子宫内膜异位症妇女性健康评估

IF 1.2 Q3 Medicine
C. Schmitt , C. Mézan deMalartic , O. Morel , F. Ramseyer
{"title":"子宫内膜异位症妇女性健康评估","authors":"C. Schmitt ,&nbsp;C. Mézan deMalartic ,&nbsp;O. Morel ,&nbsp;F. Ramseyer","doi":"10.1016/j.sexol.2020.12.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’endométriose est une pathologie chronique et complexe, douloureuse et parfois invalidante qui peut avoir un retentissement important sur la qualité de vie des femmes et leur sexualité.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer les besoins et les attentes en santé sexuelle des patientes atteintes d’endométriose et comprendre quels sont les principaux freins à la prise de rendez-vous auprès d’un sexologue.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Nous avons réalisé une enquête anonyme avec l’outil Google Forms, à destination des femmes diagnostiquées porteuses d’endométriose.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les 71 femmes ayant répondu à cette enquête, 93 % estiment que leur endométriose a un retentissement important sur leur sexualité, mais aussi sur celle de leur conjoint (71,9 % des cas). Elles sont plus de 80 % à être intéressées par le sujet endométriose/sexualité mais sont majoritairement insatisfaites de l’information transmise par les soignants durant leur parcours de soin (74,7 %). L’évaluation du bien-être sexuel est réalisée de façon insuffisante par les praticiens : seulement 7,3 % des médecins généralistes, 33,3 % des sages-femmes et 46,5 % des gynécologues abordent cette question en consultation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il existe un réel décalage entre le besoin des patientes et l’information transmise par les professionnels de santé. Ce manque de communication autour de la sexualité vient certainement aggraver la gêne, le tabou autour de ce sujet. Au même titre que le professionnel de santé évalue la fonction d’un organe, il doit investiguer la santé sexuelle des patientes. La formation en santé sexuelle des soignants doit donc être une priorité. Pour répondre aux besoins plus spécifiques d’information sur la sexualité pour les femmes porteuses d’endométriose, un bilan affectif, relationnel et sexuel auprès d’un professionnel formé en sexologie devrait être proposé à la suite de la consultation gynécologique de diagnostic.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Endometriosis is a chronic, complex, painful and at times disabling pathology which can have a significant impact on women's quality of life and sexuality.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To evaluate sexual health needs and expectations of patients with endometriosis and understand the main obstacles to set up an appropriate medical follow-up with a sex therapist.</p></div><div><h3>Material and method</h3><p>We carried out an anonymous survey using Google Forms for women diagnosed with endometriosis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In all, 71 women answered our survey. Among them, 93% believed that endometriosis had a significant impact on their sexuality, but also on their spouse (71.9%). More than 80% of them were interested on the subject of endometriosis/sexuality but are mostly dissatisfied with the information transmitted by caregivers during their healthcare (74.7%). The assessment of sexual well-being is insufficiently considered by healthcare providers: only 7.3% of general practitioners, 33.3% of midwives and 46.5% of gynecologists addressed this question in medical consultation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>There is a real gap between the needs of patients and the information transmitted by healthcare providers. This lack of communication around sexuality certainly worsens the embarrassment and taboo around this subject. Just as the healthcare providers assesses the function of an organ, he must investigate the sexual health of patients. Training in sexual health for caregivers must therefore be a priority. To meet the more specific needs of women with endometriosis for information on sexuality, an emotional, relational and sexual assessment with a sexology trained professional should be offered following the diagnostic gynecological consultation.</p></div>","PeriodicalId":45416,"journal":{"name":"Sexologies","volume":"30 3","pages":"Pages 180-188"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sexol.2020.12.009","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"L’évaluation de la santé sexuelle des femmes porteuses d’endométriose\",\"authors\":\"C. Schmitt ,&nbsp;C. Mézan deMalartic ,&nbsp;O. Morel ,&nbsp;F. Ramseyer\",\"doi\":\"10.1016/j.sexol.2020.12.009\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>L’endométriose est une pathologie chronique et complexe, douloureuse et parfois invalidante qui peut avoir un retentissement important sur la qualité de vie des femmes et leur sexualité.</p></div><div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer les besoins et les attentes en santé sexuelle des patientes atteintes d’endométriose et comprendre quels sont les principaux freins à la prise de rendez-vous auprès d’un sexologue.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Nous avons réalisé une enquête anonyme avec l’outil Google Forms, à destination des femmes diagnostiquées porteuses d’endométriose.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Parmi les 71 femmes ayant répondu à cette enquête, 93 % estiment que leur endométriose a un retentissement important sur leur sexualité, mais aussi sur celle de leur conjoint (71,9 % des cas). Elles sont plus de 80 % à être intéressées par le sujet endométriose/sexualité mais sont majoritairement insatisfaites de l’information transmise par les soignants durant leur parcours de soin (74,7 %). L’évaluation du bien-être sexuel est réalisée de façon insuffisante par les praticiens : seulement 7,3 % des médecins généralistes, 33,3 % des sages-femmes et 46,5 % des gynécologues abordent cette question en consultation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Il existe un réel décalage entre le besoin des patientes et l’information transmise par les professionnels de santé. Ce manque de communication autour de la sexualité vient certainement aggraver la gêne, le tabou autour de ce sujet. Au même titre que le professionnel de santé évalue la fonction d’un organe, il doit investiguer la santé sexuelle des patientes. La formation en santé sexuelle des soignants doit donc être une priorité. Pour répondre aux besoins plus spécifiques d’information sur la sexualité pour les femmes porteuses d’endométriose, un bilan affectif, relationnel et sexuel auprès d’un professionnel formé en sexologie devrait être proposé à la suite de la consultation gynécologique de diagnostic.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Endometriosis is a chronic, complex, painful and at times disabling pathology which can have a significant impact on women's quality of life and sexuality.</p></div><div><h3>Aim</h3><p>To evaluate sexual health needs and expectations of patients with endometriosis and understand the main obstacles to set up an appropriate medical follow-up with a sex therapist.</p></div><div><h3>Material and method</h3><p>We carried out an anonymous survey using Google Forms for women diagnosed with endometriosis.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In all, 71 women answered our survey. Among them, 93% believed that endometriosis had a significant impact on their sexuality, but also on their spouse (71.9%). More than 80% of them were interested on the subject of endometriosis/sexuality but are mostly dissatisfied with the information transmitted by caregivers during their healthcare (74.7%). The assessment of sexual well-being is insufficiently considered by healthcare providers: only 7.3% of general practitioners, 33.3% of midwives and 46.5% of gynecologists addressed this question in medical consultation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>There is a real gap between the needs of patients and the information transmitted by healthcare providers. This lack of communication around sexuality certainly worsens the embarrassment and taboo around this subject. Just as the healthcare providers assesses the function of an organ, he must investigate the sexual health of patients. Training in sexual health for caregivers must therefore be a priority. To meet the more specific needs of women with endometriosis for information on sexuality, an emotional, relational and sexual assessment with a sexology trained professional should be offered following the diagnostic gynecological consultation.</p></div>\",\"PeriodicalId\":45416,\"journal\":{\"name\":\"Sexologies\",\"volume\":\"30 3\",\"pages\":\"Pages 180-188\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.sexol.2020.12.009\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sexologies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136020301213\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sexologies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1158136020301213","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

