{"title":"研究生EAP学生在面对面与在线课堂上的表现、互动与满意度:比较分析","authors":"Dmitri Stanchevici, Megan M. Siczek","doi":"10.18806/tesl.v36i3.1324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before arriving in a host country, international students may be motivated to complete some institutional requirements online. Many studies address computer-assisted instruction for second-language students, but few focus on fully online English for Academic Purposes (EAP) writing courses. This comparative case study, grounded in action research, examined the extent to which a fully online version of a graduate-level EAP course offered to international students at a North American university achieved comparable outcomes to a face-to-face version. A quantitative and qualitative analysis of study participants’ performance and course evaluations indicated that the outcomes and student satisfaction of both cohorts were comparable. However, an examination of the participants’ final research papers and online interactions revealed differences and challenges. Based on these findings, it is recommended that future online courses provide more instruction on source integration, library research, and building an interactive learning community. Overall, the findings suggest that when carefully designed, assessed, and refined, fully online courses hold strong promise in EAP academic writing contexts. \nLes etudiantes et etudiants internationaux tiennent parfois a remplir certaines exigences institutionnelles en ligne avant de se rendre dans leur pays d’accueil. L’enseignement assiste par ordinateur pour les apprenantes et apprenants d’anglais langue seconde fait l’objet de nombreuses etudes, mais peu d’entre elles portent sur des cours d’ecriture d’anglais academique (EAP) completement dispenses en ligne. Entierement basee sur la recherche-action, la presente etude de cas comparative fait etat du degre de comparabilite des resultats d’un cours d’anglais academique de deuxieme cycle completement presente en ligne a des etudiantes et etudiants internationaux inscrits a une universite nord-americaine et des resultats obtenus lorsque le meme cours etait dispense en personne. Une analyse quantitative et qualitative des rendements des participantes et participants et du cours lui-meme a indique que les resultats et le degre de satisfaction des etudiantes et etudiants des deux cohortes se valaient. L’examen des rapports de recherche finaux des participantes et participants et celui des interactions en ligne ont toutefois revele des ecarts et des defis. Sur la base de ces constatations, il est recommande que les futurs cours en ligne fournissent davantage d’instructions sur l’integration des sources, sur les recherches en bibliotheque et sur la construction d’une communaute d’apprentissage interactif. Dans l’ensemble, les constatations de l’etude suggerent que, s’ils sont soigneusement concus, evalues et peaufines, les cours completement dispenses en ligne sont tres prometteurs dans des contextes d’ecriture en anglais academique.","PeriodicalId":45904,"journal":{"name":"TESL Canada Journal","volume":"30 1","pages":"132-153"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2019-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Performance, Interaction, and Satisfaction of Graduate EAP Students in a Face-to-Face and an Online Class: A Comparative Analysis\",\"authors\":\"Dmitri Stanchevici, Megan M. Siczek\",\"doi\":\"10.18806/tesl.v36i3.1324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before arriving in a host country, international students may be motivated to complete some institutional requirements online. Many studies address computer-assisted instruction for second-language students, but few focus on fully online English for Academic Purposes (EAP) writing courses. This comparative case study, grounded in action research, examined the extent to which a fully online version of a graduate-level EAP course offered to international students at a North American university achieved comparable outcomes to a face-to-face version. A quantitative and qualitative analysis of study participants’ performance and course evaluations indicated that the outcomes and student satisfaction of both cohorts were comparable. However, an examination of the participants’ final research papers and online interactions revealed differences and challenges. Based on these findings, it is recommended that future online courses provide more instruction on source integration, library research, and building an interactive learning community. Overall, the findings suggest that when carefully designed, assessed, and refined, fully online courses hold strong promise in EAP academic writing contexts. \\nLes etudiantes et etudiants internationaux tiennent parfois a remplir certaines exigences institutionnelles en ligne avant de se rendre dans leur pays d’accueil. L’enseignement assiste par ordinateur pour les apprenantes et apprenants d’anglais langue seconde fait l’objet de nombreuses etudes, mais peu d’entre elles portent sur des cours d’ecriture d’anglais academique (EAP) completement dispenses en ligne. Entierement basee sur la recherche-action, la presente etude de cas comparative fait etat du degre de comparabilite des resultats d’un cours d’anglais academique de deuxieme cycle completement presente en ligne a des etudiantes et etudiants internationaux inscrits a une universite nord-americaine et des resultats obtenus lorsque le meme cours etait dispense en