{"title":"安托万verard(1494)出版的《兰斯洛特》插图复制品中斩首的表现","authors":"Irène Fabry-Tehranchi","doi":"10.4000/BABEL.11590","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article etudie les representations de la decapitation dans les copies imprimees sur velin et enluminees du Lancelot de Verard de 1494 conservees a la BnF (Velins 614-616 et 617-619) et a la bibliotheque nationale d’Autriche (Vienne, ONB Ink 5.C.11), en lien avec la tradition manuscrite de ce texte. Ce corpus iconographique comprend des gravures de grand format, creees pour ce texte ou de remploi, mises en couleur ou remplacees par de nouvelles illustrations, ainsi que de petites miniatures de la largeur d’une colonne, de creation plus libre. La tete coupee joue un role central dans des episodes comme la defaite du chevalier Caradoc, la decouverte de la depouille du roi Lancelot l’Ancien ou le meurtre commis par Mordred, eclairant le passe, present et futur des protagonistes, plutot dans un contexte negatif. Dans les scenes de combat, la decapitation manifeste le continuum des figurations textuelles et visuelles de la violence guerriere.","PeriodicalId":40183,"journal":{"name":"Babel-Litteratures Plurielles","volume":"31 4 1","pages":"169-224"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Représentations de la décapitation dans les copies enluminées du Lancelot publié par Antoine Vérard (1494)\",\"authors\":\"Irène Fabry-Tehranchi\",\"doi\":\"10.4000/BABEL.11590\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Cet article etudie les representations de la decapitation dans les copies imprimees sur velin et enluminees du Lancelot de Verard de 1494 conservees a la BnF (Velins 614-616 et 617-619) et a la bibliotheque nationale d’Autriche (Vienne, ONB Ink 5.C.11), en lien avec la tradition manuscrite de ce texte. Ce corpus iconographique comprend des gravures de grand format, creees pour ce texte ou de remploi, mises en couleur ou remplacees par de nouvelles illustrations, ainsi que de petites miniatures de la largeur d’une colonne, de creation plus libre. La tete coupee joue un role central dans des episodes comme la defaite du chevalier Caradoc, la decouverte de la depouille du roi Lancelot l’Ancien ou le meurtre commis par Mordred, eclairant le passe, present et futur des protagonistes, plutot dans un contexte negatif. Dans les scenes de combat, la decapitation manifeste le continuum des figurations textuelles et visuelles de la violence guerriere.\",\"PeriodicalId\":40183,\"journal\":{\"name\":\"Babel-Litteratures Plurielles\",\"volume\":\"31 4 1\",\"pages\":\"169-224\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Babel-Litteratures Plurielles\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/BABEL.11590\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Babel-Litteratures Plurielles","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/BABEL.11590","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文在学习中的decapitation雅的拷贝imprimees velin上和enluminees 1494 conservees Verard a /欧洲的国家图书馆(Velins 614-616 617-619)和a(维也纳,奥地利国家图书馆未知Ink 5.C.11),这与传统的手写文字。这个肖像语料库包括为文本创作或重复使用的大画幅版画,彩色或用新的插图代替,以及更自由创作的柱子宽度的小微型画。在《卡拉多克骑士的失败》、《兰斯洛特国王的遗骸的发现》和《莫德雷德的谋杀》等情节中,砍头扮演了中心角色,在消极的背景下阐明了主人公的过去、现在和未来。在战斗场景中,斩首显示了战争暴力的文字和视觉形象的连续性。
Représentations de la décapitation dans les copies enluminées du Lancelot publié par Antoine Vérard (1494)
Cet article etudie les representations de la decapitation dans les copies imprimees sur velin et enluminees du Lancelot de Verard de 1494 conservees a la BnF (Velins 614-616 et 617-619) et a la bibliotheque nationale d’Autriche (Vienne, ONB Ink 5.C.11), en lien avec la tradition manuscrite de ce texte. Ce corpus iconographique comprend des gravures de grand format, creees pour ce texte ou de remploi, mises en couleur ou remplacees par de nouvelles illustrations, ainsi que de petites miniatures de la largeur d’une colonne, de creation plus libre. La tete coupee joue un role central dans des episodes comme la defaite du chevalier Caradoc, la decouverte de la depouille du roi Lancelot l’Ancien ou le meurtre commis par Mordred, eclairant le passe, present et futur des protagonistes, plutot dans un contexte negatif. Dans les scenes de combat, la decapitation manifeste le continuum des figurations textuelles et visuelles de la violence guerriere.