (drug-induced liver injury and generalized drug rash). The most common Kampo formula was saireito (18 cases), followed by saikokaryukotsuboreito (10 cases); bofutsushosan (six cases); seishinrenshiin, saikokeishikankyoto, and shin’iseihaito (four cases); shosaikotokakikyosekko and kakkonto (three cases); and nyoshinsan, shakuyakukanzoto, saibokuto, and hangeshashinto (two cases) (Table 1). Of these, five experienced adverse reactions to over-the-counter drugs (two cases of bofutsushosan), while one experienced an adverse reaction to a decoction. Kampo formulas causing drug-induced liver injury included saireito (eight cases); bofutsushosan (five cases); saikokaryukotsuboreito (three cases); shosaikotokakikyosekko (three cases); kakkonto, saikokeishikankyoto, shakuyakukanzoto, seishinrenshiin, and nyoshinsan (two cases); and nine other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Thirty-one (81.6%) patients with drug-induced liver injury were prescribed Kampo formulas containing Scutellariae radix. Kampo formulas causing interstitial pneumonia included saireito (nine cases); saikokaryukotsuboreito (seven cases); shin’iseihaito (three cases); saikokeishikankyoto (two cases); and 11 other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Twenty-nine (90.6%) patients with interstitial pneumonia were prescribed Kampo formulas containing S. radix. There was one case of death due to interstitial pneumonia while taking shosaikoto. In conclusion, the most severe adverse reactions caused by Kampo formulas included drug-induced liver injury and interstitial pneumonia. We could confirm that the most common serious adverse reactions by Kampo formulas that required hospitalizations or funerals in Japan were drug-induced liver injury and interstitial pneumonia, and that most of these adverse reactions were due to the use of Kampo formulas containing S. radix. More than 80% of the patients experienced drug-induced liver injury, and more than 90% of the patients experienced interstitial pneumonia caused by the Kampo formula containing S. radix. These adverse reactions have been reported to be caused by an allergic reaction to S. radix [7]. Although adverse reactions due to immunoallergic reactions could occur even with Kampo formulas not containing S. radix, these severe adverse reactions should be carefully monitored in patients receiving Kampo formulas containing S. radix. Over-the-counter drugs Received: 7 February 2023 Revised: 10 May 2023 Accepted: 21 May 2023","PeriodicalId":23213,"journal":{"name":"Traditional & Kampo Medicine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Severe adverse reactions caused by Kampo formulas from the viewpoint of cases relieved by the Adverse Drug Reaction Relief System in 2021\",\"authors\":\"Kazuo Yamada, Kensuke Usui, E. Suzuki\",\"doi\":\"10.1002/tkm2.1378\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Although most adverse reactions to Kampo formulas are mild, there have been reports of serious adverse reactions, such as interstitial pneumonia caused by Shosaikoto [1] and mesenteric phlebosclerosis caused by Kampo preparations containing gardenia fruit (Gardeniae fructus) [2]. Although some previous reports [3, 4] on the incidence of adverse reactions to Kampo medicines are known, there are no reports on the actual number of patients with serious adverse reactions that resulted in hospitalization or death, excluding mild and moderate cases, in Japan. The ‘Adverse Drug Reaction Relief System’ aims to provide relief benefits for patients who experienced adverse drug reactions, required hospitalization, or died due to the adverse reaction [5]. Relief cases under the Adverse Drug Reaction Relief System are cases of severe adverse reactions to drugs. This study aimed to observe the recent trend of severe adverse reactions caused by Kampo formulas by examining the data on relief cases from the Adverse Drug Reaction Relief System, published on the website of the Pharmaceuticals andMedical Devices Agency (PMDA) in 2021 [6]. Data of 72 cases (24 males and 48 females), in which Kampo formulas were identified as the causative drug, out of the 1442 relief cases recorded in the 2021 Adverse Drug Reaction Relief System, available on the PMDA website, were examined [4]. The age range of the patients was from 20 to over 80 years old (20–29 years: 5 cases; 30–39 years: 5 cases; 40–49 years: 14 cases; 50–59 years: 14 cases; 60–69 years: 13 cases; 70–79 years: 15 cases; and ≥80 years: 6 cases). Adverse drug reactions caused by Kampo medicines included drug-induced liver injury (38 cases, 14 of which were in combination with modern medicines), interstitial pneumonia (32 cases, 9 of which were in combination with modern medicines), pseudo-aldosteronism or hypokalemia (four cases), generalized drug rash (three cases, all in combination with modern medicines), and one case of erythema multiforme type drug eruption (one case). In five cases, two Kampo prescriptions were combined. One case experienced two adverse reactions (drug-induced liver injury and generalized drug rash). The most common Kampo formula was saireito (18 cases), followed by saikokaryukotsuboreito (10 cases); bofutsushosan (six cases); seishinrenshiin, saikokeishikankyoto, and shin’iseihaito (four cases); shosaikotokakikyosekko and kakkonto (three cases); and nyoshinsan, shakuyakukanzoto, saibokuto, and hangeshashinto (two cases) (Table 1). Of these, five experienced adverse reactions to over-the-counter drugs (two cases of bofutsushosan), while one experienced an adverse reaction to a decoction. Kampo formulas causing drug-induced liver injury included saireito (eight cases); bofutsushosan (five cases); saikokaryukotsuboreito (three cases); shosaikotokakikyosekko (three cases); kakkonto, saikokeishikankyoto, shakuyakukanzoto, seishinrenshiin, and nyoshinsan (two cases); and nine other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Thirty-one (81.6%) patients with drug-induced liver injury were prescribed Kampo formulas containing Scutellariae radix. Kampo formulas causing interstitial pneumonia included saireito (nine cases); saikokaryukotsuboreito (seven cases); shin’iseihaito (three cases); saikokeishikankyoto (two cases); and 11 other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Twenty-nine (90.6%) patients with interstitial pneumonia were prescribed Kampo formulas containing S. radix. There was one case of death due to interstitial pneumonia while taking shosaikoto. In conclusion, the most severe adverse reactions caused by Kampo formulas included drug-induced liver injury and interstitial pneumonia. We could confirm that the most common serious adverse reactions by Kampo formulas that required hospitalizations or funerals in Japan were drug-induced liver injury and interstitial pneumonia, and that most of these adverse reactions were due to the use of Kampo formulas containing S. radix. More than 80% of the patients experienced drug-induced liver injury, and more than 90% of the patients experienced interstitial pneumonia caused by the Kampo formula containing S. radix. These adverse reactions have been reported to be caused by an allergic reaction to S. radix [7]. Although adverse reactions due to immunoallergic reactions could occur even with Kampo formulas not containing S. radix, these severe adverse reactions should be carefully monitored in patients receiving Kampo formulas containing S. radix. Over-the-counter drugs Received: 7 February 2023 Revised: 10 May 2023 Accepted: 21 May 2023\",\"PeriodicalId\":23213,\"journal\":{\"name\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Traditional & Kampo Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/tkm2.1378\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Traditional & Kampo Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/tkm2.1378","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然大多数对汉方的不良反应是轻微的,但也有严重不良反应的报道,如Shosaikoto引起的间质性肺炎[1]和含有栀子(栀子)的汉方制剂引起的肠系膜静脉硬化[2]。虽然以前有一些关于汉布药不良反应发生率的报道[3,4]是已知的,但在日本,除轻度和中度病例外,没有关于严重不良反应导致住院或死亡的患者实际人数的报道。“药物不良反应救济制度”旨在为发生药物不良反应、需要住院治疗或因不良反应死亡的患者提供救济福利[5]。药物不良反应救济制度下的救济案件是指对药物有严重不良反应的案件。本研究旨在通过查阅药品和医疗器械管理局(PMDA)网站于2021年发布的《药物不良反应缓解系统》(adverse Drug Reaction relief System)的缓解病例数据,观察汉方严重不良反应的近期趋势[6]。对PMDA网站上的《2021年药物不良反应缓解系统》记录的1442例缓解病例中的72例(男性24例,女性48例)的数据进行了分析[4]。其中,汉布方被确定为致病药物。患者年龄20 ~ 80岁以上(20 ~ 29岁5例;30 ~ 39岁:5例;40 ~ 49岁:14例;50 ~ 59岁:14例;60 ~ 69岁:13例;70 ~ 79岁:15例;≥80岁:6例)。汉布药引起的药物不良反应包括药物性肝损伤(38例,其中与现代药物联用14例)、间质性肺炎(32例,其中与现代药物联用9例)、假性醛固酮增多症或低钾血症(4例)、全身性药疹(3例,均与现代药物联用)、多形性红斑型药疹1例(1例)。在5个病例中,两种汉布处方被合并使用。1例出现两种不良反应(药物性肝损伤和全身性药物皮疹)。最常见的汉布方剂为saireito(18例),其次为saikokaryukotsuboreito(10例);Bofutsushosan(6例);清新人心、斋客石kankyoto、新生海东(4例);Shosaikotokakikyosekko和kakkonto(3例);和nyoshinsan, shakuyakukanzoto, saibokuto和hangeshashinto(2例)(表1)。其中,5例对非处方药有不良反应(2例为牛骨参),1例对煎剂有不良反应。引起药物性肝损伤的汉布方有八例;Bofutsushosan(5例);Saikokaryukotsuboreito(3例);Shosaikotokakikyosekko(3例);Kakkonto、saikokeishikankyoto、shakuyakukanzoto、seishinrenshiin、nyyoshinsan(2例);其他汉方9种(1例)(表1)。31例(81.6%)药物性肝损伤患者使用含黄芩的汉方。引起间质性肺炎的汉布方包括肺炎(9例);Saikokaryukotsuboreito(7例);Shin 'iseihaito(3例);西kokeishikankyoto(2例);其他11种汉方(1例)(表1)。29例(90.6%)间质性肺炎患者使用含沙参的汉方。有1例在服用shosaikoto时因间质性肺炎死亡。总之,汉宝方引起的最严重不良反应是药物性肝损伤和间质性肺炎。我们可以确认,在日本最常见的需要住院或葬礼的严重不良反应是药物性肝损伤和间质性肺炎,而这些不良反应大多是由于使用含有黄芪的汉方引起的。80%以上的患者发生了药物性肝损伤,90%以上的患者发生了含参的汉方引起的间质性肺炎。有报道称,这些不良反应是由黄芪过敏反应引起的[7]。尽管由于免疫过敏反应引起的不良反应即使是不含黄芪的汉布方也可能发生,但在使用含黄芪的汉布方时,应仔细监测这些严重不良反应。收稿日期:2023年2月7日修稿日期:2023年5月10日收稿日期:2023年5月21日
