Natalia Pérez Liebergesell, Peter Vermeersch, A. Heylighen
{"title":"为未来的自己设计:建筑师stassaphane Beel如何同情轮椅使用者","authors":"Natalia Pérez Liebergesell, Peter Vermeersch, A. Heylighen","doi":"10.1080/13602365.2021.1959380","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Architects tend to design following their own values and concerns. As such, designing for imaginary users, especially disabled ones, may pose major challenges. Drawing on aspects of focused ethnography, we show how the architect Stéphane Beel’s anticipation of using a wheelchair in the future due to a progressive-regressive disease influences his willingness and ability to empathise with, and design for, wheelchair users. We study a museum building in Belgium that he, as part of a larger design team, helped to restore, renovate, and expand, paying special attention to (wheelchair) accessibility. We rely on interviews, observations, design documents, and two tours guided by Stéphane. Our findings suggest that Stéphane’s ability to empathise with users benefits from his flexible use of his embodied self, and his moving between positions in various design stages. Foregrounding bodily resonances with wheelchair users seems to facilitate incorporating the other as self and reaching affect. At the same time, thinking of the self as other promotes looking at designs through someone else’s eyes. Empathy brought Stéphane to design inclusive environments, not because he has embodied knowledge derived from his use of a wheelchair or his technical knowledge as an architect, but because he feels affected by his own future possibility. Set against indifference, this affect triggers a powerful response in his architecture.","PeriodicalId":44236,"journal":{"name":"METU Journal of the Faculty of Architecture","volume":"2 1","pages":"912 - 937"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2021-08-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Designing for a future self: how the architect Stéphane Beel empathises with wheelchair users\",\"authors\":\"Natalia Pérez Liebergesell, Peter Vermeersch, A. Heylighen\",\"doi\":\"10.1080/13602365.2021.1959380\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Architects tend to design following their own values and concerns. As such, designing for imaginary users, especially disabled ones, may pose major challenges. Drawing on aspects of focused ethnography, we show how the architect Stéphane Beel’s anticipation of using a wheelchair in the future due to a progressive-regressive disease influences his willingness and ability to empathise with, and design for, wheelchair users. We study a museum building in Belgium that he, as part of a larger design team, helped to restore, renovate, and expand, paying special attention to (wheelchair) accessibility. We rely on interviews, observations, design documents, and two tours guided by Stéphane. Our findings suggest that Stéphane’s ability to empathise with users benefits from his flexible use of his embodied self, and his moving between positions in various design stages. Foregrounding bodily resonances with wheelchair users seems to facilitate incorporating the other as self and reaching affect. At the same time, thinking of the self as other promotes looking at designs through someone else’s eyes. Empathy brought Stéphane to design inclusive environments, not because he has embodied knowledge derived from his use of a wheelchair or his technical knowledge as an architect, but because he feels affected by his own future possibility. Set against indifference, this affect triggers a powerful response in his architecture.\",\"PeriodicalId\":44236,\"journal\":{\"name\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"912 - 937\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2021-08-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"METU Journal of the Faculty of Architecture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13602365.2021.1959380\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"METU Journal of the Faculty of Architecture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13602365.2021.1959380","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
Designing for a future self: how the architect Stéphane Beel empathises with wheelchair users
Architects tend to design following their own values and concerns. As such, designing for imaginary users, especially disabled ones, may pose major challenges. Drawing on aspects of focused ethnography, we show how the architect Stéphane Beel’s anticipation of using a wheelchair in the future due to a progressive-regressive disease influences his willingness and ability to empathise with, and design for, wheelchair users. We study a museum building in Belgium that he, as part of a larger design team, helped to restore, renovate, and expand, paying special attention to (wheelchair) accessibility. We rely on interviews, observations, design documents, and two tours guided by Stéphane. Our findings suggest that Stéphane’s ability to empathise with users benefits from his flexible use of his embodied self, and his moving between positions in various design stages. Foregrounding bodily resonances with wheelchair users seems to facilitate incorporating the other as self and reaching affect. At the same time, thinking of the self as other promotes looking at designs through someone else’s eyes. Empathy brought Stéphane to design inclusive environments, not because he has embodied knowledge derived from his use of a wheelchair or his technical knowledge as an architect, but because he feels affected by his own future possibility. Set against indifference, this affect triggers a powerful response in his architecture.
期刊介绍:
METU JOURNAL OF THE FACULTY OF ARCHITECTURE is a biannual refereed publication of the Middle East Technical University published every June and December, and offers a comprehensive range of articles contributing to the development of knowledge in man-environment relations, design and planning. METU JFA accepts submissions in English or Turkish, and assumes that the manuscripts received by the Journal have not been published previously or that are not under consideration for publication elsewhere. The Editorial Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. METU JFA invites theory, research and history papers on the following fields and related interdisciplinary topics: architecture and urbanism, planning and design, restoration and preservation, buildings and building systems technologies and design, product design and technologies. Prospective manuscripts for publication in these fields may constitute; 1. Original theoretical papers; 2. Original research papers; 3. Documents and critical expositions; 4. Applied studies related to professional practice; 5. Educational works, commentaries and reviews; 6. Book reviews Manuscripts, in English or Turkish, have to be approved by the Editorial Board, which are then forwarded to Referees before acceptance for publication. The Board claims no responsibility for the opinions expressed in the published manuscripts. It is assumed that the manuscripts received by the Journal are not sent to other journals for publication purposes and have not been previously published elsewhere.