会议报告

K. Bieback, A. Chary, J. Wiest
{"title":"会议报告","authors":"K. Bieback, A. Chary, J. Wiest","doi":"10.1080/10619127.2017.1280359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ALTEX 38(1), 2021 163 Sciences, which he initiated. He encouraged scientists to use the database and contribute their own formulations and experience with alternative media. Subsequently, a human-based supplement medium was presented, which consists of human platelet lysates (hPL) obtained from expired blood donations. Dr Karen Bieback, professor at the University of Heidelberg and head of the stem cell quality control lab at the German Red Cross Blood Donor Service Institute Mannheim, highlighted the advantages of this medium for use in stem cell cultures. The regulatory perspective was reflected by Dr Sandra Coecke from the Joint Research Center of the European Commission (JRC, EURL-ECVAM). She talked about the advantages of chemically-defined media and explained her work on the Guidance Document on Good In Vitro Method Practices (GIVIMP), a key tool for ensuring reproducible study data generation omitting ill-defined animal-derived ingredients like FBS. Two practical applications for cell cultures in FBS-free media were presented next. Dr Aline Chary from the Luxembourg Institute for Science and Technology (LIST) used the alveolar epithelial type II A549 cell line as an example to explore how to transition cells to FBS-free media. She works towards the goal of complete replacement of animal-derived components for cell culture of A549 cells, which are commonly used in respiratory toxicology testing. Dr Joachim Wiest (CEO of cellasys GmbH) presented the cellasys #8 assay, a protocol to investigate the interaction between cell culture medium and cellular models by means of extracellular acidification rate (EAR) measurement and electric cell-substrate impedance sensing (ECIS). Using this assay, the suitability of FBSfree media for cell cultures can be assessed within 24 h. A wide variety of topics were discussed during the panel discussion, including positive and negative experiences with FBSfree media, proprietary media formulations, and comparisons between the costs of FBS and alternative media. It was emphasized that even though alternatives to FBS might still be more costly, supposedly lower prices for a medium supplement that is ethically questionable, unregulated, and undefined can have far greater negative financial effects on research work due to potential scientific inaccuracies and lack of reproducibility. A controversial topic was the state of the fetus during blood extraction. If blood is collected from a living fetus in the last third of its development, it should be regarded as a procedure according to Directive 2010/63/EU. However, even if the animal dies before Fetal bovine serum (FBS) is used by default as an additive for cell, organ and tissue culture media in biomedical research and testing to enhance cell growth and proliferation. These cultures are valuable as a means of replacing and reducing animal experiments. However, despite this potential, there are severe animal welfare issues associated with the collection of FBS, since it is derived from animal sources and its production and use are associated with ethically and legally questionable practices, scientific challenges, and animal suffering. It is, therefore, of paramount importance to draw the attention of the scientific community towards this topic to increase the awareness and acceptance of alternatives to FBS and to train scientists and lab technicians in transition techniques to FBS-free culture media to contribute to the development of truly animal-free alternatives to animal experiments. Thanks to the generous financial support of the Renate Benthlin-Stiftung für Nutztierschutz, the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation was able to organize a fullday online symposium on replacing FBS. Speakers from universities, industry, regulatory authorities, and animal welfare NGOs presented the current status of the collection and use of FBS, and the ethical and scientific advantages of FBS-free alternatives. Tilo Weber, scientific officer at the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation reported on the massive animal suffering in the production of FBS, which is harvested from the blood of bovine fetuses. Distress and suffering already begin with the transport of pregnant dams to the slaughterhouse. Therefore, veterinary examinations should be implemented beforehand to avoid transportation and slaughter of pregnant animals. Furthermore, the calf fetuses are neither killed by a certified humane killing method that