巴别塔的动物学

F. Boero
{"title":"巴别塔的动物学","authors":"F. Boero","doi":"10.1080/11250003.2016.1189647","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The European Union, in its calls for projects (an abundant source of funds for the European scientific community), increasingly calls for holistic, integrative, cross-cutting, and ecosystem-based approaches. The scientific community tends to remain reductionistic, also due to overspecialization of journals, or to the compartmentalization of approaches even within the same journal. This leads to a mismatch between what society asks and what science offers. Indeed, science has profited much from reductionism. Complex problems are split into sets of simpler problems that are solved one at a time, then the solutions are assembled and the complex problem is solved. There is a problem, though: it does not work! The whole is more than the sum of the parts. The old philosophers knew it well: analysis must be followed by synthesis! The analytical efficacy of reductionism has led to great scientific advance and it would be unfair to label it as sterile. It is simply not enough. We need also to look at problems from wider perspectives, and connect all their facets into a common, synthetic landscape. Pushed into a corner by rampant reductionism, zoology tried to keep up with the trend and became fragmented into a host of subdisciplines that became increasingly separated from each other. This is witnessed also by the vast array of topics in this journal: surely most readers have little interest in all of the articles of each issue, since the barriers among subdisciplines (from molecular biology to ecology and evolution) are becoming increasingly higher. Not to mention the barriers that divide zoology from the other branches of biology. Science is exposed to a Tower of Babel risk. The scientists who are building the Tower of Knowledge have developed different languages and cannot communicate with each other. Furthermore, they fail to communicate with the rest of society that, indeed, is asking for a change. For instance: we cannot resolve health problems created by bad environmental conditions by curing the proximate causes (the illnesses) with hospitals; the ultimate causes must be removed, bringing the environment back to a healthy state, leading to healthy humans. Medicine is a reductionistic approach to human health, ecology is a holistic approach to the same problem: you cannot have healthy humans if the environment is unhealthy. As simple as that! But, apparently, we are not ready to understand it. Of course this is not a problem that can be solved within a journal. We will continue to publish articles that range from ecology to molecular biology, focusing on animals (and protozoans). However, it might be the case to encourage some progress towards unitary visions. We have the “grand picture”, by the way: it is evolution or, better, ecology and evolution: the change of the individuals (and of their parts) as a response to environmental pressures. In the past, this was called “natural history”, and Darwin (who was eminently a zoologist) labelled himself a naturalist. Today, in addition to zoology, he would have also practiced molecular biology, to solve his “little problems”. After a century of splitting things for ease of analysis, now we need to produce a synthesis, but we lack the conceptual tools to do it, being overwhelmed by the details. Meanwhile, the decision makers ask for widerscoped approaches. The communication between us and them is impaired. Those who promise magic solutions to all problems are the most heard and, if consulted, we usually produce cumbersome essays on our pet topics that, if confronted with the problems of the world, seem almost irrelevant. On one hand, we claim that the world is in peril, while on the other hand we produce...the genome of the banana. I have absolutely nothing against genomics, but the wonderful promises of genomic approaches are crashing against the need of further splitting: now we have proteomics, and metabolomics, and then epigenetics. If a new machine is invented that allows us to perform an operation, we all want it to play with it, and we do things because we have a machine that allows us to do them. It is important, but it is not enough. And all these fragments must be assembled in a way that allows us to see the forest and the trees, and not only the leaves of the trees. Italian Journal of Zoology, 2016, 151–152 Vol. 83, No. 2, http://dx.doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647","PeriodicalId":14615,"journal":{"name":"Italian Journal of Zoology","volume":"10 1","pages":"151 - 152"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-04-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"The zoology of Babel\",\"authors\":\"F. Boero\",\"doi\":\"10.1080/11250003.2016.1189647\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The European Union, in its calls for projects (an abundant source of funds for the European scientific community), increasingly calls for holistic, integrative, cross-cutting, and ecosystem-based approaches. The scientific community tends to remain reductionistic, also due to overspecialization of journals, or to