LECTURA, MEMORIA Y EXPRESIÓN EN PLAGIO DEL AFECTO DE CARLOS COCIÑA

espanolResumen: En este trabajo exploramos las relaciones entre lo personal y lo impersonal a traves de la figura del lector y de un sujeto marcado por deseos y frustraciones. Analizando una serie de afectos, proponemos que la apropiacion de textos cientificos opera como una subjetividad extima. Se esboza asi una poetica en que el plagio responde a la necesidad de romper la inmediatez entre memoria y expresion. Cocina de esta forma desdibuja formas esencialistas de pertenencia, articulando nuevas relaciones entre la comunidad y la subjetividad. EnglishAbstract: In this work we explore relationships between the personal and the impersonal through the figure of the reader and a subject characterized by desires and frustrations. Analyzing a series of affects, we propose that the appropriation of scientific texts works as a form of extimity. Cocina elaborates a poetic in which plagiarism responds to the need of breaking an immediate relationship between memory and expression. This way, Cocina blurs essencialist ways of belonging, articulating new relationships between community and subjectivity.