犹太教、基督教和伊斯兰教的环境观念

IF 0.4 2区 哲学 N/A RELIGION
A. Belhaj
{"title":"犹太教、基督教和伊斯兰教的环境观念","authors":"A. Belhaj","doi":"10.1080/09596410.2023.2213108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1986, an important meeting of Jews, Christians, Muslims, Buddhists and Hindus took place in Assisi to discuss how each religion could contribute to the protection of the environment. In particular, Judaism, Christianity and Islam joined environmentalists and other ethical critics in making the observation that industrialization and consumerism have severely destabilized the eco-system, showing critical ethical concern for the environmental crisis and the future of humanity. Although the Vatican has made a better job of communicating its ecological ethics (Laudato si’, the second encyclical of Pope Francis published in 2015, comes to mind here) than have Judaism and Islam, Jewish and Muslim thinkers, like Christian theologians and philosophers, have also seriously engaged and developed influential theologies of creation, calling for a spiritual transformation of human behaviour in order to protect the environment. For example, Islamic religious authorities contributed to an ethics of ecology in 1983 with the Saudi document entitled ‘Environmental Protection in Islam’, published in English, Arabic and French. A salient dimension of religious engagement with ecology is inter-religious dialogue, as emphasis on the protection of the environment, spirituality and human responsibility are feature of shared wisdom between world religions. The book under review emerged from a conference on the concept of the environment in Judaism, Christianity and Islam, which took place in June 2020 at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, organized by the Research Unit ‘Key Concepts in Interreligious Discourses’, (now the Bavarian Research Center for Interreligious Discourses [BaFID] at Friedrich-Alexander-University). The book is divided into three chapters. Chapter 1 discusses the concept of the environment in Judaism, presenting both a biblical account and ecological reflections based on the Jewish tradition. Rabbi Yonatan Neril and Rabbi Leo Dee (both working at the Interfaith Center for Sustainable Development, based in Israel) address the spiritual roots of the ecological crisis, drawing on three main sources: the Bible, rabbinic literature and their ecological commentary on the Bible published in 2022. For the authors, the key Jewish tenets on ecology can be summarized in four principles: the commandment not to waste or to destroy; the oneness of God’s creation and the importance of protecting it and maintaining biodiversity; commandments to rest from creating and altering the environment; and commandments regarding the ethical treatments of animals (9). The authors see in the Bible, and especially in the biblical stories of Noah, Abraham and Jacob, the epitome of wisdom on how humans should build sustainable communities that care for creation and resources, are spiritually aware, and accept stewardship, responsibility and restraint. The chapter criticizes the destructive hand of humankind, almost in a messianic way, especially in the industrial age, and the redemptive nature of God’s action, sometimes through punishment although often through the options God offers human beings to avoid self-destruction.","PeriodicalId":45172,"journal":{"name":"Islam and Christian-Muslim Relations","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Concept of Environment in Judaism, Christianity and Islam\",\"authors\":\"A. Belhaj\",\"doi\":\"10.1080/09596410.2023.2213108\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In 1986, an important meeting of Jews, Christians, Muslims, Buddhists and Hindus took place in Assisi to discuss how each religion could contribute to the protection of the environment. In particular, Judaism, Christianity and Islam joined environmentalists and other ethical critics in making the observation that industrialization and consumerism have severely destabilized the eco-system, showing critical ethical concern for the environmental crisis and the future of humanity. Although the Vatican has made a better job of communicating its ecological ethics (Laudato si’, the second encyclical of Pope Francis published in 2015, comes to mind here) than have Judaism and Islam, Jewish and Muslim thinkers, like Christian theologians and philosophers, have also seriously engaged and developed influential theologies of creation, calling for a spiritual transformation of human behaviour in order to protect the environment. For example, Islamic religious authorities contributed to an ethics of ecology in 1983 with the Saudi document entitled ‘Environmental Protection in Islam’, published in English, Arabic and French. A salient dimension of religious engagement with ecology is inter-religious dialogue, as emphasis on the protection of the environment, spirituality and human responsibility are feature of shared wisdom between world religions. The book under review emerged from a conference on the concept of the environment in Judaism, Christianity and Islam, which took place in June 2020 at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, organized by the Research Unit ‘Key Concepts in Interreligious Discourses’, (now the Bavarian Research Center for Interreligious Discourses [BaFID] at Friedrich-Alexander-University). The book is divided into three chapters. Chapter 1 discusses the concept of the environment in Judaism, presenting both a biblical account and ecological reflections based on the Jewish tradition. Rabbi Yonatan Neril and Rabbi Leo Dee (both working at the Interfaith Center for Sustainable Development, based in Israel) address the spiritual roots of the ecological crisis, drawing on three main sources: the Bible, rabbinic literature and their ecological commentary on the Bible published in 2022. For the authors, the key Jewish tenets on ecology can be summarized in four principles: the commandment not to waste or to destroy; the oneness of God’s creation and the importance of protecting it and maintaining biodiversity; commandments to rest from creating and altering the environment; and commandments regarding the ethical treatments of animals (9). The authors see in the Bible, and especially in the biblical stories of Noah, Abraham and Jacob, the epitome of wisdom on how humans should build sustainable communities that care for creation and resources, are spiritually aware, and accept stewardship, responsibility and restraint. The chapter criticizes the destructive hand of humankind, almost in a messianic way, especially in the industrial age, and the redemptive nature of God’s action, sometimes through punishment although often through the options God offers human beings to avoid self-destruction.