Genizah Ms. 17:摘自安卡拉圣柏拉图受难的早期版本，第一部分

IF 0.1 3区历史学 0 CLASSICS

PHILOLOGUS Pub Date : 2020-11-04 DOI:10.1515/phil-2020-0114

Alexandra Trachsel

{"title":"Genizah Ms. 17:摘自安卡拉圣柏拉图受难的早期版本，第一部分","authors":"Alexandra Trachsel","doi":"10.1515/phil-2020-0114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The study pursues two aims. The first part is dedicated to the deciphering and editing of a new text preserved as palimpsest on a parchment bifolio. It belongs to a small collection of documents from the Cairo Genizah owned by the University of Geneva. The fragment reveals an extract from an early version of a Passion of St Plato of Ancyra, a saint who is best known through Byzantine menologia. His Passion was also reworked by Symeon Metaphrastes in the 10th century. However, the new text is closest to an anonymous pre-metaphrastic version available in Migne’s Patrologia Graeca. The second aim of the paper (developed in Part 2) is, therefore, to establish the relation between different versions of the Passion and locate the new witness from the Cairo Genizah in the history of the transmission of this text.","PeriodicalId":44663,"journal":{"name":"PHILOLOGUS","volume":"18 1","pages":"277 - 299"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Genizah Ms. 17: an Extract from an Early Version of the Passio of St Plato of Ancyra, Part 1\",\"authors\":\"Alexandra Trachsel\",\"doi\":\"10.1515/phil-2020-0114\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The study pursues two aims. The first part is dedicated to the deciphering and editing of a new text preserved as palimpsest on a parchment bifolio. It belongs to a small collection of documents from the Cairo Genizah owned by the University of Geneva. The fragment reveals an extract from an early version of a Passion of St Plato of Ancyra, a saint who is best known through Byzantine menologia. His Passion was also reworked by Symeon Metaphrastes in the 10th century. However, the new text is closest to an anonymous pre-metaphrastic version available in Migne’s Patrologia Graeca. The second aim of the paper (developed in Part 2) is, therefore, to establish the relation between different versions of the Passion and locate the new witness from the Cairo Genizah in the history of the transmission of this text.\",\"PeriodicalId\":44663,\"journal\":{\"name\":\"PHILOLOGUS\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"277 - 299\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PHILOLOGUS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/phil-2020-0114\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOLOGUS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/phil-2020-0114","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本研究有两个目的。第一部分是致力于破译和编辑一个新的文本保存为羊皮纸双开本重写本。它属于日内瓦大学拥有的开罗Genizah的一小部分文件集合。该碎片显示了安卡拉圣柏拉图受难的早期版本的摘录，这位圣人通过拜占庭的menologia而闻名。《耶稣受难记》也在10世纪被西蒙·梅特拉斯提斯重新创作。然而，新的文本是最接近一个匿名的前形而上学版本，可在米涅的《希腊百科全书》。因此，本文的第二个目标(在第2部分中发展)是建立不同版本《受难记》之间的关系，并在该文本的传播历史中找到来自开罗《创世纪》的新证人。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Genizah Ms. 17: an Extract from an Early Version of the Passio of St Plato of Ancyra, Part 1

Abstract The study pursues two aims. The first part is dedicated to the deciphering and editing of a new text preserved as palimpsest on a parchment bifolio. It belongs to a small collection of documents from the Cairo Genizah owned by the University of Geneva. The fragment reveals an extract from an early version of a Passion of St Plato of Ancyra, a saint who is best known through Byzantine menologia. His Passion was also reworked by Symeon Metaphrastes in the 10th century. However, the new text is closest to an anonymous pre-metaphrastic version available in Migne’s Patrologia Graeca. The second aim of the paper (developed in Part 2) is, therefore, to establish the relation between different versions of the Passion and locate the new witness from the Cairo Genizah in the history of the transmission of this text.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

PHILOLOGUS CLASSICS-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Die Beiträge behandeln Probleme der griechischen und lateinischen Literatur, Geschichtsschreibung, Philosophie, Religionsgeschichte und Linguistik sowie ihrer Rezeption und der Wissenschaftsgeschichte. Ziel der Zeitschrift ist es, einen Beitrag zur Erhellung der geistigen Kultur der Antike und ihrer Wirkungsgeschichte zu leisten. "Philologus" is one of the oldest and most respected periodicals in the field of classical studies. Its articles investigate Greek and Roman literature, historiography, philosophy, history of religion, linguistics, and history of science. The journal contributes to reconstructing and understanding ancient intellectual culture and its lasting influence on European civilization.