子宫内膜异位症是一种慢性、复杂、痛苦、有时致残的疾病,对女性的生活质量和性行为有重要影响。目的评估子宫内膜异位症患者的性健康需求和期望,并了解预约性学家的主要障碍是什么。我们使用谷歌表格工具对被诊断为子宫内膜异位症的女性进行了匿名调查。结果在71名接受调查的女性中,93%的人认为子宫内膜异位症对自己的性行为和配偶的性行为有重要影响(71.9%)。超过80%的人对子宫内膜异位症/性行为感兴趣,但大多数人(74.7%)对护理人员在护理过程中提供的信息不满意。医生对性健康的评估不足:只有7.3%的全科医生、33.3%的助产士和46.5%的妇科医生在会诊时提出了这个问题。结论患者的需求与卫生专业人员传递的信息之间存在真正的差距。这种关于性的缺乏沟通肯定会加剧围绕这个话题的尴尬和禁忌。就像卫生专业人员评估器官功能一样,他们也必须调查病人的性健康。因此,对护理人员进行性健康培训必须是一个优先事项。为了满足子宫内膜异位症妇女更具体的性信息需求,应在妇科诊断会诊后,由受过性学培训的专业人员进行情感、关系和性评估。导论子宫内膜异位症是一种慢性、复杂、痛苦、有时致残的疾病,可对妇女的生活质量和性行为产生重大影响。评估子宫内膜异位症患者的性健康需求和期望,了解与性治疗师进行适当医疗随访的主要障碍。我们使用谷歌表格对诊断为子宫内膜异位症的妇女进行了匿名调查。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.7%)水。93%的人认为子宫内膜异位症对他们的性行为有重大影响,但对他们的配偶也有重大影响(71.9%)。80%以上的妇女对子宫内膜异位症/性行为感兴趣,但对护理人员在保健期间提供的信息大多不满意(74.7%)。保健提供者没有充分考虑到性健康评估:只有7.3%的全科医生、33.3%的助产士和46.5%的妇科医生在会诊时解决了这一问题。结论患者的需求与医疗提供者传递的信息之间存在着真正的差距。这种关于性的交流缺乏,无疑加剧了围绕这一主题的尴尬和禁忌。就像医疗保健提供者评估一个器官的功能一样,它必须调查病人的性健康。因此,对照顾者进行性健康培训必须是一项优先事项。为满足患有子宫内膜异位症的妇女对性信息的更具体需求,应在妇科诊断会诊后,由受过训练的性学专业人员进行情感、关系和性评估。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
L’évaluation de la santé sexuelle des femmes porteuses d’endométriose