personne. Une analyse quantitative et qualitative des rendements des participantes et participants et du cours lui-meme a indique que les resultats et le degre de satisfaction des etudiantes et etudiants des deux cohortes se valaient. L’examen des rapports de recherche finaux des participantes et participants et celui des interactions en ligne ont toutefois revele des ecarts et des defis. Sur la base de ces constatations, il est recommande que les futurs cours en ligne fournissent davantage d’instructions sur l’integration des sources, sur les recherches en bibliotheque et sur la construction d’une communaute d’apprentissage interactif. Dans l’ensemble, les constatations de l’etude suggerent que, s’ils sont soigneusement concus, evalues et peaufines, les cours completement dispenses en ligne sont tres prometteurs dans des contextes d’ecriture en anglais academique.\",\"PeriodicalId\":45904,\"journal\":{\"name\":\"TESL Canada Journal\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"132-153\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2019-12-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TESL Canada Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18806/tesl.v36i3.1324\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TESL Canada Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18806/tesl.v36i3.1324","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
在抵达东道国之前,国际学生可能会在网上完成一些机构要求。许多研究针对第二语言学生的计算机辅助教学,但很少关注完全在线的学术英语(EAP)写作课程。这一基于行动研究的比较案例研究,考察了一所北美大学为国际学生提供的研究生水平EAP课程的完全在线版本在多大程度上取得了与面对面版本相当的结果。研究参与者的表现和课程评价的定量和定性分析表明,两组的结果和学生满意度具有可比性。然而,对参与者的期末研究论文和在线互动的检查揭示了差异和挑战。基于这些发现,我们建议未来的在线课程在资源整合、图书馆研究和建立互动学习社区方面提供更多的指导。总的来说,研究结果表明,经过精心设计,评估和完善,完全在线课程在EAP学术写作环境中具有很强的前景。学生和学生的国际合作伙伴关系在某些情况下可以得到补偿,例如,在大学里,学生可以在大学里学习,而不是在大学里学习。英国文学学院(EAP)辅助性课程(enseignement assist par ordinateur pour les学徒et学徒and ' lalais language second fait L ' object de nombreuses etudes, mais peu 'entre elles prenent sur des course d ' eclais academique, EAP)补助性课程(dispenses en ligne)。在研究行动的基础上,提出了一种比较事实,即学位比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实,结果比较事实。我们分析了参与者的定量和定性结果,参与者的满意度,课程和个体的满意度,结果和学生的满意度,学生的满意度,两个群体的满意度。在研究过程中,参与者与参与者之间的相互作用,在研究过程中,参与者与参与者之间的相互作用,在研究过程中,参与者与参与者之间的相互作用,在研究过程中,参与者与参与者之间的相互作用。以基础为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础,以资源为基础。Dans l 'ensemble, les constations de l 'etude suggique, s 'ils sonsoigneement conus, values et peaufine, les course complementdispenses en ligne, prometteurs Dans des contextes d ' ecurities d ' anglais academique。
Performance, Interaction, and Satisfaction of Graduate EAP Students in a Face-to-Face and an Online Class: A Comparative Analysis
Before arriving in a host country, international students may be motivated to complete some institutional requirements online. Many studies address computer-assisted instruction for second-language students, but few focus on fully online English for Academic Purposes (EAP) writing courses. This comparative case study, grounded in action research, examined the extent to which a fully online version of a graduate-level EAP course offered to international students at a North American university achieved comparable outcomes to a face-to-face version. A quantitative and qualitative analysis of study participants’ performance and course evaluations indicated that the outcomes and student satisfaction of both cohorts were comparable. However, an examination of the participants’ final research papers and online interactions revealed differences and challenges. Based on these findings, it is recommended that future online courses provide more instruction on source integration, library research, and building an interactive learning community. Overall, the findings suggest that when carefully designed, assessed, and refined, fully online courses hold strong promise in EAP academic writing contexts.
Les etudiantes et etudiants internationaux tiennent parfois a remplir certaines exigences institutionnelles en ligne avant de se rendre dans leur pays d’accueil. L’enseignement assiste par ordinateur pour les apprenantes et apprenants d’anglais langue seconde fait l’objet de nombreuses etudes, mais peu d’entre elles portent sur des cours d’ecriture d’anglais academique (EAP) completement dispenses en ligne. Entierement basee sur la recherche-action, la presente etude de cas comparative fait etat du degre de comparabilite des resultats d’un cours d’anglais academique de deuxieme cycle completement presente en ligne a des etudiantes et etudiants internationaux inscrits a une universite nord-americaine et des resultats obtenus lorsque le meme cours etait dispense en personne. Une analyse quantitative et qualitative des rendements des participantes et participants et du cours lui-meme a indique que les resultats et le degre de satisfaction des etudiantes et etudiants des deux cohortes se valaient. L’examen des rapports de recherche finaux des participantes et participants et celui des interactions en ligne ont toutefois revele des ecarts et des defis. Sur la base de ces constatations, il est recommande que les futurs cours en ligne fournissent davantage d’instructions sur l’integration des sources, sur les recherches en bibliotheque et sur la construction d’une communaute d’apprentissage interactif. Dans l’ensemble, les constatations de l’etude suggerent que, s’ils sont soigneusement concus, evalues et peaufines, les cours completement dispenses en ligne sont tres prometteurs dans des contextes d’ecriture en anglais academique.