{"title":"外部因素及母语爱沙尼亚语对二语英语发音的干扰:一项明显时间研究","authors":"Kristiina Ader, Merilin Miljan","doi":"10.5128/ERYA11.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa11.02 This study focusses on external factors of second language learning (L2) and their effect on L2 sound production. The aim was to find out whether young adults whose first language (L1) is Estonian speak L2 English with less accent than older speakers of L1 Estonian. Prior studies have claimed that more exposure to the target language lessens the effect of L1 interference (internal factors) (e.g. Piske et al. 2001, Munoz, Llanes 2014). An apparent-time study was imple- mented in order to test whether a change in learner setting (i.e. limited exposure to the target language vs. abundant exposure) shows any evidence which can be explained by such external factors. Data was elicited from the speech samples of 97 speakers of L1 Estonian and L1 interference effects were analysed sound by sound. The results show that the younger generation displays less L1 Estonian interference than the older generation. Both greater exposure to the target language and earlier age of L2 learning onset correlate with the ability to produce more sounds target-like.","PeriodicalId":35118,"journal":{"name":"Eesti Rakenduslingvistika Uhingu Aastaraamat","volume":"6 1","pages":"21-36"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"External factors and the interference of L1 Estonian on L2 English pronunciation: An apparent-time study\",\"authors\":\"Kristiina Ader, Merilin Miljan\",\"doi\":\"10.5128/ERYA11.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa11.02 This study focusses on external factors of second language learning (L2) and their effect on L2 sound production. The aim was to find out whether young adults whose first language (L1) is Estonian speak L2 English with less accent than older speakers of L1 Estonian. Prior studies have claimed that more exposure to the target language lessens the effect of L1 interference (internal factors) (e.g. Piske et al. 2001, Munoz, Llanes 2014). An apparent-time study was imple- mented in order to test whether a change in learner setting (i.e. limited exposure to the target language vs. abundant exposure) shows any evidence which can be explained by such external factors. Data was elicited from the speech samples of 97 speakers of L1 Estonian and L1 interference effects were analysed sound by sound. The results show that the younger generation displays less L1 Estonian interference than the older generation. Both greater exposure to the target language and earlier age of L2 learning onset correlate with the ability to produce more sounds target-like.\",\"PeriodicalId\":35118,\"journal\":{\"name\":\"Eesti Rakenduslingvistika Uhingu Aastaraamat\",\"volume\":\"6 1\",\"pages\":\"21-36\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-04-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eesti Rakenduslingvistika Uhingu Aastaraamat\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5128/ERYA11.02\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eesti Rakenduslingvistika Uhingu Aastaraamat","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5128/ERYA11.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa11.02本研究的重点是第二语言学习(L2)的外部因素及其对L2声音产生的影响。目的是找出母语为爱沙尼亚语的年轻人是否比母语为爱沙尼亚语的老年人讲L2英语时口音更轻。先前的研究声称,更多地接触目标语言会减少母语干扰(内部因素)的影响(例如Piske et al. 2001, Munoz, Llanes 2014)。为了测试学习者环境的变化(即有限的目标语言接触与丰富的目标语言接触)是否显示出任何可以由这些外部因素解释的证据,实施了一项明显时间研究。从97名母语爱沙尼亚语的说话者的语音样本中提取数据,并逐声分析母语干扰效应。结果表明,年轻一代比老一代表现出较少的L1爱沙尼亚语干扰。接触目标语言的时间越长,第二语言学习开始的年龄越早,这两者都与产生更多类似目标语言的声音的能力有关。
External factors and the interference of L1 Estonian on L2 English pronunciation: An apparent-time study
DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa11.02 This study focusses on external factors of second language learning (L2) and their effect on L2 sound production. The aim was to find out whether young adults whose first language (L1) is Estonian speak L2 English with less accent than older speakers of L1 Estonian. Prior studies have claimed that more exposure to the target language lessens the effect of L1 interference (internal factors) (e.g. Piske et al. 2001, Munoz, Llanes 2014). An apparent-time study was imple- mented in order to test whether a change in learner setting (i.e. limited exposure to the target language vs. abundant exposure) shows any evidence which can be explained by such external factors. Data was elicited from the speech samples of 97 speakers of L1 Estonian and L1 interference effects were analysed sound by sound. The results show that the younger generation displays less L1 Estonian interference than the older generation. Both greater exposure to the target language and earlier age of L2 learning onset correlate with the ability to produce more sounds target-like.