Rhétorique narrative du machinima : polyphonies et saillances d’une narration sous contrainte

A travers l’analyse de deux series de machinimas (Halomon et Garrymon) ayant pour point commun de remediatiser la serie animee Pokemon dans d’autres jeux video, le present travail vise a etudier l’articulation des procedes rhetoriques et narratifs de cette forme de detournement videoludique. Precisement, l’article s’interroge sur la maniere dont la polyphonie intrinseque du machinima (qui renvoie toujours simultanement a plusieurs substrats mediatiques et a plusieurs univers fictionnels) determine sa narration et caracterise par avance le type de fiction que ce format peut construire. Differentes figures rhetoriques faisant « saillance » au sein des videos sont ainsi identifiees afin de montrer leur impact sur la construction du recit. Ces procedes sont reunis en deux groupes : les figures operant des ruptures du cadre narratif (fragmentations, paradoxes, metalepses, et mises en abyme) et celles manifestant l’indexicalite du machinima, sa dimension de « narration sous contrainte » (resemantisations, metaphores et caricatures).