摩洛哥的在线和面对面英语作为外语能力:以新冠肺炎期间摩洛哥学士学位学生为例

Merzouk Farahi, Redouan Saidi
{"title":"摩洛哥的在线和面对面英语作为外语能力:以新冠肺炎期间摩洛哥学士学位学生为例","authors":"Merzouk Farahi, Redouan Saidi","doi":"10.32996/ijels.2023.5.1.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Due to the outbreak and alarming spread of the Covid-19 pandemic, there has been a recognized need for alternative ICT-based methods like online and blended methods of teaching school topics, English as a Foreign Language (EFL) in particular. It seems that this sudden transition to emergency remote teaching has presented a number of challenges and constraints for EFL practitioners, as well as opportunities throughout all the cycles of the Moroccan education system. In Morocco, EFL learning specifically has become of vital importance. Research on the status of English proficiency and input from an online or distance learning perspective, nonetheless, is scarce and focuses mainly on face-to-face learning and hardly on the impact of online and blended learning on language proficiency in EFL. However, the effectiveness of learning EFL in the Moroccan context - such as English as a foreign language fully online in the Moroccan education system has yet to be uncovered. The principal objective of this paper was to investigate whether learning EFL fully online can be as effective as learning it fully face-to-face. A quantitative methodological approach was adopted. Independent sample t-tests were carried out to compare online and face-to-face learners’ performance in Moroccan secondary schools in a Baccalaureate-level EFL course in the Regional Academies of Casablanca-Settat and Beni-Mellal-Khenifra, Morocco. The key variables ‘age’, ‘gender’, ‘learning outcomes’, ‘the residential environment’, ‘access to Internet’, ‘Net connection availability’ & ‘digital device used’ are controlled. The main findings, wherein the t-value of the seven subtests represented a mean difference of 31,380 in the fully face-to-face group and -17,582 in the fully online group, indicated that online EFL learning in Baccalaureate education cannot be at least as effective as face-to-face EFL learning. This study should, therefore, be of value to language course providers wishing to implement flexible EFL learning and to, broadly speaking, course designers and practitioners and computer-assisted language learning researchers.","PeriodicalId":53294,"journal":{"name":"International Journal of English Language and Translation Studies","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Online and Face-to-Face English as a Foreign Language Proficiency in Morocco: The Case of the Moroccan Baccalaureate Students during the Covid\",\"authors\":\"Merzouk Farahi, Redouan Saidi\",\"doi\":\"10.32996/ijels.2023.5.1.1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Due to the outbreak and alarming spread of the Covid-19 pandemic, there has been a recognized need for alternative ICT-based methods like online and blended methods of teaching school topics, English as a Foreign Language (EFL) in particular. It seems that this sudden transition to emergency remote teaching has presented a number of challenges and constraints for EFL practitioners, as well as opportunities throughout all the cycles of the Moroccan education system. In Morocco, EFL learning specifically has become of vital importance. Research on the status of English proficiency and input from an online or distance learning perspective, nonetheless, is scarce and focuses mainly on face-to-face learning and hardly on the impact of online and blended learning on language proficiency in EFL. However, the effectiveness of learning EFL in the Moroccan context - such as English as a foreign language fully online in the Moroccan education system has yet to be uncovered. The principal objective of this paper was to investigate whether learning EFL fully online can be as effective as learning it fully face-to-face. A quantitative methodological approach was adopted. Independent sample t-tests were carried out to compare online and face-to-face learners’ performance in Moroccan secondary schools in a Baccalaureate-level EFL course in the Regional Academies