I. M. van der Meer, M. D. de Maat, M. Bots, M. Breteler, J. Meijer, A. Kiliaan, A. Hofman, J. Witteman
{"title":"炎症介质和细胞粘附分子作为动脉粥样硬化严重程度的指标:鹿特丹研究","authors":"I. M. van der Meer, M. D. de Maat, M. Bots, M. Breteler, J. Meijer, A. Kiliaan, A. Hofman, J. Witteman","doi":"10.1161/01.ATV.0000016249.96529.B8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Inflammatory mediators and soluble cell adhesion molecules predict cardiovascular events. It is not clear whether they reflect the severity of underlying atherosclerotic disease. Within the Rotterdam Study, we investigated the associations of C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), soluble intercellular adhesion molecule-1, and soluble vascular cell adhesion molecule-1 with noninvasive measures of atherosclerosis. Levels of CRP were assessed in a random sample of 1317 participants, and levels of IL-6 and soluble cell adhesion molecules were assessed in a subsample of 714 participants. In multivariate analyses, logarithmically transformed CRP (regression coefficient [&bgr;]=−0.023, 95% CI −0.033 to −0.012) and IL-6 (&bgr;=−0.025, 95% CI −0.049 to −0.001) were inversely associated with the ankle-arm index. Only CRP was associated with carotid intima-media thickness (&bgr;=0.018, 95% CI 0.010 to 0.027). Compared with the lowest tertile, the odds ratio for moderate to severe carotid plaques associated with levels of CRP in the highest tertile was 2.0 (95% CI 1.3 to 3.0). Soluble intercellular adhesion molecule-1 levels were strongly associated with carotid plaques (odds ratio 2.5, 95% CI 1.5 to 4.4 [highest versus lowest tertile]). Soluble vascular cell adhesion molecule-1 was not significantly associated with any of the measures of atherosclerosis. This study indicates that CRP is associated with the severity of atherosclerosis measured at various sites. Associations of the other markers with atherosclerosis were less consistent.","PeriodicalId":8418,"journal":{"name":"Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology: Journal of the American Heart Association","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"188","resultStr":"{\"title\":\"Inflammatory Mediators and Cell Adhesion Molecules as Indicators of Severity of Atherosclerosis: The Rotterdam Study\",\"authors\":\"I. M. van der Meer, M. D. de Maat, M. Bots, M. Breteler, J. Meijer, A. Kiliaan, A. Hofman, J. Witteman\",\"doi\":\"10.1161/01.ATV.0000016249.96529.B8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Inflammatory mediators and soluble cell adhesion molecules predict cardiovascular events. It is not clear whether they reflect the severity of underlying atherosclerotic disease. Within the Rotterdam Study, we investigated the associations of C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), soluble intercellular adhesion molecule-1, and soluble vascular cell adhesion molecule-1 with noninvasive measures of atherosclerosis. Levels of CRP were assessed in a random sample of 1317 participants, and levels of IL-6 and soluble cell adhesion molecules were assessed in a subsample of 714 participants. In multivariate analyses, logarithmically transformed CRP (regression coefficient [&bgr;]=−0.023, 95% CI −0.033 to −0.012) and IL-6 (&bgr;=−0.025, 95% CI −0.049 to −0.001) were inversely associated with the ankle-arm index. Only CRP was associated with carotid intima-media thickness (&bgr;=0.018, 95% CI 0.010 to 0.027). Compared with the lowest tertile, the odds ratio for moderate to severe carotid plaques associated with levels of CRP in the highest tertile was 2.0 (95% CI 1.3 to 3.0). Soluble intercellular adhesion molecule-1 levels were strongly associated with carotid plaques (odds ratio 2.5, 95% CI 1.5 to 4.4 [highest versus lowest tertile]). Soluble vascular cell adhesion molecule-1 was not significantly associated with any of the measures of atherosclerosis. This study indicates that CRP is associated with the severity of atherosclerosis measured at various sites. Associations of the other markers with atherosclerosis were less consistent.\",\"PeriodicalId\":8418,\"journal\":{\"name\":\"Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology: Journal of the American Heart Association\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"188\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology: Journal of the American Heart Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1161/01.ATV.0000016249.96529.B8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology: Journal of the American Heart Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1161/01.ATV.0000016249.96529.B8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 188
摘要
炎症介质和可溶性细胞粘附分子预测心血管事件。目前尚不清楚它们是否反映了潜在动脉粥样硬化疾病的严重程度。在鹿特丹研究中,我们研究了c反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6 (IL-6)、可溶性细胞间粘附分子-1和可溶性血管细胞粘附分子-1与动脉粥样硬化无创测量的关系。在1317名参与者的随机样本中评估CRP水平,在714名参与者的子样本中评估IL-6和可溶性细胞粘附分子的水平。在多变量分析中,对数变换后的CRP(回归系数[&bgr;]= - 0.023, 95% CI [&bgr;]= - 0.033至- 0.012)和IL-6 (&bgr;]= - 0.025, 95% CI = - 0.049至- 0.001)与踝臂指数呈负相关。只有CRP与颈动脉内膜-中膜厚度相关(&bgr;=0.018, 95% CI 0.010 ~ 0.027)。与最低分位数组相比,最高分位数组中重度颈动脉斑块与CRP水平相关的比值比为2.0 (95% CI 1.3 ~ 3.0)。可溶性细胞间粘附分子-1水平与颈动脉斑块密切相关(优势比2.5,95% CI 1.5 - 4.4[最高与最低比值])。可溶性血管细胞粘附分子-1与动脉粥样硬化的任何指标均无显著相关性。本研究表明,CRP与不同部位动脉粥样硬化的严重程度有关。其他标志物与动脉粥样硬化的相关性不太一致。
Inflammatory Mediators and Cell Adhesion Molecules as Indicators of Severity of Atherosclerosis: The Rotterdam Study
Inflammatory mediators and soluble cell adhesion molecules predict cardiovascular events. It is not clear whether they reflect the severity of underlying atherosclerotic disease. Within the Rotterdam Study, we investigated the associations of C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), soluble intercellular adhesion molecule-1, and soluble vascular cell adhesion molecule-1 with noninvasive measures of atherosclerosis. Levels of CRP were assessed in a random sample of 1317 participants, and levels of IL-6 and soluble cell adhesion molecules were assessed in a subsample of 714 participants. In multivariate analyses, logarithmically transformed CRP (regression coefficient [&bgr;]=−0.023, 95% CI −0.033 to −0.012) and IL-6 (&bgr;=−0.025, 95% CI −0.049 to −0.001) were inversely associated with the ankle-arm index. Only CRP was associated with carotid intima-media thickness (&bgr;=0.018, 95% CI 0.010 to 0.027). Compared with the lowest tertile, the odds ratio for moderate to severe carotid plaques associated with levels of CRP in the highest tertile was 2.0 (95% CI 1.3 to 3.0). Soluble intercellular adhesion molecule-1 levels were strongly associated with carotid plaques (odds ratio 2.5, 95% CI 1.5 to 4.4 [highest versus lowest tertile]). Soluble vascular cell adhesion molecule-1 was not significantly associated with any of the measures of atherosclerosis. This study indicates that CRP is associated with the severity of atherosclerosis measured at various sites. Associations of the other markers with atherosclerosis were less consistent.