瑞士的联系:足球、移民和科索沃侨民的国家建设

Fabian Brändle, C. Koller
{"title":"瑞士的联系:足球、移民和科索沃侨民的国家建设","authors":"Fabian Brändle, C. Koller","doi":"10.5771/0172-4029-2022-1-74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Departing from the “double-eagle affair” at the World Cup 2018, this article analyses several dimensions of the “Swiss connection” between football, migration and Kosovar diaspora nation-building in the early 21st century. After a massive influx of Kosovar refugees during the 1990s, the Kosovar community in Switzerland included around 200.000 people in the early 21st century. Some of them founded migrant football clubs, and a number of players with Kosovar roots even pursued international careers as professionals. Two of them, Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri, caused quite a stir when celebrating their goals as Swiss national players against Serbia at the 2018 World Cup with the hand gesture of the Albanian double-eagle. Yet, the Kosovar “Swiss connection” in football has several other dimensions: The admission of Kosovo to FIFA and UEFA wasn’t only supported by the Swiss Football Association (and indirectly by the Swiss government’s favourable stance regarding Kosovar independence), but even more so by Swiss national players with Kosovar roots. The newly established national team of Kosovo profited from players brought up in Switzerland as well as a Swiss coach, whilst on the other hand several key players of the Swiss national team of the early 21st century were of Kosovar extraction. This, together with the good performance of immigrant teams such as FC Kosova Zurich helped to change the hitherto rather negative image of Kosovar migrants in Swiss society, whilst at the same time initiating processes of self-reflection about Switzerland’s quality as a multicultural immigrant society.","PeriodicalId":82798,"journal":{"name":"Stadion","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Swiss Connection: Football, Migration, and Kosovar Diaspora Nation-Building\",\"authors\":\"Fabian Brändle, C. Koller\",\"doi\":\"10.5771/0172-4029-2022-1-74\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Departing from the “double-eagle affair” at the World Cup 2018, this article analyses several dimensions of the “Swiss connection” between football, migration and Kosovar diaspora nation-building in the early 21st century. After a massive influx of Kosovar refugees during the 1990s, the Kosovar community in Switzerland included around 200.000 people in the early 21st century. Some of them founded migrant football clubs, and a number of players with Kosovar roots even pursued international careers as professionals. Two of them, Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri, caused quite a stir when celebrating their goals as Swiss national players against Serbia at the 2018 World Cup with the hand gesture of the Albanian double-eagle. Yet, the Kosovar “Swiss connection” in football has several other dimensions: The admission of Kosovo to FIFA and UEFA wasn’t only supported by the Swiss Football Association (and indirectly by the Swiss government’s favourable stance regarding Kosovar independence), but even more so by Swiss national players with Kosovar roots. The newly established national team of Kosovo profited from players brought up in Switzerland as well as a Swiss coach, whilst on the other hand several key players of the Swiss national team of the early 21st century were of Kosovar extraction. This, together with the good performance of immigrant teams such as FC Kosova Zurich helped to change the hitherto rather negative image of Kosovar migrants in Swiss society, whilst at the same time initiating processes of self-reflection about Switzerland’s quality as a multicultural immigrant society.\",\"PeriodicalId\":82798,\"journal\":{\"name\":\"Stadion\",\"volume\":\"51 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stadion\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2022-1-74\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stadion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/0172-4029-2022-1-74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从2018年世界杯的“双鹰事件”出发,分析了21世纪初足球、移民和科索沃侨民国家建设之间的“瑞士联系”的几个维度。在20世纪90年代科索沃难民大量涌入之后,在21世纪初,瑞士的科索沃社区包括大约20万人。他们中的一些人成立了移民足球俱乐部,一些有科索沃血统的球员甚至作为职业球员从事国际职业生涯。其中,格兰尼特·扎卡(Granit Xhaka)和谢尔丹·沙奇里(Xherdan Shaqiri)代表瑞士国家队在2018年世界杯对阵塞尔维亚的比赛中进球时,做出了阿尔巴尼亚双鹰的手势,引起了不小的轰动。然而,科索沃在足球方面的“瑞士联系”还有其他几个方面:科索沃加入国际足联和欧足联不仅得到了瑞士足协的支持(间接受到瑞士政府对科索沃独立的有利立场的支持),而且更得到了有科索沃血统的瑞士国家队球员的支持。新成立的科索沃国家队受益于在瑞士长大的球员和一位瑞士教练,而另一方面,21世纪初瑞士国家队的几名关键球员都有科索沃血统。这一点,加上像苏黎世科索沃足球俱乐部这样的移民球队的良好表现,帮助改变了迄今为止科索沃移民在瑞士社会中相当负面的形象,同时启动了对瑞士作为一个多元文化移民社会的质量进行自我反思的过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Swiss Connection: Football, Migration, and Kosovar Diaspora Nation-Building
Departing from the “double-eagle affair” at the World Cup 2018, this article analyses several dimensions of the “Swiss connection” between football, migration and Kosovar diaspora nation-building in the early 21st century. After a massive influx of Kosovar refugees during the 1990s, the Kosovar community in Switzerland included around 200.000 people in the early 21st century. Some of them founded migrant football clubs, and a number of players with Kosovar roots even pursued international careers as professionals. Two of them, Granit Xhaka and Xherdan Shaqiri, caused quite a stir when celebrating their goals as Swiss national players against Serbia at the 2018 World Cup with the hand gesture of the Albanian double-eagle. Yet, the Kosovar “Swiss connection” in football has several other dimensions: The admission of Kosovo to FIFA and UEFA wasn’t only supported by the Swiss Football Association (and indirectly by the Swiss government’s favourable stance regarding Kosovar independence), but even more so by Swiss national players with Kosovar roots. The newly established national team of Kosovo profited from players brought up in Switzerland as well as a Swiss coach, whilst on the other hand several key players of the Swiss national team of the early 21st century were of Kosovar extraction. This, together with the good performance of immigrant teams such as FC Kosova Zurich helped to change the hitherto rather negative image of Kosovar migrants in Swiss society, whilst at the same time initiating processes of self-reflection about Switzerland’s quality as a multicultural immigrant society.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信