侵染帝国:日本殖民时期的建筑与昆虫学

IF 0.3 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE
M. Mullane
{"title":"侵染帝国:日本殖民时期的建筑与昆虫学","authors":"M. Mullane","doi":"10.1080/13602365.2023.2186467","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As Japan’s colonial empire pushed westward in the early twentieth century, insects pushed back. Colonists in Taiwan were besieged by the Formosan termite, a voracious but then relatively mysterious species that ate everything from government buildings to Shinto shrines. The Japanese government dispatched termite specialists to the island in response to document the damage and develop a solution. The problem was not only that termites could eat away at architecture in Taiwan; more dire was the possibility that they could travel throughout the empire and back to the mainland. Such an existential threat prompted entomologists to collaborate with architects and engineers and develop novel methods of study. Looking at entomological reports, architectural histories, and buildings that were both destroyed by termites and dedicated to displaying them, I show how termite-pocked buildings were mediated to map the Japanese colonial empire and physicalise its potentially dangerous interdependence. By approaching the special issue’s theme of ‘unmaking’ as an act of insect-led destruction, I argue that vulnerable wooden architecture served as a medium of connection between human and insect actors as both came to terms with empire.","PeriodicalId":44236,"journal":{"name":"METU Journal of the Faculty of Architecture","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-02-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Infested empire: architecture and entomology in colonial Japan\",\"authors\":\"M. Mullane\",\"doi\":\"10.1080/13602365.2023.2186467\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As Japan’s colonial empire pushed westward in the early twentieth century, insects pushed back. Colonists in Taiwan were besieged by the Formosan termite, a voracious but then relatively mysterious species that ate everything from government buildings to Shinto shrines. The Japanese government dispatched termite specialists to the island in response to document the damage and develop a solution. The problem was not only that termites could eat away at architecture in Taiwan; more dire was the possibility that they could travel throughout the empire and back to the mainland. Such an existential threat prompted entomologists to collaborate with architects and engineers and develop novel methods of study. Looking at entomological reports, architectural histories, and buildings that were both destroyed by termites and dedicated to displaying them, I show how termite-pocked buildings were mediated to map the Japanese colonial empire and physicalise its potentially dangerous interdependence. By approaching the special issue’s theme of ‘unmaking’ as an act of insect-led destruction, I argue that vulnerable wooden architecture served as a medium of connection between human and insect actors as both came to terms with empire.\",\"PeriodicalId\":44236,\"journal\":{\"name\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-02-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13602365.2023.2186467\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"METU Journal of the Faculty of Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13602365.2023.2186467","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

20世纪初,随着日本殖民帝国向西扩张,昆虫也开始反击。台湾的殖民者被台湾白蚁包围,这是一种贪婪但相对神秘的物种,从政府大楼到神社,它们什么都吃。日本政府派遣白蚁专家前往该岛,记录损失并制定解决方案。问题不仅在于白蚁会侵蚀台湾的建筑;更可怕的是,他们有可能穿越整个帝国,回到大陆。这种生存威胁促使昆虫学家与建筑师和工程师合作,开发新的研究方法。通过查阅昆虫学报告、建筑历史和被白蚁摧毁并致力于展示它们的建筑,我展示了白蚁遍布的建筑是如何被调节成日本殖民帝国的地图,并将其潜在的危险相互依存具体化的。通过将特刊的主题“毁灭”作为昆虫主导的破坏行为,我认为脆弱的木制建筑作为人类和昆虫演员之间的联系媒介,因为两者都与帝国达成了协议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Infested empire: architecture and entomology in colonial Japan
As Japan’s colonial empire pushed westward in the early twentieth century, insects pushed back. Colonists in Taiwan were besieged by the Formosan termite, a voracious but then relatively mysterious species that ate everything from government buildings to Shinto shrines. The Japanese government dispatched termite specialists to the island in response to document the damage and develop a solution. The problem was not only that termites could eat away at architecture in Taiwan; more dire was the possibility that they could travel throughout the empire and back to the mainland. Such an existential threat prompted entomologists to collaborate with architects and engineers and develop novel methods of study. Looking at entomological reports, architectural histories, and buildings that were both destroyed by termites and dedicated to displaying them, I show how termite-pocked buildings were mediated to map the Japanese colonial empire and physicalise its potentially dangerous interdependence. By approaching the special issue’s theme of ‘unmaking’ as an act of insect-led destruction, I argue that vulnerable wooden architecture served as a medium of connection between human and insect actors as both came to terms with empire.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
10
期刊介绍: METU JOURNAL OF THE FACULTY OF ARCHITECTURE is a biannual refereed publication of the Middle East Technical University published every June and December, and offers a comprehensive range of articles contributing to the development of knowledge in man-environment relations, design and planning. METU JFA accepts submissions in English or Turkish, and assumes that the manuscripts received by the Journal have not been published previously or that are not under consideration for publication elsewhere. The Editorial Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. METU JFA invites theory, research and history papers on the following fields and related interdisciplinary topics: architecture and urbanism, planning and design, restoration and preservation, buildings and building systems technologies and design, product design and technologies. Prospective manuscripts for publication in these fields may constitute; 1. Original theoretical papers; 2. Original research papers; 3. Documents and critical expositions; 4. Applied studies related to professional practice; 5. Educational works, commentaries and reviews; 6. Book reviews Manuscripts, in English or Turkish, have to be approved by the Editorial Board, which are then forwarded to Referees before acceptance for publication. The Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. It is assumed that the manuscripts received by the Journal are not sent to other journals for publication purposes and have not been previously published elsewhere.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信