L1在L2课堂中的作用

Luluk Iswati, Arum Octaviani Hadimulyono
{"title":"L1在L2课堂中的作用","authors":"Luluk Iswati, Arum Octaviani Hadimulyono","doi":"10.30659/E.3.2.125-134","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use of L1 in L2 classes has long been a controversy. Krashen (1981) proposes that to succeed in L2 learning, L2 should be exposed extensively. Furthemore, he asserts that failure in L2 exposure is caused by available access to use L1. In contrast with Krashen�s theory, numerous researchers point out that the use of L1 in L2 classess turns out to be beneficial. According to Cook (2001) and Tang (2002), L2 learning and comprehension increase when L1 is used. This research aimed to reveal the role of L1 (Bahasa Indonesia) by both teachers and learners in English classrooms at tertiary level. The data were obtained from questionnaires distributed to 158 students and 23 teachers at a private university in Yogyakarta. Interviews were also conducted to 5 teachers. The findings show that� 59% students and 70% teachers stated that L1 should be used in their class. 87% students stated that L1 should be used during explanation of difficult concepts of L2, and this is in line with 96% teachers who admitted that they use L1 when explaining difficult concepts. 40% students and 61% teachers were quite certain that using L1 in an English class helps learners � learning process. L1 use is also contributive in lowering learners� affective filter as it will make them more secure, comfortable, and eventually confident to use the target language. The overall findings suggest that L1 should be used in L2 classess, since its absence may hinder learners� learning process.","PeriodicalId":55748,"journal":{"name":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","volume":"82 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"The role of L1 in L2 classes\",\"authors\":\"Luluk Iswati, Arum Octaviani Hadimulyono\",\"doi\":\"10.30659/E.3.2.125-134\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The use of L1 in L2 classes has long been a controversy. Krashen (1981) proposes that to succeed in L2 learning, L2 should be exposed extensively. Furthemore, he asserts that failure in L2 exposure is caused by available access to use L1. In contrast with Krashen�s theory, numerous researchers point out that the use of L1 in L2 classess turns out to be beneficial. According to Cook (2001) and Tang (2002), L2 learning and comprehension increase when L1 is used. This research aimed to reveal the role of L1 (Bahasa Indonesia) by both teachers and learners in English classrooms at tertiary level. The data were obtained from questionnaires distributed to 158 students and 23 teachers at a private university in Yogyakarta. Interviews were also conducted to 5 teachers. The findings show that� 59% students and 70% teachers stated that L1 should be used in their class. 87% students stated that L1 should be used during explanation of difficult concepts of L2, and this is in line with 96% teachers who admitted that they use L1 when explaining difficult concepts. 40% students and 61% teachers were quite certain that using L1 in an English class helps learners � learning process. L1 use is also contributive in lowering learners� affective filter as it will make them more secure, comfortable, and eventually confident to use the target language. The overall findings suggest that L1 should be used in L2 classess, since its absence may hinder learners� learning process.\",\"PeriodicalId\":55748,\"journal\":{\"name\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"volume\":\"82 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30659/E.3.2.125-134\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30659/E.3.2.125-134","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5

摘要

在L2课堂中使用L1一直是一个有争议的问题。Krashen(1981)提出,要想成功学习第二语言,就应该广泛地接触第二语言。此外,他断言L2暴露的失败是由使用L1的可用访问引起的。与克拉申的理论相反,许多研究人员指出,在第二语言课堂中使用第一语言是有益的。根据Cook(2001)和Tang(2002)的研究,当使用第一语言时,第二语言的学习和理解能力会提高。本研究旨在揭示母语(印尼语)在高等教育英语课堂中的作用。数据来自对日惹一所私立大学的158名学生和23名教师发放的问卷。对5名教师进行了访谈。调查结果显示,59%的学生和70%的教师认为应该在课堂上使用母语。87%的学生表示在解释L2的难点概念时应该使用L1,这与96%的教师承认在解释难点概念时使用L1的情况一致。40%的学生和61%的教师确信在英语课堂上使用母语有助于学习者的学习过程。使用母语也有助于降低学习者的情感过滤,因为这将使他们在使用目标语言时更安全、更舒适,最终更有信心。总体研究结果表明,母语应该在第二语言课堂中使用,因为缺乏母语可能会阻碍学习者的学习过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The role of L1 in L2 classes
The use of L1 in L2 classes has long been a controversy. Krashen (1981) proposes that to succeed in L2 learning, L2 should be exposed extensively. Furthemore, he asserts that failure in L2 exposure is caused by available access to use L1. In contrast with Krashen�s theory, numerous researchers point out that the use of L1 in L2 classess turns out to be beneficial. According to Cook (2001) and Tang (2002), L2 learning and comprehension increase when L1 is used. This research aimed to reveal the role of L1 (Bahasa Indonesia) by both teachers and learners in English classrooms at tertiary level. The data were obtained from questionnaires distributed to 158 students and 23 teachers at a private university in Yogyakarta. Interviews were also conducted to 5 teachers. The findings show that� 59% students and 70% teachers stated that L1 should be used in their class. 87% students stated that L1 should be used during explanation of difficult concepts of L2, and this is in line with 96% teachers who admitted that they use L1 when explaining difficult concepts. 40% students and 61% teachers were quite certain that using L1 in an English class helps learners � learning process. L1 use is also contributive in lowering learners� affective filter as it will make them more secure, comfortable, and eventually confident to use the target language. The overall findings suggest that L1 should be used in L2 classess, since its absence may hinder learners� learning process.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信