用声音思考:1900年前后科学与人文学科的一个新项目

Michael Punt
{"title":"用声音思考:1900年前后科学与人文学科的一个新项目","authors":"Michael Punt","doi":"10.1162/leon_r_02413","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"in a thriller or whodunit setting; it is the scientists who trap themselves in a labyrinth of chaos as well as order, leading to death and madness but also to beauty and deep human feeling. No less important than the intelligent mix of science and fiction is the use of the comics medium. A translation from the French (first edition: 2019), this book maintains the typical French hardcover album format, distinguishing itself from the nowcommonplace trade novel format of nonfiction comics work. The style of the art is radically anti-mimetic, another feature that sets it apart from most nonfiction works on science and scientists in the comics field. The Phantom Scientist does not attempt to faithfully document or illustrate the idea of science in action, as Bruno Latour put it. The characters and the settings are drawn in highly stylized and decidedly cartoonish ways, closer to Garfield than to Watchmen, for example. The background is equally schematic, sometimes reduced to one single color field, while the structure of the building and the park hosting the research institute look more symbolic than real. Yet this schematic way of drawing perfectly matches both the layout and the narrative techniques of the book, which establish a strong dialogue between the page’s grid and the hard-edged visual representation of people and objects. The use of colors, finally, is that of an extreme clear line style, with sharp contour lines and no chromatic variations within each contoured section. These seamless echoes between lines, forms, and colors continue in the elementary yet efficient montage and linear storytelling techniques, which shy away from any form of temporal disruption to slowly build a tight network of correspondences. The Phantom Scientist is not a puzzle but a journey, one with an open end where each new step helps thicken the plot, allowing for countless rereadings. Even if the story unfolds in a linear way, many gaps remain. As one of the scientists confesses near the end: I can speak about the “how” but not about the “why.” The work wins in both ways, however. It is a wonderful introduction to the stakes and challenges of modern science. It also discloses the no-less-mysterious questions that link machines and algorithmic thinking to what we can continue to call the human factor.","PeriodicalId":93330,"journal":{"name":"Leonardo (Oxford, England)","volume":"22 1","pages":"436-437"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Thinking with Sound: A New Program in the Sciences and Humanities Around 1900\",\"authors\":\"Michael Punt\",\"doi\":\"10.1162/leon_r_02413\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"in a thriller or whodunit setting; it is the scientists who trap themselves in a labyrinth of chaos as well as order, leading to death and madness but also to beauty and deep human feeling. No less important than the intelligent mix of science and fiction is the use of the comics medium. A translation from the French (first edition: 2019), this book maintains the typical French hardcover album format, distinguishing itself from the nowcommonplace trade novel format of nonfiction comics work. The style of the art is radically anti-mimetic, another feature that sets it apart from most nonfiction works on science and scientists in the comics field. The Phantom Scientist does not attempt to faithfully document or illustrate the idea of science in action, as Bruno Latour put it. The characters and the settings are drawn in highly stylized and decidedly cartoonish ways, closer to Garfield than to Watchmen, for example. The background is equally schematic, sometimes reduced to one single color field, while the structure of the building and the park hosting the research institute look more symbolic than real. Yet this schematic way of drawing perfectly matches both the layout and the narrative techniques of the book, which establish a strong dialogue between the page’s grid and the hard-edged visual representation of people and objects. The use of colors, finally, is that of an extreme clear line style, with sharp contour lines and no chromatic variations within each contoured section. These seamless echoes between lines, forms, and colors continue in