乌马鲁Ɲanank [r] Jara]记载的芭蕉故事:基于芭蕉-法语平行语料库的比较研究

IF 0.2 Q4 LINGUISTICS

Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande Pub Date : 2021-02-05 DOI:10.4000/MANDENKAN.2471

Andrij Rovenchak

{"title":"乌马鲁Ɲanank [r] Jara]记载的芭蕉故事:基于芭蕉-法语平行语料库的比较研究","authors":"Andrij Rovenchak","doi":"10.4000/MANDENKAN.2471","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper presents an analysis of the distribution of autosemantic (meaningful) parts of speech in Bamana and French texts of Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara. It is carried out using a Bamana–French parallel corpus. The focus is on part-of-speech frequencies in the two languages. List of words common to all the texts of the tales are compiled. Details of the representation of size adjectives in Bamana are analyzed. An application of the theory of complex networks is also briefly discussed.","PeriodicalId":42275,"journal":{"name":"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande","volume":"35 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-02-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara: A comparative study based on a Bamana–French parallel corpus\",\"authors\":\"Andrij Rovenchak\",\"doi\":\"10.4000/MANDENKAN.2471\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper presents an analysis of the distribution of autosemantic (meaningful) parts of speech in Bamana and French texts of Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara. It is carried out using a Bamana–French parallel corpus. The focus is on part-of-speech frequencies in the two languages. List of words common to all the texts of the tales are compiled. Details of the representation of size adjectives in Bamana are analyzed. An application of the theory of complex networks is also briefly discussed.\",\"PeriodicalId\":42275,\"journal\":{\"name\":\"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande\",\"volume\":\"35 1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-02-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/MANDENKAN.2471\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/MANDENKAN.2471","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

摘要

本文分析了乌马鲁Ɲanank [r] Jara]所记录的巴马纳语和法语巴马纳语故事文本中自义词类的分布。它是使用一个香蕉-法语平行语料库进行的。重点是两种语言的词性频率。这些故事的所有文本中常用的词汇都被整理了出来。分析了Bamana语中大小形容词的具体表现。本文还简要讨论了复杂网络理论的应用。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara: A comparative study based on a Bamana–French parallel corpus

The paper presents an analysis of the distribution of autosemantic (meaningful) parts of speech in Bamana and French texts of Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara. It is carried out using a Bamana–French parallel corpus. The focus is on part-of-speech frequencies in the two languages. List of words common to all the texts of the tales are compiled. Details of the representation of size adjectives in Bamana are analyzed. An application of the theory of complex networks is also briefly discussed.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Mandenkan-Bulletin Semestriel d Etudes Linguistiques Mande LINGUISTICS-

CiteScore

0.60

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

40 weeks