中非法语:带有词汇语调的法语

Q2 Arts and Humanities

Revue Francaise de Linguistique Appliquee Pub Date : 2013-12-01 DOI:10.3917/RFLA.182.0091

Guri Bordal

{"title":"中非法语:带有词汇语调的法语","authors":"Guri Bordal","doi":"10.3917/RFLA.182.0091","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans cet article, je presente le systeme tonal du francais centrafricain (FC), la variete de francais parle a Bangui en Republique centrafricaine. L’etude se base sur un corpus d’enregistrements de la parole spontanee de douze locuteurs multilingues parlant surtout le sango et le francais dans leur communication quotidienne. Je montre que le systeme tonal du FC est fortement influence par le systeme du sango.","PeriodicalId":42780,"journal":{"name":"Revue Francaise de Linguistique Appliquee","volume":"54 1","pages":"91-102"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Le français centrafricain : un français à tons lexicaux\",\"authors\":\"Guri Bordal\",\"doi\":\"10.3917/RFLA.182.0091\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dans cet article, je presente le systeme tonal du francais centrafricain (FC), la variete de francais parle a Bangui en Republique centrafricaine. L’etude se base sur un corpus d’enregistrements de la parole spontanee de douze locuteurs multilingues parlant surtout le sango et le francais dans leur communication quotidienne. Je montre que le systeme tonal du FC est fortement influence par le systeme du sango.\",\"PeriodicalId\":42780,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francaise de Linguistique Appliquee\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"91-102\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francaise de Linguistique Appliquee\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/RFLA.182.0091\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francaise de Linguistique Appliquee","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/RFLA.182.0091","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 3

摘要

在这篇文章中，我介绍了中非法语(FC)的音调系统，中非共和国班吉的法语变体。这项研究是基于12名多语言使用者的自发语音记录，他们在日常交流中主要说桑戈语和法语。我证明了FC的音调系统受到桑戈系统的强烈影响。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Le français centrafricain : un français à tons lexicaux

Dans cet article, je presente le systeme tonal du francais centrafricain (FC), la variete de francais parle a Bangui en Republique centrafricaine. L’etude se base sur un corpus d’enregistrements de la parole spontanee de douze locuteurs multilingues parlant surtout le sango et le francais dans leur communication quotidienne. Je montre que le systeme tonal du FC est fortement influence par le systeme du sango.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Revue Francaise de Linguistique Appliquee Multiple-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量