{"title":"易洛魁人外交中的自我匮乏力量:对2020年廷迪纳加会谈的解读","authors":"P. Blouin","doi":"10.1215/00382876-10242672","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Preserving the original agreement between the Rotinonhsión:ni (Iroquois) and the first settlers, the Two Row Wampum belt (Teiohá:te) displays two parallel lines, where the original peoples’ canoe and the settlers’ ship are said to sail side by side, suggesting that allied parties to move in the same direction they must respect their mutual autonomy. Drawing on the transcripts of negotiations between Canadian officials and Kanien'kehá:ka (Mohawk) warriors in Tyendinaga, this article examines how the Two Row Wampum's notion of alliance through separation played out in the 2020 rail blockade movement in support of the Wet'suwet'en people's fight against the Coastal GasLink pipelines. Central to the text is Kanien'kehá:ka warriors’ suggestion that, beyond relations with settlers, the Two Row Wampum applies to relations between and among Indigenous nations, clans, genders, and even nonhumans. The intricate consensus-based decision-making protocols that compose the Rotinonhsión:ni Confederacy's precolonial governance system likewise attest to the respect for separation that pervades all relations, as if the potential of Rotinonhsión:ni diplomacy to render sovereign power destitute had reached a constitutional stature.","PeriodicalId":21946,"journal":{"name":"South Atlantic Quarterly","volume":"239 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Self-Destituent Power in Iroquois Diplomacy: Interpreting the 2020 Talks on the Tyendinaga Tracks\",\"authors\":\"P. Blouin\",\"doi\":\"10.1215/00382876-10242672\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Preserving the original agreement between the Rotinonhsión:ni (Iroquois) and the first settlers, the Two Row Wampum belt (Teiohá:te) displays two parallel lines, where the original peoples’ canoe and the settlers’ ship are said to sail side by side, suggesting that allied parties to move in the same direction they must respect their mutual autonomy. Drawing on the transcripts of negotiations between Canadian officials and Kanien'kehá:ka (Mohawk) warriors in Tyendinaga, this article examines how the Two Row Wampum's notion of alliance through separation played out in the 2020 rail blockade movement in support of the Wet'suwet'en people's fight against the Coastal GasLink pipelines. Central to the text is Kanien'kehá:ka warriors’ suggestion that, beyond relations with settlers, the Two Row Wampum applies to relations between and among Indigenous nations, clans, genders, and even nonhumans. The intricate consensus-based decision-making protocols that compose the Rotinonhsión:ni Confederacy's precolonial governance system likewise attest to the respect for separation that pervades all relations, as if the potential of Rotinonhsión:ni diplomacy to render sovereign power destitute had reached a constitutional stature.\",\"PeriodicalId\":21946,\"journal\":{\"name\":\"South Atlantic Quarterly\",\"volume\":\"239 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"South Atlantic Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1215/00382876-10242672\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"South Atlantic Quarterly","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/00382876-10242672","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
保留了Rotinonhsión:ni(易洛魁人)和第一批定居者之间的原始协议,Two Row Wampum belt (teioh:te)显示了两条平行线,据说原始民族的独木舟和定居者的船并排航行,这表明联盟各方必须尊重他们的相互自治,向同一方向移动。根据加拿大官员与Tyendinaga的Kanien' keh:ka(莫霍克人)战士之间的谈判记录,本文研究了两排Wampum通过分离结盟的概念如何在2020年的铁路封锁运动中发挥作用,以支持Wet'suwet'en人民反对沿海天然气管道的斗争。文本的中心是Kanien' keh:卡族战士的建议,除了与定居者的关系之外,两排Wampum适用于土著民族,部族,性别,甚至非人类之间的关系。以协商一致意见为基础的复杂决策协议构成了Rotinonhsión:ni邦联在殖民前的治理体系,同样证明了对分离的尊重弥漫在所有关系中,似乎Rotinonhsión:ni外交使主权国家陷入贫困的潜力已经达到了宪法的高度。
Self-Destituent Power in Iroquois Diplomacy: Interpreting the 2020 Talks on the Tyendinaga Tracks
Preserving the original agreement between the Rotinonhsión:ni (Iroquois) and the first settlers, the Two Row Wampum belt (Teiohá:te) displays two parallel lines, where the original peoples’ canoe and the settlers’ ship are said to sail side by side, suggesting that allied parties to move in the same direction they must respect their mutual autonomy. Drawing on the transcripts of negotiations between Canadian officials and Kanien'kehá:ka (Mohawk) warriors in Tyendinaga, this article examines how the Two Row Wampum's notion of alliance through separation played out in the 2020 rail blockade movement in support of the Wet'suwet'en people's fight against the Coastal GasLink pipelines. Central to the text is Kanien'kehá:ka warriors’ suggestion that, beyond relations with settlers, the Two Row Wampum applies to relations between and among Indigenous nations, clans, genders, and even nonhumans. The intricate consensus-based decision-making protocols that compose the Rotinonhsión:ni Confederacy's precolonial governance system likewise attest to the respect for separation that pervades all relations, as if the potential of Rotinonhsión:ni diplomacy to render sovereign power destitute had reached a constitutional stature.
期刊介绍:
Individual subscribers and institutions with electronic access can view issues of the South Atlantic Quarterly online. If you have not signed up, review the first-time access instructions. Founded amid controversy in 1901, the South Atlantic Quarterly continues to cover the beat, center and fringe, with bold analyses of the current scene—national, cultural, intellectual—worldwide. Now published exclusively in special issues, this vanguard centenarian journal is tackling embattled states, evaluating postmodernity"s influential writers and intellectuals, and examining a wide range of cultural phenomena.