of Casablanca-Settat and Beni-Mellal-Khenifra, Morocco. The key variables ‘age’, ‘gender’, ‘learning outcomes’, ‘the residential environment’, ‘access to Internet’, ‘Net connection availability’ & ‘digital device used’ are controlled. The main findings, wherein the t-value of the seven subtests represented a mean difference of 31,380 in the fully face-to-face group and -17,582 in the fully online group, indicated that online EFL learning in Baccalaureate education cannot be at least as effective as face-to-face EFL learning. This study should, therefore, be of value to language course providers wishing to implement flexible EFL learning and to, broadly speaking, course designers and practitioners and computer-assisted language learning researchers.\",\"PeriodicalId\":53294,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of English Language and Translation Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.1.1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of English Language and Translation Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijels.2023.5.1.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

由于Covid-19大流行的爆发和惊人的传播,人们已经认识到需要基于信息通信技术的替代方法,如在线和混合方法来教授学校主题,特别是英语作为外语(EFL)。这种向紧急远程教学的突然转变似乎给英语从业者带来了许多挑战和限制,同时也给摩洛哥教育系统的各个周期带来了机遇。在摩洛哥,外语学习变得尤为重要。然而,从在线或远程学习的角度对英语水平的现状和输入的研究很少,而且主要集中在面对面的学习上,很少研究在线和混合学习对EFL语言能力的影响。然而,在摩洛哥环境中学习英语的有效性-例如在摩洛哥教育系统中完全在线学习英语作为一门外语-尚未被发现。本文的主要目的是调查在线学习英语是否能和面对面学习一样有效。采用了定量方法。在摩洛哥卡萨布兰卡-塞塔特地区学院和贝尼-梅拉-肯尼夫拉地区学院,进行了独立样本t检验,比较在线学习者和面对面学习者在摩洛哥中学学士学位水平英语课程中的表现。关键变量“年龄”、“性别”、“学习成果”、“居住环境”、“互联网接入”、“网络连接可用性”和“使用的数字设备”都是可控的。主要发现是,七个子测试的t值在完全面对面组中代表了31,380的平均差异,在完全在线组中代表了-17,582的平均差异,这表明在学士学位教育中,在线英语学习至少不能像面对面英语学习那样有效。因此,这项研究对希望实施灵活英语学习的语言课程提供者,以及广泛地说,对课程设计者和实践者以及计算机辅助语言学习研究者都有价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Online and Face-to-Face English as a Foreign Language Proficiency in Morocco: The Case of the Moroccan Baccalaureate Students during the Covid
Due to the outbreak and alarming spread of the Covid-19 pandemic, there has been a recognized need for alternative ICT-based methods like online and blended methods of teaching school topics, English as a Foreign Language (EFL) in particular. It seems that this sudden transition to emergency remote teaching has presented a number of challenges and constraints for EFL practitioners, as well as opportunities throughout all the cycles of the Moroccan education system. In Morocco, EFL learning specifically has become of vital importance. Research on the status of English proficiency and input from an online or distance learning perspective, nonetheless, is scarce and focuses mainly on face-to-face learning and hardly on the impact of online and blended learning on language proficiency in EFL. However, the effectiveness of learning EFL in the Moroccan context - such as English as a foreign language fully online in the Moroccan education system has yet to be uncovered. The principal objective of this paper was to investigate whether learning EFL fully online can be as effective as learning it fully face-to-face. A quantitative methodological approach was adopted. Independent sample t-tests were carried out to compare online and face-to-face learners’ performance in Moroccan secondary schools in a Baccalaureate-level EFL course in the Regional Academies of Casablanca-Settat and Beni-Mellal-Khenifra, Morocco. The key variables ‘age’, ‘gender’, ‘learning outcomes’, ‘the residential environment’, ‘access to Internet’, ‘Net connection availability’ & ‘digital device used’ are controlled. The main findings, wherein the t-value of the seven subtests represented a mean difference of 31,380 in the fully face-to-face group and -17,582 in the fully online group, indicated that online EFL learning in Baccalaureate education cannot be at least as effective as face-to-face EFL learning. This study should, therefore, be of value to language course providers wishing to implement flexible EFL learning and to, broadly speaking, course designers and practitioners and computer-assisted language learning researchers.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
2
审稿时长
6 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信