fulfills animal welfare standards nor do they receive pain relief or anesthetics during the process. As long as FBS is still produced, legally binding regulations are indispensable that must at least implement mandatory anesthesia and/or humane killing of the fetuses. Dr Jan van der Valk, Director of the 3Rs-Centre Utrecht Life Sciences, pointed out the scientific challenges of using FBS: The exact composition of FBS is unknown, there is a risk of contamination with pathogens, and reproducibility of scientific experiments suffers from inconsistencies between FBS batches. Therefore, xenofree media (e.g., human-based medium for human cells) or fully chemically-defined media are key to ensure scientific reproducibility. He gave insight into the establishment of the database for FBS-free media1 hosted by the 3Rs-Centre Utrecht Life Meeting Report","PeriodicalId":22600,"journal":{"name":"The Journal of Automatic Chemistry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Meeting Reports\",\"authors\":\"K. Bieback, A. Chary, J. Wiest\",\"doi\":\"10.1080/10619127.2017.1280359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ALTEX 38(1), 2021 163 Sciences, which he initiated. He encouraged scientists to use the database and contribute their own formulations and experience with alternative media. Subsequently, a human-based supplement medium was presented, which consists of human platelet lysates (hPL) obtained from expired blood donations. Dr Karen Bieback, professor at the University of Heidelberg and head of the stem cell quality control lab at the German Red Cross Blood Donor Service Institute Mannheim, highlighted the advantages of this medium for use in stem cell cultures. The regulatory perspective was reflected by Dr Sandra Coecke from the Joint Research Center of the European Commission (JRC, EURL-ECVAM). She talked about the advantages of chemically-defined media and explained her work on the Guidance Document on Good In Vitro Method Practices (GIVIMP), a key tool for ensuring reproducible study data generation omitting ill-defined animal-derived ingredients like FBS. Two practical applications for cell cultures in FBS-free media were presented next. Dr Aline Chary from the Luxembourg Institute for Science and Technology (LIST) used the alveolar epithelial type II A549 cell line as an example to explore how to transition cells to FBS-free media. She works towards the goal of complete replacement of animal-derived components for cell culture of A549 cells, which are commonly used in respiratory toxicology testing. Dr Joachim Wiest (CEO of cellasys GmbH) presented the cellasys #8 assay, a protocol to investigate the interaction between cell culture medium and cellular models by means of extracellular acidification rate (EAR) measurement and electric cell-substrate impedance sensing (ECIS). Using this assay, the suitability of FBSfree media for cell cultures can be assessed within 24 h. A wide variety of topics were discussed during the panel discussion, including positive and negative experiences with FBSfree media, proprietary media formulations, and comparisons between the costs of FBS and alternative media. It was emphasized that even though alternatives to FBS might still be more costly, supposedly lower prices for a medium supplement that is ethically questionable, unregulated, and undefined can have far greater negative financial effects on research work due to potential scientific inaccuracies and lack of reproducibility. A controversial topic was the state of the fetus during blood extraction. If blood is collected from a living fetus in the last third of its development, it should be regarded as a procedure according to Directive 2010/63/EU. However, even if the animal dies before Fetal bovine serum (FBS) is used by default as an additive for cell, organ and tissue culture media in biomedical research and testing to enhance cell growth and proliferation. These cultures are valuable as a means of replacing and reducing animal experiments. However, despite this potential, there are severe animal welfare issues associated with the collection of FBS, since it is derived from animal sources and its production and use are associated with ethically and legally questionable practices, scientific challenges, and animal suffering. It is, therefore, of paramount importance to draw the attention of the scientific community towards this topic to increase the awareness and acceptance of alternatives to FBS and to train scientists and lab technicians in transition techniques to FBS-free culture media to contribute to the development of truly animal-free alternatives to animal experiments. Thanks to the generous