Les forums sociaux locaux comme outils d’action politique pour les personnes en situation de marginalité : des appropriations à échelle variable

Nous analysons deux experiences de forums sociaux locaux qui partagent la particularite d’avoir ete mis en place dans des quartiers marginalises. L’outil « forum » a ete mobilise et utilise de maniere similaire dans les deux societes (Quebec et France) pour permettre l’expression publique d’une parole politique jugee confisquee. Neanmoins, ces experiences se distinguent par la maniere dont les militants ont construit la portee de leur action collective. Dans un cas (le Quebec), l’echelle locale du forum social a repondu a un enjeu defini essentiellement au niveau de l’arrondissement alors qu’en France, les acteurs a l’initiative du forum ont construit une echelle societale/nationale a leur forum local. Cet article propose d’expliquer cette difference dans la construction de l’etendue de l’action « forum social », a partir de trois dimensions : 1) un rapport differencie au territoire de la marginalite; 2) des cibles institutionnelles distinctes de revendications; 3) des militants a la base de l’evenement occupant une place distincte dans l’espace de la protestation.