the compartmentalization of approaches even within the same journal. This leads to a mismatch between what society asks and what science offers. Indeed, science has profited much from reductionism. Complex problems are split into sets of simpler problems that are solved one at a time, then the solutions are assembled and the complex problem is solved. There is a problem, though: it does not work! The whole is more than the sum of the parts. The old philosophers knew it well: analysis must be followed by synthesis! The analytical efficacy of reductionism has led to great scientific advance and it would be unfair to label it as sterile. It is simply not enough. We need also to look at problems from wider perspectives, and connect all their facets into a common, synthetic landscape. Pushed into a corner by rampant reductionism, zoology tried to keep up with the trend and became fragmented into a host of subdisciplines that became increasingly separated from each other. This is witnessed also by the vast array of topics in this journal: surely most readers have little interest in all of the articles of each issue, since the barriers among subdisciplines (from molecular biology to ecology and evolution) are becoming increasingly higher. Not to mention the barriers that divide zoology from the other branches of biology. Science is exposed to a Tower of Babel risk. The scientists who are building the Tower of Knowledge have developed different languages and cannot communicate with each other. Furthermore, they fail to communicate with the rest of society that, indeed, is asking for a change. For instance: we cannot resolve health problems created by bad environmental conditions by curing the proximate causes (the illnesses) with hospitals; the ultimate causes must be removed, bringing the environment back to a healthy state, leading to healthy humans. Medicine is a reductionistic approach to human health, ecology is a holistic approach to the same problem: you cannot have healthy humans if the environment is unhealthy. As simple as that! But, apparently, we are not ready to understand it. Of course this is not a problem that can be solved within a journal. We will continue to publish articles that range from ecology to molecular biology, focusing on animals (and protozoans). However, it might be the case to encourage some progress towards unitary visions. We have the “grand picture”, by the way: it is evolution or, better, ecology and evolution: the change of the individuals (and of their parts) as a response to environmental pressures. In the past, this was called “natural history”, and Darwin (who was eminently a zoologist) labelled himself a naturalist. Today, in addition to zoology, he would have also practiced molecular biology, to solve his “little problems”. After a century of splitting things for ease of analysis, now we need to produce a synthesis, but we lack the conceptual tools to do it, being overwhelmed by the details. Meanwhile, the decision makers ask for widerscoped approaches. The communication between us and them is impaired. Those who promise magic solutions to all problems are the most heard and, if consulted, we usually produce cumbersome essays on our pet topics that, if confronted with the problems of the world, seem almost irrelevant. On one hand, we claim that the world is in peril, while on the other hand we produce...the genome of the banana. I have absolutely nothing against genomics, but the wonderful promises of genomic approaches are crashing against the need of further splitting: now we have proteomics, and metabolomics, and then epigenetics. If a new machine is invented that allows us to perform an operation, we all want it to play with it, and we do things because we have a machine that allows us to do them. It is important, but it is not enough. And all these fragments must be assembled in a way that allows us to see the forest and the trees, and not only the leaves of the trees. Italian Journal of Zoology, 2016, 151–152 Vol. 83, No. 2, http://dx.doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647\",\"PeriodicalId\":14615,\"journal\":{\"name\":\"Italian Journal of Zoology\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"151 - 152\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-04-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Journal of Zoology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Journal of Zoology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

欧盟在其项目(欧洲科学界的丰富资金来源)的呼吁中,越来越多地呼吁采用整体的、综合的、跨领域的和基于生态系统的方法。科学界倾向于保持简化主义,这也是由于期刊的过度专业化,或者即使在同一期刊中也存在方法的划分。这导致了社会要求和科学提供之间的不匹配。的确,科学从还原论中获益良多。复杂的问题被分解成一系列更简单的问题,每次解决一个,然后将这些解决方案组合起来,复杂的问题就解决了。但有一个问题:它不起作用!整体大于部分的总和。老哲学家们很清楚:分析之后必须综合!还原论的分析效能带来了巨大的科学进步,给它贴上无菌的标签是不公平的。这还远远不够。我们还需要从更广泛的角度看待问题,并将其所有方面连接到一个共同的综合景观中。被猖獗的还原论逼到一个角落,动物学试图跟上这一趋势,并分裂成许多分支学科,这些分支学科越来越相互分离。这也可以从这本杂志的大量主题中看出:当然,大多数读者对每期的所有文章都不感兴趣,因为子学科之间的障碍(从分子生物学到生态学和进化)正变得越来越高。更不用说将动物学与生物学其他分支区分开来的障碍了。科学面临着巴别塔的危险。建造知识之塔的科学家们开发了不同的语言,彼此之间无法交流。此外,他们无法与社会上其他要求改变的人沟通。例如:我们不能通过医院治疗近因(疾病)来解决恶劣环境条件造成的健康问题;必须消除最终原因,使环境恢复健康状态,从而实现健康的人类。医学是对人类健康的简化方法,生态学是对同一问题的整体方法:如果环境不健康,就不可能有健康的人类。就这么简单!但是,显然,我们还没有准备好去理解它。当然,这不是一个可以在期刊中解决的问题。我们将继续发表从生态学到分子生物学的文章,重点关注动物(和原生动物)。然而,这可能是鼓励在统一愿景方面取得一些进展的情况。顺便说一下,我们有一个“宏大的图景”:这是进化,或者更确切地说,是生态和进化:个体(及其部分)的变化是对环境压力的反应。在过去,这被称为“自然史”,达尔文(他是一位杰出的动物学家)称自己为博物学家。今天,除了动物学,他还会练习分子生物学,以解决他的“小问题”。一个世纪以来,为了便于分析,我们一直在拆分事物,现在我们需要合成一个东西,但我们缺乏这样做的概念工具,被细节淹没了。与此同时,决策者要求采取更广泛的方法。我们和他们之间的沟通受到了影响。那些承诺所有问题都有神奇解决方案的人是最常听到的,如果咨询他们,我们通常会就我们喜欢的话题发表冗长的文章,如果面对世界上的问题,这些话题似乎几乎无关紧要。一方面,我们声称世界处于危险之中,而另一方面,我们却制造……香蕉的基因组。我绝对不反对基因组学,但基因组学方法的美好前景正在与进一步分裂的需要相冲突:现在我们有蛋白质组学,代谢组学,然后是表观遗传学。如果发明了一台能让我们进行操作的新机器,我们都希望它能和我们一起玩,我们做事是因为我们有一台能让我们做这些事情的机器。这很重要,但还不够。所有这些碎片必须以一种能让我们看到森林和树木的方式组合起来,而不仅仅是树叶。意大利动物学杂志,2016,151-152卷83,第2期,http://dx.doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The zoology of Babel
