{"title":"如何监测肌肉营养不良的发展?(指杜氏病)","authors":"J.-F. Mathé","doi":"10.1016/S0370-4475(87)80007-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La surveillance d'une dystrophie musculaire, entre autres la maladie de Duchenne, est envisagée en trois étapes.</p><p>D'abord l'appréciation clinique de la dégradation musculaire et sa mesure objective par jauge de contrainte permettent de constater un temps d'écart entre la progression du déficit et le maintien d'activités fonctionnelles comme la marche. Des mesures rééducatives à visée articulaire et la réalisation de techniques chirurgicales simples retardent indiscutablement la perte de la marche.</p><p>C'est dans une seconde période que sont dépistées et maîtrisées des complications mettant en jeu le pronostic vital et le confort de ces malades : fonction respiratoire et rachis, fonction cardiaque, fonction vésico-sphinctérienne.</p><p>Une attitude préventive, passant par un diagnostic précoce, l'utilisation des marqueurs spécifiques de la maladie et l'établissement du conseil génétique, doit être le souci de chacun des intervenants. Les différentes modalités de cette surveillance active sont analysées.</p></div><div><p>Surveillance of muscular dystrophies, among which Duchenne muscular dystrophy, is divided in three stages.</p><p>At first, clinical appreciation of muscular damage and its objective measure by strain gauge show the initial contrast between advancing muscle weakness and the preservation of functional abilities such as ability to walk. Physical management preventing deformities and simple surgical procedures undoubtedly delay the loss of ambulation.</p><p>Later on will be detected and overcome complications contributing to the cause of death: respiratory function and spine, cardiac function, vesico-sphincter function.</p><p>Active prevention, meaning early diagnosis, use of specific disease indicators, genetic counselling, should highly concern each of the partners involved with the management of the disease. The means of this active follow-up are analysed.</p></div>","PeriodicalId":21476,"journal":{"name":"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique","volume":"17 ","pages":"Pages 55s-63s"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1987-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0370-4475(87)80007-2","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Comment surveiller l'evolution d'une dystrophie musculaire? (Reference a la maladie de duchenne)\",\"authors\":\"J.-F. Mathé\",\"doi\":\"10.1016/S0370-4475(87)80007-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>La surveillance d'une dystrophie musculaire, entre autres la maladie de Duchenne, est envisagée en trois étapes.</p><p>D'abord l'appréciation clinique de la dégradation musculaire et sa mesure objective par jauge de contrainte permettent de constater un temps d'écart entre la progression du déficit et le maintien d'activités fonctionnelles comme la marche. Des mesures rééducatives à visée articulaire et la réalisation de techniques chirurgicales simples retardent indiscutablement la perte de la marche.</p><p>C'est dans une seconde période que sont dépistées et maîtrisées des complications mettant en jeu le pronostic vital et le confort de ces malades : fonction respiratoire et rachis, fonction cardiaque, fonction vésico-sphinctérienne.</p><p>Une attitude préventive, passant par un diagnostic précoce, l'utilisation des marqueurs spécifiques de la maladie et l'établissement du conseil génétique, doit être le souci de chacun des intervenants. Les différentes modalités de cette surveillance active sont analysées.</p></div><div><p>Surveillance of muscular dystrophies, among which Duchenne muscular dystrophy, is divided in three stages.</p><p>At first, clinical appreciation of muscular damage and its objective measure by strain gauge show the initial contrast between advancing muscle weakness and the preservation of functional abilities such as ability to walk. Physical management preventing deformities and simple surgical procedures undoubtedly delay the loss of ambulation.</p><p>Later on will be detected and overcome complications contributing to the cause of death: respiratory function and spine, cardiac function, vesico-sphincter function.</p><p>Active prevention, meaning early diagnosis, use of specific disease indicators, genetic counselling, should highly concern each of the partners involved with the management of the disease. The means of this active follow-up are analysed.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21476,\"journal\":{\"name\":\"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique\",\"volume\":\"17 \",\"pages\":\"Pages 55s-63s\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1987-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0370-4475(87)80007-2\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0370447587800072\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d'Electroencéphalographie et de Neurophysiologie Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0370447587800072","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
肌肉营养不良的监测,包括杜氏病,设想分三个阶段进行。首先,通过对肌肉退化的临床评估和压力计的客观测量,可以观察到缺陷的进展和功能活动(如行走)的维持之间的时间差。关节所述措施的条例和拖延实现简单的外科技术无疑会丧失marche.C’est在一秒钟内,期间被诊断和控制涉及生命的并发症:这些病人的呼吸功能和舒适性和脊柱、心功能vésico-sphinctérienne功能。预防态度,包括早期诊断、使用特定的疾病标记和建立遗传咨询,必须是所有有关方面关注的问题。分析了这种主动监测的各种方法。肌肉营养不良的监测,包括杜氏肌肉营养不良,分为三个阶段。首先,对肌肉损伤的临床评估及其通过应变计进行的客观测量显示了增强肌肉弱化与保持行走能力等功能能力之间的初始对比。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。再加上will be骨化and本身往往节外生枝contributing to the of死亡原因:呼吸功能和脊柱、cardiac功能、vesico-sphincter功能。积极预防,即早期诊断、使用特定疾病指标、遗传咨询,应引起参与疾病管理的每一个伙伴的高度关注。分析了这种积极后续行动的手段。
Comment surveiller l'evolution d'une dystrophie musculaire? (Reference a la maladie de duchenne)
La surveillance d'une dystrophie musculaire, entre autres la maladie de Duchenne, est envisagée en trois étapes.
D'abord l'appréciation clinique de la dégradation musculaire et sa mesure objective par jauge de contrainte permettent de constater un temps d'écart entre la progression du déficit et le maintien d'activités fonctionnelles comme la marche. Des mesures rééducatives à visée articulaire et la réalisation de techniques chirurgicales simples retardent indiscutablement la perte de la marche.
C'est dans une seconde période que sont dépistées et maîtrisées des complications mettant en jeu le pronostic vital et le confort de ces malades : fonction respiratoire et rachis, fonction cardiaque, fonction vésico-sphinctérienne.
Une attitude préventive, passant par un diagnostic précoce, l'utilisation des marqueurs spécifiques de la maladie et l'établissement du conseil génétique, doit être le souci de chacun des intervenants. Les différentes modalités de cette surveillance active sont analysées.
Surveillance of muscular dystrophies, among which Duchenne muscular dystrophy, is divided in three stages.
At first, clinical appreciation of muscular damage and its objective measure by strain gauge show the initial contrast between advancing muscle weakness and the preservation of functional abilities such as ability to walk. Physical management preventing deformities and simple surgical procedures undoubtedly delay the loss of ambulation.
Later on will be detected and overcome complications contributing to the cause of death: respiratory function and spine, cardiac function, vesico-sphincter function.
Active prevention, meaning early diagnosis, use of specific disease indicators, genetic counselling, should highly concern each of the partners involved with the management of the disease. The means of this active follow-up are analysed.