测量空气中树木花粉过敏原(桦树、橄榄树)

M. Thibaudon, C. Sindt
{"title":"测量空气中树木花粉过敏原(桦树、橄榄树)","authors":"M. Thibaudon,&nbsp;C. Sindt","doi":"10.1016/j.allerg.2008.01.022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The information provided by pollen counts cannot be ignored by allergists and allergic individuals, but the divergence sometimes observed with clinical observations has led the réseau national de la surveillance aérobiologique (RNSA) to initiate the monitoring network of allergens by immunosampling (Monalisa) project. Moreover, some recent papers has shown the influence of pollution in the region and even of the year on the content in pollen allergens, particularly that of birch pollen. Thus, the goal of the Monalisa project was to set up a measuring system based on an immunological method that would result in validation of this new way of measuring airborne pollen counts. This European Life Environment project includes nine partners: Bertin Technologies (France), RNSA (France), NPARU (England), UCO (Spain), UTU (Finland), UAM (Poland), UEVORA (Portugal), AIA (Italy), and Meteoswiss (Switzerland). The results obtained during the 2006 season and then in the 2007 campaign, after modifications made in the sampler, were not very good. The principal results concern the measurement of birch and olive allergens, captured essentially in the prepollination period and sometimes in the postpollination period. Detection of these allergens may be due either to their presence on submicroscopic particles emitted independently of pollination, these allergens cross-reacting with birch and olive allergens. The difficulties encountered in this study lead us to say that pollen counts, phenological observations and clinical data are still the best way to assess the effects of airborne pollen.</p></div>","PeriodicalId":92953,"journal":{"name":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","volume":"48 3","pages":"Pages 179-186"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.022","citationCount":"11","resultStr":"{\"title\":\"Mesure des allergènes de pollens d’arbre dans l’air (bouleau, olivier)\",\"authors\":\"M. Thibaudon,&nbsp;C. Sindt\",\"doi\":\"10.1016/j.allerg.2008.01.022\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The information provided by pollen counts cannot be ignored by allergists and allergic individuals, but the divergence sometimes observed with clinical observations has led the réseau national de la surveillance aérobiologique (RNSA) to initiate the monitoring network of allergens by immunosampling (Monalisa) project. Moreover, some recent papers has shown the influence of pollution in the region and even of the year on the content in pollen allergens, particularly that of birch pollen. Thus, the goal of the Monalisa project was to set up a measuring system based on an immunological method that would result in validation of this new way of measuring airborne pollen counts. This European Life Environment project includes nine partners: Bertin Technologies (France), RNSA (France), NPARU (England), UCO (Spain), UTU (Finland), UAM (Poland), UEVORA (Portugal), AIA (Italy), and Meteoswiss (Switzerland). The results obtained during the 2006 season and then in the 2007 campaign, after modifications made in the sampler, were not very good. The principal results concern the measurement of birch and olive allergens, captured essentially in the prepollination period and sometimes in the postpollination period. Detection of these allergens may be due either to their presence on submicroscopic particles emitted independently of pollination, these allergens cross-reacting with birch and olive allergens. The difficulties encountered in this study lead us to say that pollen counts, phenological observations and clinical data are still the best way to assess the effects of airborne pollen.</p></div>\",\"PeriodicalId\":92953,\"journal\":{\"name\":\"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique\",\"volume\":\"48 3\",\"pages\":\"Pages 179-186\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2008-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.allerg.2008.01.022\",\"citationCount\":\"11\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708000488\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise d'allergologie et d'immunologie clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0335745708000488","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 11

摘要

花粉计数提供的信息是过敏症医师和过敏个体不能忽视的,但有时观察到的与临床观察的差异促使RNSA启动了免疫取样过敏原监测网络(Monalisa)项目。此外,最近的一些论文显示了该地区甚至年份的污染对花粉过敏原含量的影响,特别是桦树花粉的含量。因此,蒙娜丽莎项目的目标是建立一个基于免疫学方法的测量系统,从而验证这种测量空气中花粉数量的新方法。这个欧洲生命环境项目包括9个合作伙伴:Bertin Technologies(法国)、RNSA(法国)、NPARU(英国)、UCO(西班牙)、UTU(芬兰)、UAM(波兰)、UEVORA(葡萄牙)、AIA(意大利)和Meteoswiss(瑞士)。在对采样器进行了修改之后,在2006年和2007年的比赛中获得的结果不是很好。主要结果涉及桦树和橄榄树过敏原的测量,主要在授粉前和授粉后捕获。这些过敏原的检测可能是由于它们存在于独立于授粉的亚微观颗粒上,这些过敏原与桦树和橄榄过敏原交叉反应。本研究中遇到的困难使我们认为花粉计数、物候观察和临床数据仍然是评估空气中花粉影响的最佳方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Mesure des allergènes de pollens d’arbre dans l’air (bouleau, olivier)

The information provided by pollen counts cannot be ignored by allergists and allergic individuals, but the divergence sometimes observed with clinical observations has led the réseau national de la surveillance aérobiologique (RNSA) to initiate the monitoring network of allergens by immunosampling (Monalisa) project. Moreover, some recent papers has shown the influence of pollution in the region and even of the year on the content in pollen allergens, particularly that of birch pollen. Thus, the goal of the Monalisa project was to set up a measuring system based on an immunological method that would result in validation of this new way of measuring airborne pollen counts. This European Life Environment project includes nine partners: Bertin Technologies (France), RNSA (France), NPARU (England), UCO (Spain), UTU (Finland), UAM (Poland), UEVORA (Portugal), AIA (Italy), and Meteoswiss (Switzerland). The results obtained during the 2006 season and then in the 2007 campaign, after modifications made in the sampler, were not very good. The principal results concern the measurement of birch and olive allergens, captured essentially in the prepollination period and sometimes in the postpollination period. Detection of these allergens may be due either to their presence on submicroscopic particles emitted independently of pollination, these allergens cross-reacting with birch and olive allergens. The difficulties encountered in this study lead us to say that pollen counts, phenological observations and clinical data are still the best way to assess the effects of airborne pollen.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信