The European Union, in its calls for projects (an abundant source of funds for the European scientific community), increasingly calls for holistic, integrative, cross-cutting, and ecosystem-based approaches. The scientific community tends to remain reductionistic, also due to overspecialization of journals, or to the compartmentalization of approaches even within the same journal. This leads to a mismatch between what society asks and what science offers. Indeed, science has profited much from reductionism. Complex problems are split into sets of simpler problems that are solved one at a time, then the solutions are assembled and the complex problem is solved. There is a problem, though: it does not work! The whole is more than the sum of the parts. The old philosophers knew it well: analysis must be followed by synthesis! The analytical efficacy of reductionism has led to great scientific advance and it would be unfair to label it as sterile. It is simply not enough. We need also to look at problems from wider perspectives, and connect all their facets into a common, synthetic landscape. Pushed into a corner by rampant reductionism, zoology tried to keep up with the trend and became fragmented into a host of subdisciplines that became increasingly separated from each other. This is witnessed also by the vast array of topics in this journal: surely most readers have little interest in all of the articles of each issue, since the barriers among subdisciplines (from molecular biology to ecology and evolution) are becoming increasingly higher. Not to mention the barriers that divide zoology from the other branches of biology. Science is exposed to a Tower of Babel risk. The scientists who are building the Tower of Knowledge have developed different languages and cannot communicate with each other. Furthermore, they fail to communicate with the rest of society that, indeed, is asking for a change. For instance: we cannot resolve health problems created by bad environmental conditions by curing the proximate causes (the illnesses) with hospitals; the ultimate causes must be removed, bringing the environment back to a healthy state, leading to healthy humans. Medicine is a reductionistic approach to human health, ecology is a holistic approach to the same problem: you cannot have healthy humans if the environment is unhealthy. As simple as that! But, apparently, we are not ready to understand it. Of course this is not a problem that can be solved within a journal. We will continue to publish articles that range from ecology to molecular biology, focusing on animals (and protozoans). However, it might be the case to encourage some progress towards unitary visions. We have the “grand picture”, by the way: it is evolution or, better, ecology and evolution: the change of the individuals (and of their parts) as a response to environmental pressures. In the past, this was called “natural history”, and Darwin (who was eminently a zoologist) labelled himself a naturalist. Today, in addition to zoology, he would have also practiced molecular biology, to solve his “little problems”. After a century of splitting things for ease of analysis, now we need to produce a synthesis, but we lack the conceptual tools to do it, being overwhelmed by the details. Meanwhile, the decision makers ask for widerscoped approaches. The communication between us and them is impaired. Those who promise magic solutions to all problems are the most heard and, if consulted, we usually produce cumbersome essays on our pet topics that, if confronted with the problems of the world, seem almost irrelevant. On one hand, we claim that the world is in peril, while on the other hand we produce...the genome of the banana. I have absolutely nothing against genomics, but the wonderful promises of genomic approaches are crashing against the need of further splitting: now we have proteomics, and metabolomics, and then epigenetics. If a new machine is invented that allows us to perform an operation, we all want it to play with it, and we do things because we have a machine that allows us to do them. It is important, but it is not enough. And all these fragments must be assembled in a way that allows us to see the forest and the trees, and not only the leaves of the trees. Italian Journal of Zoology, 2016, 151–152 Vol. 83, No. 2, http://dx.doi.org/10.1080/11250003.2016.1189647
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Italian Journal of Zoology
Italian Journal of Zoology 生物-动物学
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
6-12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信