{"title":"《创世记》拉巴书17章3节中的坏妻:女人的一种生活方式","authors":"R. Wollenberg","doi":"10.2979/PROOFTEXTS.37.1.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article begins with the observation that one of the most famous bad wife tales in rabbinic literature (Genesis Rabbah 17:3) is not really a tale about women at all. While Genesis Rabbah 17:3 is formally structured as a tale of two wives, the bad wife of Rabbi Yose and the good wife of Rabbi Ḥananiah ben Ḥakhinai, the narrative is not primarily directed at shaping a feminine ideal but works to negotiate competing visions of male honor. Specifically, the narrative works to overturn a model of male Jewish honor based on a paterfamilias model of individual leadership in favor of a system in which male Jewish honor derives from visible adherence to the norms of the rabbinic academy. This article thus explores a common dissonance in early rabbinic narratives about women, asking why women's literary bodies are so effective as a material through which male social ideals can be negotiated. The article concludes that the fictional women in such stories function in a mode very similar to what Mikhail Bahktin described as a \"fairytale chronotope,\" in which landscapes, objects, and animals are animated to make the defining structures of a particular social moment visible by distilling them into a perceptible representative but without the blurring complications of a full human subjectivity.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2019-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Bad Wife Who Was Good: A Woman as a Way of Life in Genesis Rabbah 17:3\",\"authors\":\"R. Wollenberg\",\"doi\":\"10.2979/PROOFTEXTS.37.1.02\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:This article begins with the observation that one of the most famous bad wife tales in rabbinic literature (Genesis Rabbah 17:3) is not really a tale about women at all. While Genesis Rabbah 17:3 is formally structured as a tale of two wives, the bad wife of Rabbi Yose and the good wife of Rabbi Ḥananiah ben Ḥakhinai, the narrative is not primarily directed at shaping a feminine ideal but works to negotiate competing visions of male honor. Specifically, the narrative works to overturn a model of male Jewish honor based on a paterfamilias model of individual leadership in favor of a system in which male Jewish honor derives from visible adherence to the norms of the rabbinic academy. This article thus explores a common dissonance in early rabbinic narratives about women, asking why women's literary bodies are so effective as a material through which male social ideals can be negotiated. The article concludes that the fictional women in such stories function in a mode very similar to what Mikhail Bahktin described as a \\\"fairytale chronotope,\\\" in which landscapes, objects, and animals are animated to make the defining structures of a particular social moment visible by distilling them into a perceptible representative but without the blurring complications of a full human subjectivity.\",\"PeriodicalId\":43444,\"journal\":{\"name\":\"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2019-01-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.37.1.02\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.37.1.02","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:本文首先观察到拉比文学中最著名的坏妻子故事之一(创世纪拉巴17:3)根本不是一个关于女人的故事。虽然《创世纪》第17章第3节的结构是两个妻子的故事,拉比约斯的坏妻子和拉比Ḥananiah ben Ḥakhinai的好妻子,但这个故事的主要目的不是塑造女性的理想,而是为了协商男性荣誉的竞争愿景。具体来说,这个故事推翻了一种男性犹太人的荣誉模式,这种模式基于个人领导的家长模式,而支持一种制度,在这种制度下,男性犹太人的荣誉源于对拉比学院规范的明显遵守。因此,本文探讨了早期拉比关于女性的叙述中常见的一种不和谐,并询问为什么女性的文学身体作为一种材料如此有效,通过这种材料可以谈判男性的社会理想。文章的结论是,在这些故事中,虚构的女性以一种非常类似于米哈伊尔·巴赫金所描述的“童话般的时间表”的模式发挥作用,在这种模式中,风景、物体和动物被动画化,通过将它们提炼成可感知的代表,使特定社会时刻的定义结构可见,但没有完全人类主体性的模糊复杂性。
The Bad Wife Who Was Good: A Woman as a Way of Life in Genesis Rabbah 17:3
Abstract:This article begins with the observation that one of the most famous bad wife tales in rabbinic literature (Genesis Rabbah 17:3) is not really a tale about women at all. While Genesis Rabbah 17:3 is formally structured as a tale of two wives, the bad wife of Rabbi Yose and the good wife of Rabbi Ḥananiah ben Ḥakhinai, the narrative is not primarily directed at shaping a feminine ideal but works to negotiate competing visions of male honor. Specifically, the narrative works to overturn a model of male Jewish honor based on a paterfamilias model of individual leadership in favor of a system in which male Jewish honor derives from visible adherence to the norms of the rabbinic academy. This article thus explores a common dissonance in early rabbinic narratives about women, asking why women's literary bodies are so effective as a material through which male social ideals can be negotiated. The article concludes that the fictional women in such stories function in a mode very similar to what Mikhail Bahktin described as a "fairytale chronotope," in which landscapes, objects, and animals are animated to make the defining structures of a particular social moment visible by distilling them into a perceptible representative but without the blurring complications of a full human subjectivity.
期刊介绍:
For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.