the elementary yet efficient montage and linear storytelling techniques, which shy away from any form of temporal disruption to slowly build a tight network of correspondences. The Phantom Scientist is not a puzzle but a journey, one with an open end where each new step helps thicken the plot, allowing for countless rereadings. Even if the story unfolds in a linear way, many gaps remain. As one of the scientists confesses near the end: I can speak about the “how” but not about the “why.” The work wins in both ways, however. It is a wonderful introduction to the stakes and challenges of modern science. It also discloses the no-less-mysterious questions that link machines and algorithmic thinking to what we can continue to call the human factor.\",\"PeriodicalId\":93330,\"journal\":{\"name\":\"Leonardo (Oxford, England)\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"436-437\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Leonardo (Oxford, England)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/leon_r_02413\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leonardo (Oxford, England)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/leon_r_02413","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

在惊悚片或侦探小说中;科学家们把自己困在混乱和秩序的迷宫中,导致死亡和疯狂,但也导致美丽和深刻的人类情感。与科学与小说的巧妙结合同样重要的是漫画媒介的使用。这本书翻译自法语(第一版:2019年),保留了典型的法语精装专辑格式,与现在常见的非虚构漫画作品的商业小说格式区别开来。这幅画的艺术风格是彻底的反模仿,这是它与漫画领域大多数关于科学和科学家的非虚构作品不同的另一个特点。正如布鲁诺·拉图尔所说,《幽灵科学家》并没有试图忠实地记录或说明科学在行动中的想法。游戏中的人物和背景都采用了高度程式化的卡通风格,更接近《加菲猫》,而不是《守望者》。背景同样是示意性的,有时被简化为单一的颜色场,而建筑的结构和研究所所在的公园看起来更具象征性而不是真实的。然而,这种示意图的绘制方式与书中的布局和叙事技巧完美匹配,在页面的网格和人与物的硬边视觉表现之间建立了强有力的对话。最后,颜色的使用是一种极端清晰的线条风格,轮廓线条锐利,每个轮廓部分没有颜色变化。这些线条,形式和颜色之间的无缝呼应继续在基本但有效的蒙太奇和线性叙事技术中继续,避免任何形式的时间中断,慢慢建立一个紧密的对应网络。《幽灵科学家》不是一个谜题,而是一段旅程,每走一步都能让情节更加丰富,让人可以无数次地重读。即使故事以线性方式展开,仍然存在许多空白。正如一位科学家在接近结尾时所承认的那样:我可以谈论“如何”,但不能谈论“为什么”。然而,这项工作在两方面都取得了成功。这是对现代科学的风险和挑战的精彩介绍。它还揭示了一些同样神秘的问题,这些问题将机器和算法思维与我们可以继续称之为人为因素的东西联系起来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Thinking with Sound: A New Program in the Sciences and Humanities Around 1900
in a thriller or whodunit setting; it is the scientists who trap themselves in a labyrinth of chaos as well as order, leading to death and madness but also to beauty and deep human feeling. No less important than the intelligent mix of science and fiction is the use of the comics medium. A translation from the French (first edition: 2019), this book maintains the typical French hardcover album format, distinguishing itself from the nowcommonplace trade novel format of nonfiction comics work. The style of the art is radically anti-mimetic, another feature that sets it apart from most nonfiction works on science and scientists in the comics field. The Phantom Scientist does not attempt to faithfully document or illustrate the idea of science in action, as Bruno Latour put it. The characters and the settings are drawn in highly stylized and decidedly cartoonish ways, closer to Garfield than to Watchmen, for example. The background is equally schematic, sometimes reduced to one single color field, while the structure of the building and the park hosting the research institute look more symbolic than real. Yet this schematic way of drawing perfectly matches both the layout and the narrative techniques of the book, which establish a strong dialogue between the page’s grid and the hard-edged visual representation of people and objects. The use of colors, finally, is that of an extreme clear line style, with sharp contour lines and no chromatic variations within each contoured section. These seamless echoes between lines, forms, and colors continue in the elementary yet efficient montage and linear storytelling techniques, which shy away from any form of temporal disruption to slowly build a tight network of correspondences. The Phantom Scientist is not a puzzle but a journey, one with an open end where each new step helps thicken the plot, allowing for countless rereadings. Even if the story unfolds in a linear way, many gaps remain. As one of the scientists confesses near the end: I can speak about the “how” but not about the “why.” The work wins in both ways, however. It is a wonderful introduction to the stakes and challenges of modern science. It also discloses the no-less-mysterious questions that link machines and algorithmic thinking to what we can continue to call the human factor.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信