financial support of the Renate Benthlin-Stiftung für Nutztierschutz, the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation was able to organize a fullday online symposium on replacing FBS. Speakers from universities, industry, regulatory authorities, and animal welfare NGOs presented the current status of the collection and use of FBS, and the ethical and scientific advantages of FBS-free alternatives. Tilo Weber, scientific officer at the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation reported on the massive animal suffering in the production of FBS, which is harvested from the blood of bovine fetuses. Distress and suffering already begin with the transport of pregnant dams to the slaughterhouse. Therefore, veterinary examinations should be implemented beforehand to avoid transportation and slaughter of pregnant animals. Furthermore, the calf fetuses are neither killed by a certified humane killing method that fulfills animal welfare standards nor do they receive pain relief or anesthetics during the process. As long as FBS is still produced, legally binding regulations are indispensable that must at least implement mandatory anesthesia and/or humane killing of the fetuses. Dr Jan van der Valk, Director of the 3Rs-Centre Utrecht Life Sciences, pointed out the scientific challenges of using FBS: The exact composition of FBS is unknown, there is a risk of contamination with pathogens, and reproducibility of scientific experiments suffers from inconsistencies between FBS batches. Therefore, xenofree media (e.g., human-based medium for human cells) or fully chemically-defined media are key to ensure scientific reproducibility. He gave insight into the establishment of the database for FBS-free media1 hosted by the 3Rs-Centre Utrecht Life Meeting Report\",\"PeriodicalId\":22600,\"journal\":{\"name\":\"The Journal of Automatic Chemistry\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Journal of Automatic Chemistry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/10619127.2017.1280359\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Journal of Automatic Chemistry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10619127.2017.1280359","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

ALTEX 38(1), 2021 163 Sciences,他发起。他鼓励科学家使用该数据库,并通过替代媒体贡献他们自己的公式和经验。随后,提出了一种基于人的补充培养基,该培养基由从过期献血者中获得的人血小板裂解物(hPL)组成。海德堡大学教授、曼海姆德国红十字会献血者服务研究所干细胞质量控制实验室负责人Karen Bieback博士强调了这种培养基用于干细胞培养的优势。欧盟委员会联合研究中心(JRC, EURL-ECVAM)的Sandra Coecke博士反映了监管观点。她谈到了化学定义培养基的优势,并解释了她在良好体外方法实践指导文件(GIVIMP)方面的工作,这是确保可重复研究数据生成的关键工具,可以忽略不明确的动物来源成分,如FBS。下面介绍了在无fbs培养基中培养细胞的两种实际应用。卢森堡科学技术研究所(LIST)的Aline Chary博士以肺泡上皮II型A549细胞系为例,探索如何将细胞转移到不含fbs的培养基上。她的目标是在A549细胞培养中完全替代动物源性成分,A549细胞通常用于呼吸毒理学测试。Joachim Wiest博士(cellasys GmbH的首席执行官)介绍了cellasys #8试验,这是一种通过细胞外酸化率(EAR)测量和细胞-基质阻抗传感(ECIS)来研究细胞培养基和细胞模型之间相互作用的方案。使用该方法,可以在24小时内评估无fbsmedia对细胞培养的适用性。小组讨论期间讨论了各种各样的主题,包括无fbsmedia的正面和负面体验,专有培养基配方,以及FBS和替代培养基的成本比较。有人强调,尽管FBS的替代品可能仍然更昂贵,但由于潜在的科学不准确性和缺乏可重复性,这种在伦理上存在问题、不受监管和不明确的中等补充物的低价格可能会对研究工作产生更大的负面经济影响。一个有争议的话题是胎儿在采血时的状态。如果从发育的最后三分之一的活胎儿中采集血液,则应根据指令2010/63/EU将其视为程序。然而,即使在动物死亡之前,胎牛血清(FBS)也被默认用作生物医学研究和测试中细胞、器官和组织培养基的添加剂,以促进细胞生长和增殖。这些培养物作为替代和减少动物实验的一种手段是有价值的。然而,尽管有这种潜力,但与FBS的收集有关的严重动物福利问题,因为它来自动物来源,其生产和使用与伦理和法律上有问题的做法、科学挑战和动物痛苦有关。因此,最重要的是引起科学界对这一主题的关注,以提高对FBS替代品的认识和接受程度,并培训科学家和实验室技术人员过渡到无FBS培养基的技术,以促进开发真正的无动物替代动物实验。感谢德国动物福利联合会动物福利学院<s:1> r Nutztierschutz基金会的慷慨资助,德国动物福利联合会动物福利学院得以组织了一场关于替代FBS的全天在线研讨会。来自大学、产业界、监管机构和动物福利非政府组织的演讲者介绍了FBS的收集和使用现状,以及不含FBS替代品的伦理和科学优势。德国动物福利联合会动物福利学院的科学官员蒂洛·韦伯(Tilo Weber)报告了从牛胎儿血液中提取的FBS生产过程中大量动物遭受的痛苦。当怀孕的水坝被运送到屠宰场时,苦恼和痛苦就已经开始了。因此,应事先进行兽医检查,以避免运输和屠宰怀孕动物。此外,小牛胎儿既没有被符合动物福利标准的经过认证的人道屠宰方法杀死,也没有在这个过程中接受止痛或麻醉。只要FBS仍在生产,就必须有法律约束力的规定,至少必须实施强制性麻醉和/或人道地杀死胎儿。 乌得勒支生命科学3rs中心主任Jan van der Valk博士指出了使用FBS的科学挑战:FBS的确切成分未知,存在被病原体污染的风险,科学实验的可重复性受到FBS批次之间不一致的影响。因此,无异种培养基(例如,用于人类细胞的基于人的培养基)或完全化学定义的培养基是确保科学可重复性的关键。他对3rs中心乌得勒支生活会议报告主持的FBS-free媒体数据库的建立提出了见解
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Meeting Reports
ALTEX 38(1), 2021 163 Sciences, which he initiated. He encouraged scientists to use the database and contribute their own formulations and experience with alternative media. Subsequently, a human-based supplement medium was presented, which consists of human platelet lysates (hPL) obtained from expired blood donations. Dr Karen Bieback, professor at the University of Heidelberg and head of the stem cell quality control lab at the German Red Cross Blood Donor Service Institute Mannheim, highlighted the advantages of this medium for use in stem cell cultures. The regulatory perspective was reflected by Dr Sandra Coecke from the Joint Research Center of the European Commission (JRC, EURL-ECVAM). She talked about the