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Severe adverse reactions caused by Kampo formulas from the viewpoint of cases relieved by the Adverse Drug Reaction Relief System in 2021
Although most adverse reactions to Kampo formulas are mild, there have been reports of serious adverse reactions, such as interstitial pneumonia caused by Shosaikoto [1] and mesenteric phlebosclerosis caused by Kampo preparations containing gardenia fruit (Gardeniae fructus) [2]. Although some previous reports [3, 4] on the incidence of adverse reactions to Kampo medicines are known, there are no reports on the actual number of patients with serious adverse reactions that resulted in hospitalization or death, excluding mild and moderate cases, in Japan. The ‘Adverse Drug Reaction Relief System’ aims to provide relief benefits for patients who experienced adverse drug reactions, required hospitalization, or died due to the adverse reaction [5]. Relief cases under the Adverse Drug Reaction Relief System are cases of severe adverse reactions to drugs. This study aimed to observe the recent trend of severe adverse reactions caused by Kampo formulas by examining the data on relief cases from the Adverse Drug Reaction Relief System, published on the website of the Pharmaceuticals andMedical Devices Agency (PMDA) in 2021 [6]. Data of 72 cases (24 males and 48 females), in which Kampo formulas were identified as the causative drug, out of the 1442 relief cases recorded in the 2021 Adverse Drug Reaction Relief System, available on the PMDA website, were examined [4]. The age range of the patients was from 20 to over 80 years old (20–29 years: 5 cases; 30–39 years: 5 cases; 40–49 years: 14 cases; 50–59 years: 14 cases; 60–69 years: 13 cases; 70–79 years: 15 cases; and ≥80 years: 6 cases). Adverse drug reactions caused by Kampo medicines included drug-induced liver injury (38 cases, 14 of which were in combination with modern medicines), interstitial pneumonia (32 cases, 9 of which were in combination with modern medicines), pseudo-aldosteronism or hypokalemia (four cases), generalized drug rash (three cases, all in combination with modern medicines), and one case of erythema multiforme type drug eruption (one case). In five cases, two Kampo prescriptions were combined. One case experienced two adverse reactions (drug-induced liver injury and generalized drug rash). The most common Kampo formula was saireito (18 cases), followed by saikokaryukotsuboreito (10 cases); bofutsushosan (six cases); seishinrenshiin, saikokeishikankyoto, and shin’iseihaito (four cases); shosaikotokakikyosekko and kakkonto (three cases); and nyoshinsan, shakuyakukanzoto, saibokuto, and hangeshashinto (two cases) (Table 1). Of these, five experienced adverse reactions to over-the-counter drugs (two cases of bofutsushosan), while one experienced an adverse reaction to a decoction. Kampo formulas causing drug-induced liver injury included saireito (eight cases); bofutsushosan (five cases); saikokaryukotsuboreito (three cases); shosaikotokakikyosekko (three cases); kakkonto, saikokeishikankyoto, shakuyakukanzoto, seishinrenshiin, and nyoshinsan (two cases); and nine other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Thirty-one (81.6%) patients with drug-induced liver injury were prescribed Kampo formulas containing Scutellariae radix. Kampo formulas causing interstitial pneumonia included saireito (nine cases); saikokaryukotsuboreito (seven cases); shin’iseihaito (three cases); saikokeishikankyoto (two cases); and 11 other Kampo prescriptions (one case) (Table 1). Twenty-nine (90.6%) patients with interstitial pneumonia were prescribed Kampo formulas containing S. radix. There was one case of death due to interstitial pneumonia while taking shosaikoto. In conclusion, the most severe adverse reactions caused by Kampo formulas included drug-induced liver injury and interstitial pneumonia. We could confirm that the most common serious adverse reactions by Kampo formulas that required hospitalizations or funerals in Japan were drug-induced liver injury and interstitial pneumonia, and that most of these adverse reactions were due to the use of Kampo formulas containing S. radix. More than 80% of the patients experienced drug-induced liver injury, and more than 90% of the patients experienced interstitial pneumonia caused by the Kampo formula containing S. radix. These adverse reactions have been reported to be caused by an allergic reaction to S. radix [7]. Although adverse reactions due to immunoallergic reactions could occur even with Kampo formulas not containing S. radix, these severe adverse reactions should be carefully monitored in patients receiving Kampo formulas containing S. radix. Over-the-counter drugs Received: 7 February 2023 Revised: 10 May 2023 Accepted: 21 May 2023
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信