艺术疗法在痛苦的治疗过程中为白血病儿童提供支持。

C. Favara‐Scacco, Giuseppina Smirne, Gino Schilirò, Andrea Di Cataldo
{"title":"艺术疗法在痛苦的治疗过程中为白血病儿童提供支持。","authors":"C. Favara‐Scacco, Giuseppina Smirne, Gino Schilirò, Andrea Di Cataldo","doi":"10.1002/MPO.1112","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"BACKGROUND\nChildren with leukemia undergo painful procedures such as lumbar puncture and bone marrow aspiration. To overcome pain, certain units offer total anesthesia; others offer generic support; others offer no preparation at all. Since September, 1997, we have provided leukemic children with art therapy (AT), a nonverbal and creative modality that develops coping skills. Our goal is to prevent anxiety and fear during painful interventions as well as prolonged emotional distress.\n\n\nPROCEDURE\nWe treated 32 children aged 2-14 years. The modes of AT before, during, and after the punctures were as follows: clinical dialogue to calm children and help them cope with painful procedures; visual imagination to activate alternative thought processes and decrease the attention towards overwhelming reality and raise the peripheral sensitivity gate; medical play to clarify illness, eliminate doubts, and offer control over threatening reality; structured drawing to contain anxiety by offering a structured, predictable reality (the drawing) that was controllable by children; free drawing to allow children to externalize confusion and fears; and dramatization to help children accept and reconcile themselves to body changes.\n\n\nRESULTS\nChildren hospitalized before September, 1997, exhibited resistance and anxiety during and after painful procedures. By contrast, children provided with AT from the first hospitalization exhibited collaborative behavior. They or their parents asked for AT when the intervention had to be repeated. Parents declared themselves better able to manage the painful procedures when AT was offered.\n\n\nCONCLUSION\nAT was shown to be a useful intervention that can prevent permanent trauma and support children and parents during intrusive interventions.","PeriodicalId":18531,"journal":{"name":"Medical and pediatric oncology","volume":"2 1","pages":"474-80"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"146","resultStr":"{\"title\":\"Art therapy as support for children with leukemia during painful procedures.\",\"authors\":\"C. Favara‐Scacco, Giuseppina Smirne, Gino Schilirò, Andrea Di Cataldo\",\"doi\":\"10.1002/MPO.1112\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"BACKGROUND\\nChildren with leukemia undergo painful procedures such as lumbar puncture and bone marrow aspiration. To overcome pain, certain units offer total anesthesia; others offer generic support; others offer no preparation at all. Since September, 1997, we have provided leukemic children with art therapy (AT), a nonverbal and creative modality that develops coping skills. Our goal is to prevent anxiety and fear during painful interventions as well as prolonged emotional distress.\\n\\n\\nPROCEDURE\\nWe treated 32 children aged 2-14 years. The modes of AT before, during, and after the punctures were as follows: clinical dialogue to calm children and help them cope with painful procedures; visual imagination to activate alternative thought processes and decrease the attention towards overwhelming reality and raise the peripheral sensitivity gate; medical play to clarify illness, eliminate doubts, and offer control over threatening reality; structured drawing to contain anxiety by offering a structured, predictable reality (the drawing) that was controllable by children; free drawing to allow children to externalize confusion and fears; and dramatization to help children accept and reconcile themselves to body changes.\\n\\n\\nRESULTS\\nChildren hospitalized before September, 1997, exhibited resistance and anxiety during and after painful procedures. By contrast, children provided with AT from the first hospitalization exhibited collaborative behavior. They or their parents asked for AT when the intervention had to be repeated. Parents declared themselves better able to manage the painful procedures when AT was offered.\\n\\n\\nCONCLUSION\\nAT was shown to be a useful intervention that can prevent permanent trauma and support children and parents during intrusive interventions.\",\"PeriodicalId\":18531,\"journal\":{\"name\":\"Medical and pediatric oncology\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"474-80\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"146\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical and pediatric oncology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1002/MPO.1112\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical and pediatric oncology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/MPO.1112","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 146

摘要

白血病患儿接受痛苦的手术,如腰椎穿刺和骨髓穿刺。为了克服疼痛,某些单位提供全身麻醉;其他提供通用支持;另一些则根本不提供任何准备。自1997年9月以来,我们为白血病儿童提供艺术疗法(AT),这是一种非语言和创造性的方式,可以培养应对技能。我们的目标是在痛苦的干预过程中防止焦虑和恐惧,以及长期的情绪困扰。我们治疗了32名2-14岁的儿童。穿刺前、穿刺中、穿刺后的AT模式为:临床对话,安抚患儿,帮助其应对穿刺过程的痛苦;视觉想象激活替代思维过程,减少对压倒性现实的关注,提高外围敏感门;医疗游戏澄清疾病,消除疑虑,并提供对威胁现实的控制;通过提供一个结构化的、可预测的、儿童可以控制的现实(绘画)来控制焦虑;自由绘画,让孩子外化困惑和恐惧;通过戏剧化来帮助孩子们接受和适应身体的变化。结果1997年9月前住院的患儿在疼痛手术中及术后均表现出抗拒和焦虑。相比之下,从第一次住院开始提供AT的儿童表现出合作行为。当必须重复干预时,他们或他们的父母要求AT。父母们声称,当接受了AT治疗后,他们能更好地应对痛苦的过程。结论干预是一种有效的干预措施,可以预防永久性创伤,并在侵入性干预中为儿童和家长提供支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Art therapy as support for children with leukemia during painful procedures.
BACKGROUND Children with leukemia undergo painful procedures such as lumbar puncture and bone marrow aspiration. To overcome pain, certain units offer total anesthesia; others offer generic support; others offer no preparation at all. Since September, 1997, we have provided leukemic children with art therapy (AT), a nonverbal and creative modality that develops coping skills. Our goal is to prevent anxiety and fear during painful interventions as well as prolonged emotional distress. PROCEDURE We treated 32 children aged 2-14 years. The modes of AT before, during, and after the punctures were as follows: clinical dialogue to calm children and help them cope with painful procedures; visual imagination to activate alternative thought processes and decrease the attention towards overwhelming reality and raise the peripheral sensitivity gate; medical play to clarify illness, eliminate doubts, and offer control over threatening reality; structured drawing to contain anxiety by offering a structured, predictable reality (the drawing) that was controllable by children; free drawing to allow children to externalize confusion and fears; and dramatization to help children accept and reconcile themselves to body changes. RESULTS Children hospitalized before September, 1997, exhibited resistance and anxiety during and after painful procedures. By contrast, children provided with AT from the first hospitalization exhibited collaborative behavior. They or their parents asked for AT when the intervention had to be repeated. Parents declared themselves better able to manage the painful procedures when AT was offered. CONCLUSION AT was shown to be a useful intervention that can prevent permanent trauma and support children and parents during intrusive interventions.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信