advantages of chemically-defined media and explained her work on the Guidance Document on Good In Vitro Method Practices (GIVIMP), a key tool for ensuring reproducible study data generation omitting ill-defined animal-derived ingredients like FBS. Two practical applications for cell cultures in FBS-free media were presented next. Dr Aline Chary from the Luxembourg Institute for Science and Technology (LIST) used the alveolar epithelial type II A549 cell line as an example to explore how to transition cells to FBS-free media. She works towards the goal of complete replacement of animal-derived components for cell culture of A549 cells, which are commonly used in respiratory toxicology testing. Dr Joachim Wiest (CEO of cellasys GmbH) presented the cellasys #8 assay, a protocol to investigate the interaction between cell culture medium and cellular models by means of extracellular acidification rate (EAR) measurement and electric cell-substrate impedance sensing (ECIS). Using this assay, the suitability of FBSfree media for cell cultures can be assessed within 24 h. A wide variety of topics were discussed during the panel discussion, including positive and negative experiences with FBSfree media, proprietary media formulations, and comparisons between the costs of FBS and alternative media. It was emphasized that even though alternatives to FBS might still be more costly, supposedly lower prices for a medium supplement that is ethically questionable, unregulated, and undefined can have far greater negative financial effects on research work due to potential scientific inaccuracies and lack of reproducibility. A controversial topic was the state of the fetus during blood extraction. If blood is collected from a living fetus in the last third of its development, it should be regarded as a procedure according to Directive 2010/63/EU. However, even if the animal dies before Fetal bovine serum (FBS) is used by default as an additive for cell, organ and tissue culture media in biomedical research and testing to enhance cell growth and proliferation. These cultures are valuable as a means of replacing and reducing animal experiments. However, despite this potential, there are severe animal welfare issues associated with the collection of FBS, since it is derived from animal sources and its production and use are associated with ethically and legally questionable practices, scientific challenges, and animal suffering. It is, therefore, of paramount importance to draw the attention of the scientific community towards this topic to increase the awareness and acceptance of alternatives to FBS and to train scientists and lab technicians in transition techniques to FBS-free culture media to contribute to the development of truly animal-free alternatives to animal experiments. Thanks to the generous financial support of the Renate Benthlin-Stiftung für Nutztierschutz, the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation was able to organize a fullday online symposium on replacing FBS. Speakers from universities, industry, regulatory authorities, and animal welfare NGOs presented the current status of the collection and use of FBS, and the ethical and scientific advantages of FBS-free alternatives. Tilo Weber, scientific officer at the Animal Welfare Academy of the German Animal Welfare Federation reported on the massive animal suffering in the production of FBS, which is harvested from the blood of bovine fetuses. Distress and suffering already begin with the transport of pregnant dams to the slaughterhouse. Therefore, veterinary examinations should be implemented beforehand to avoid transportation and slaughter of pregnant animals. Furthermore, the calf fetuses are neither killed by a certified humane killing method that fulfills animal welfare standards nor do they receive pain relief or anesthetics during the process. As long as FBS is still produced, legally binding regulations are indispensable that must at least implement mandatory anesthesia and/or humane killing of the fetuses. Dr Jan van der Valk, Director of the 3Rs-Centre Utrecht Life Sciences, pointed out the scientific challenges of using FBS: The exact composition of FBS is unknown, there is a risk of contamination with pathogens, and reproducibility of scientific experiments suffers from inconsistencies between FBS batches. Therefore, xenofree media (e.g., human-based medium for human cells) or fully chemically-defined media are key to ensure scientific reproducibility. He gave insight into the establishment of the database for FBS-free media1 hosted by the 3Rs-Centre Utrecht Life Meeting Report
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信