Introduction

L’endométriose est une pathologie chronique et complexe, douloureuse et parfois invalidante qui peut avoir un retentissement important sur la qualité de vie des femmes et leur sexualité.

Objectif

Évaluer les besoins et les attentes en santé sexuelle des patientes atteintes d’endométriose et comprendre quels sont les principaux freins à la prise de rendez-vous auprès d’un sexologue.

Matériel et méthode

Nous avons réalisé une enquête anonyme avec l’outil Google Forms, à destination des femmes diagnostiquées porteuses d’endométriose.

Résultats

Parmi les 71 femmes ayant répondu à cette enquête, 93 % estiment que leur endométriose a un retentissement important sur leur sexualité, mais aussi sur celle de leur conjoint (71,9 % des cas). Elles sont plus de 80 % à être intéressées par le sujet endométriose/sexualité mais sont majoritairement insatisfaites de l’information transmise par les soignants durant leur parcours de soin (74,7 %). L’évaluation du bien-être sexuel est réalisée de façon insuffisante par les praticiens : seulement 7,3 % des médecins généralistes, 33,3 % des sages-femmes et 46,5 % des gynécologues abordent cette question en consultation.

Conclusion

Il existe un réel décalage entre le besoin des patientes et l’information transmise par les professionnels de santé. Ce manque de communication autour de la sexualité vient certainement aggraver la gêne, le tabou autour de ce sujet. Au même titre que le professionnel de santé évalue la fonction d’un organe, il doit investiguer la santé sexuelle des patientes. La formation en santé sexuelle des soignants doit donc être une priorité. Pour répondre aux besoins plus spécifiques d’information sur la sexualité pour les femmes porteuses d’endométriose, un bilan affectif, relationnel et sexuel auprès d’un professionnel formé en sexologie devrait être proposé à la suite de la consultation gynécologique de diagnostic.

Introduction

Endometriosis is a chronic, complex, painful and at times disabling pathology which can have a significant impact on women's quality of life and sexuality.

Aim

To evaluate sexual health needs and expectations of patients with endometriosis and understand the main obstacles to set up an appropriate medical follow-up with a sex therapist.

Material and method

We carried out an anonymous survey using Google Forms for women diagnosed with endometriosis.

Results

In all, 71 women answered our survey. Among them, 93% believed that endometriosis had a significant impact on their sexuality, but also on their spouse (71.9%). More than 80% of them were interested on the subject of endometriosis/sexuality but are mostly dissatisfied with the information transmitted by caregivers during their healthcare (74.7%). The assessment of sexual well-being is insufficiently considered by healthcare providers: only 7.3% of general practitioners, 33.3% of midwives and 46.5% of gynecologists addressed this question in medical consultation.

Conclusion

There is a real gap between the needs of patients and the information transmitted by healthcare providers. This lack of communication around sexuality certainly worsens the embarrassment and taboo around this subject. Just as the healthcare providers assesses the function of an organ, he must investigate the sexual health of patients. Training in sexual health for caregivers must therefore be a priority. To meet the more specific needs of women with endometriosis for information on sexuality, an emotional, relational and sexual assessment with a sexology trained professional should be offered following the diagnostic gynecological consultation.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Sexologies
Sexologies PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH-
CiteScore
1.80
自引率
16.70%
发文量
48
期刊介绍: Sexologies offers a large panel of information to all health professionals working in the field of sexuality: anatomophysiological and basic research; psychodynamic, cognitive, behavioural and relational evaluations of sexual difficulties; epidemiological, sociological, forensic data; information on new sexoactive molecules; research on sexual physiology, reports on specialized congresses; press and books reviews; ethical aspects; calendar of major events of sexology around the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信