在第二语言音系中重新部署附录

J. Archibald, Marziyeh Yousef, Amjad Alhemaid
{"title":"在第二语言音系中重新部署附录","authors":"J. Archibald, Marziyeh Yousef, Amjad Alhemaid","doi":"10.1558/jmbs.20388","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we explore aspects of the production and perception of certain consonant clusters (in particular s + C clusters) in second language learners. We administered perception tasks (ABX and non-word transcription) and production tasks (reading, picture-based discussion, and elicited imitation) to native speakers of Persian and Arabic, and compare their results to those in previously published studies of other L1s. We will arrive at two broad conclusions. The first is that many subjects who demonstrate non-targetlike production of consonantal sequences by producing epenthetic vowels between the consonants are not hearing an illusory vowel in perception tasks. Thus, non-nativelike production is not always reflective of non-nativelike perception; non-nativelike production is not always caused by non-nativelike perception. Our second conclusion is that the locus of explanation for the accurate perception in subjects whose L1s lack s + C clusters is the presence or absence in the L1 of right-edge syllabic appendices. L1s which do not license appendices (Japanese, Brazilian Portuguese) will have difficulty perceiving L2 English s + C sequences, while L1s which do license appendices (Persian, Arabic) will not have difficulty perceiving L2 English s + C strings.","PeriodicalId":73840,"journal":{"name":"Journal of monolingual and bilingual speech","volume":"79 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Redeploying appendices in L2 phonology\",\"authors\":\"J. Archibald, Marziyeh Yousef, Amjad Alhemaid\",\"doi\":\"10.1558/jmbs.20388\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper, we explore aspects of the production and perception of certain consonant clusters (in particular s + C clusters) in second language learners. We administered perception tasks (ABX and non-word transcription) and production tasks (reading, picture-based discussion, and elicited imitation) to native speakers of Persian and Arabic, and compare their results to those in previously published studies of other L1s. We will arrive at two broad conclusions. The first is that many subjects who demonstrate non-targetlike production of consonantal sequences by producing epenthetic vowels between the consonants are not hearing an illusory vowel in perception tasks. Thus, non-nativelike production is not always reflective of non-nativelike perception; non-nativelike production is not always caused by non-nativelike perception. Our second conclusion is that the locus of explanation for the accurate perception in subjects whose L1s lack s + C clusters is the presence or absence in the L1 of right-edge syllabic appendices. L1s which do not license appendices (Japanese, Brazilian Portuguese) will have difficulty perceiving L2 English s + C sequences, while L1s which do license appendices (Persian, Arabic) will not have difficulty perceiving L2 English s + C strings.\",\"PeriodicalId\":73840,\"journal\":{\"name\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"volume\":\"79 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of monolingual and bilingual speech\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1558/jmbs.20388\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of monolingual and bilingual speech","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1558/jmbs.20388","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

在本文中,我们探讨了某些辅音集群(特别是s + C集群)在第二语言学习者中产生和感知的各个方面。我们对以波斯语和阿拉伯语为母语的人进行感知任务(ABX和非单词转录)和生产任务(阅读、基于图片的讨论和诱导模仿),并将其结果与先前发表的其他外语研究结果进行比较。我们将得出两个广泛的结论。首先,在感知任务中,许多通过在辅音之间发出假元音而表现出非目标性的辅音序列的受试者并没有听到一个虚幻的元音。因此,非原生生产并不总是反映非原生感知;非原生生产并不总是由非原生感知引起的。我们的第二个结论是,对于缺乏s + C聚类的被试,其准确感知的解释点是在L1中是否存在右边缘音节附录。不允许附录(日语,巴西葡萄牙语)的l1在理解L2英语s + C序列方面有困难,而允许附录(波斯语,阿拉伯语)的l1在理解L2英语s + C字符串方面没有困难。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Redeploying appendices in L2 phonology
In this paper, we explore aspects of the production and perception of certain consonant clusters (in particular s + C clusters) in second language learners. We administered perception tasks (ABX and non-word transcription) and production tasks (reading, picture-based discussion, and elicited imitation) to native speakers of Persian and Arabic, and compare their results to those in previously published studies of other L1s. We will arrive at two broad conclusions. The first is that many subjects who demonstrate non-targetlike production of consonantal sequences by producing epenthetic vowels between the consonants are not hearing an illusory vowel in perception tasks. Thus, non-nativelike production is not always reflective of non-nativelike perception; non-nativelike production is not always caused by non-nativelike perception. Our second conclusion is that the locus of explanation for the accurate perception in subjects whose L1s lack s + C clusters is the presence or absence in the L1 of right-edge syllabic appendices. L1s which do not license appendices (Japanese, Brazilian Portuguese) will have difficulty perceiving L2 English s + C sequences, while L1s which do license appendices (Persian, Arabic) will not have difficulty perceiving L2 English s + C strings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信