\",\"PeriodicalId\":45172,\"journal\":{\"name\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Islam and Christian-Muslim Relations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09596410.2023.2213108\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Islam and Christian-Muslim Relations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09596410.2023.2213108","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1986年,犹太人、基督徒、穆斯林、佛教徒和印度教徒在阿西西举行了一次重要会议,讨论每个宗教如何能够为保护环境作出贡献。特别是,犹太教、基督教和伊斯兰教与环保主义者和其他伦理批评家一道,指出工业化和消费主义严重破坏了生态系统的稳定,对环境危机和人类的未来表现出批判的伦理关注。尽管梵蒂冈在传播其生态伦理方面比犹太教和伊斯兰教做得更好(我想起了2015年教皇方济各(Pope Francis)发表的第二份通谕《赞美你》(Laudato si)),但犹太教和穆斯林思想家,就像基督教神学家和哲学家一样,也认真参与并发展了有影响力的创造神学,呼吁人类行为的精神转变,以保护环境。例如,伊斯兰宗教当局在1983年以英文、阿拉伯文和法文出版了题为“伊斯兰教的环境保护”的沙特文件,对生态伦理作出了贡献。宗教与生态接触的一个显著方面是宗教间的对话,因为强调保护环境、精神和人类责任是世界宗教之间共享智慧的特征。正在审查的这本书来自于2020年6月在Eichstätt-Ingolstadt天主教大学举行的关于犹太教、基督教和伊斯兰教环境概念的会议,该会议由“宗教间话语中的关键概念”研究单位(现为弗里德里希-亚历山大大学巴伐利亚宗教间话语研究中心[BaFID])组织。这本书分为三章。第一章讨论了犹太教的环境概念,提出了圣经的描述和基于犹太传统的生态反思。拉比Yonatan Neril和拉比Leo Dee(两人都在以色列的跨宗教可持续发展中心工作)探讨了生态危机的精神根源,他们借鉴了三个主要来源:圣经、拉比文学和他们对2022年出版的圣经的生态评论。对于作者来说,犹太人关于生态的主要信条可以概括为四个原则:不浪费或不破坏的戒律;上帝造物的一体性以及保护它和维持生物多样性的重要性;停止创造和改变环境的诫命;作者在圣经中,特别是在诺亚、亚伯拉罕和雅各的圣经故事中,看到了人类应该如何建立可持续发展的社区的智慧的缩影,这个社区关心创造和资源,有精神意识,接受管理,责任和约束。这一章批判了人类的毁灭之手,几乎是以弥赛亚的方式,尤其是在工业时代,以及上帝行为的救赎本质,有时是通过惩罚,但通常是通过上帝为人类提供避免自我毁灭的选择。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Concept of Environment in Judaism, Christianity and Islam
In 1986, an important meeting of Jews, Christians, Muslims, Buddhists and Hindus took place in Assisi to discuss how each religion could contribute to the protection of the environment. In particular, Judaism, Christianity and Islam joined environmentalists and other ethical critics in making the observation that industrialization and consumerism have severely destabilized the eco-system, showing critical ethical concern for the environmental crisis and the future of humanity. Although the Vatican has made a better job of communicating its ecological ethics (Laudato si’, the second encyclical of Pope Francis published in 2015, comes to mind here) than have Judaism and Islam, Jewish and Muslim thinkers, like Christian theologians and philosophers, have also seriously engaged and developed influential theologies of creation, calling for a spiritual transformation of human behaviour in order to protect the environment. For example, Islamic religious authorities contributed to an ethics of ecology in 1983 with the Saudi document entitled ‘Environmental Protection in Islam’, published in English, Arabic and French. A salient dimension of religious engagement with ecology is inter-religious dialogue, as emphasis on the protection of the environment, spirituality and human responsibility are feature of shared wisdom between world religions. The book under review emerged from a conference on the concept of the environment in Judaism, Christianity and Islam, which took place in June 2020 at the Catholic University of Eichstätt-Ingolstadt, organized by the Research Unit ‘Key Concepts in Interreligious Discourses’, (now the Bavarian Research Center for Interreligious Discourses [BaFID] at Friedrich-Alexander-University). The book is divided into three chapters. Chapter 1 discusses the concept of the environment in Judaism, presenting both a biblical account and ecological reflections based on the Jewish tradition. Rabbi Yonatan Neril and Rabbi Leo Dee (both working at the Interfaith Center for Sustainable Development, based in Israel) address the spiritual roots of the ecological crisis, drawing on three main sources: the Bible, rabbinic literature and their ecological commentary on the Bible published in 2022. For the authors, the key Jewish tenets on ecology can be summarized in four principles: the commandment not to waste or to destroy; the oneness of God’s creation and the importance of protecting it and maintaining biodiversity; commandments to rest from creating and altering the environment; and commandments regarding the ethical treatments of animals (9). The authors see in the Bible, and especially in the biblical stories of Noah, Abraham and Jacob, the epitome of wisdom on how humans should build sustainable communities that care for creation and resources, are spiritually aware, and accept stewardship, responsibility and restraint. The chapter criticizes the destructive hand of humankind, almost in a messianic way, especially in the industrial age, and the redemptive nature of God’s action, sometimes through punishment although often through the options God offers human beings to avoid self-destruction.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
0.00%
发文量
41
期刊介绍: Islam and Christian-Muslim Relations (ICMR) provides a forum for the academic exploration and discussion of the religious tradition of Islam, and of relations between Islam and other religions. It is edited by members of the Department of Theology and Religion, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom. The editors welcome articles on all aspects of Islam, and particularly on: •the religion and culture of Islam, historical and contemporary •Islam and its relations with other faiths and ideologies •Christian-Muslim relations. Islam and Christian-Muslim Relations is a refereed, academic journal. It publishes articles, documentation and reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信