非洲传统教育的优点与挑战

J. K. Marah
{"title":"非洲传统教育的优点与挑战","authors":"J. K. Marah","doi":"10.4324/9781315162232-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper examines the virtues and failures of traditional African educational systems, in the context of continental Pan-Africanism, and argues that traditional African educational systems must be complemented by a Pan-African educational system that transcends confocalisms and micro-nationalisms. The process of traditional education in Africa was intimately integrated with the social, cultural, artistic, religious, and recreational life of the ethnic group. That is, 'schooling' and 'education', or the learning of skills, social and cultural values and norms were not separated from other spheres of life. As in any other society, the education of the African child started at birth and continued into adulthood. The education that was given to the African youth fitted the group and the expected social roles in society were learned by adulthood. Girls were socialized to effectively learn the roles of motherhood, wife, and other sex-appropriate skills. Boys were socialized to be hunters, herders, agriculturalists, blacksmiths, etc., depending on how the particular ethnic group, clan or family derived its livelihood. Because there were no permanent school walls in traditional African educational systems, as in the case of the Western countries, some European writers on African education tended to be blinded by their own cultural paradigms and viewed traditional African educational process as mainly informal. Some early European writers on Africa in general went to the extent of saying that Africa, especially south of the Sahara, had no culture, history or civilization. Murray (1967: 14), for instance, states that \"... outside Egypt there is nowhere indigenous history. African history has always been 'foreign' history.\" Laurie (1907), in his Historical Survey of Pre-Christian Education, did not even include Sub-Saharan Africa in his scheme of analysis or exposition; he started with Egyptians and ended with the Romans. He equated education with civilization and culture as he knew them and, by implication, Sub-Saharan Africa was primitive. Boas (1983: 180) defines \"primitive as those peoples whose activities are little diversified, whose forms of life are simple and uniform, and contents and form of whose culture are meager and intellectually inconsistent. Their inventions, social order, intellectual and emotional life should be poorly developed.\" Boas goes on to justify a civilized culture by using technical developments and the wealth of inventions as yardsticks. The types of technology he singles out as making a culture civilized are those which go beyond merely satisfying daily basic needs; thus, Eskimo techniques are primitive since they do not greatly reduce the Eskimo's daily physical preoccupation with livelihood. One sees that Boas is favoring West European culture as a measure of civilization; however, the academic tradition of putting Europe at the pinnacle of civilizations has now largely been addressed and refuted by both Western and non-Western scholars and other people of ideas. Brickman (1963: 399) goes beyond Laurie's, Murray's and Boas' conceptions of civilizations and primitiveness by continuing with the Egyptian origins of African education to state, at least, that \"African education dates back to ancient times in Egypt, to the establishment of Muslim mosques in the centuries following the death of Mohammed, to the University of Timbuktu in the sixteenth century, and to the missionary schools in the nineteenth century.\" Brickman goes on to concentrate on the May 1961 Addis Ababa Conference of African Ministers of Education, UNESCO representatives and the other observers concerned about the development of education in Africa. What is apparently missing in Brickman's survey is the education provided African youth before the coming of Islamic religion into Africa, especially south of the Sahara. Even with the case of Egyptian civilization, some historians have ascertained that Africa south of the Sahara affected north Africa considerably. …","PeriodicalId":92304,"journal":{"name":"The journal of Pan African studies","volume":"28 1","pages":"15-24"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"61","resultStr":"{\"title\":\"The Virtues and Challenges in Traditional African Education\",\"authors\":\"J. K. Marah\",\"doi\":\"10.4324/9781315162232-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper examines the virtues and failures of traditional African educational systems, in the context of continental Pan-Africanism, and argues that traditional African educational systems must be complemented by a Pan-African educational system that transcends confocalisms and micro-nationalisms. The process of traditional education in Africa was intimately integrated with the social, cultural, artistic, religious, and recreational life of the ethnic group. That is, 'schooling' and 'education', or the learning of skills, social and cultural values and norms were not separated from other spheres of life. As in any other society, the education of the African child started at birth and continued into adulthood. The education that was given to the African youth fitted the group and the expected social roles in society were learned by adulthood. Girls were socialized to effectively learn the roles of motherhood, wife, and other sex-appropriate skills. Boys were socialized to be hunters, herders, agriculturalists, blacksmiths, etc., depending on how the particular ethnic group, clan or family derived its livelihood. Because there were no permanent school walls in traditional African educational systems, as in the case of the Western countries, some European writers on African education tended to be blinded by their own cultural paradigms and viewed traditional African educational process as mainly informal. Some early European writers on Africa in general went to the extent of saying that Africa, especially south of the Sahara, had no culture, history or civilization. Murray (1967: 14), for instance, states that \\\"... outside Egypt there is nowhere indigenous history. African history has always been 'foreign' history.\\\" Laurie (1907), in his Historical Survey of Pre-Christian Education, did not even include Sub-Saharan Africa in his scheme of analysis or exposition; he started with Egyptians and ended with the Romans. He equated education with civilization and culture as he knew them and, by implication, Sub-Saharan Africa was primitive. Boas (1983: 180) defines \\\"primitive as those peoples whose activities are little diversified, whose forms of life are simple and uniform, and contents and form of whose culture are meager and intellectually inconsistent. Their inventions, social order, intellectual and emotional life should be poorly developed.\\\" Boas goes on to justify a civilized culture by using technical developments and the wealth of inventions as yardsticks. The types of technology he singles out as making a culture civilized are those which go beyond merely satisfying daily basic needs; thus, Eskimo techniques are primitive since they do not greatly reduce the Eskimo's daily physical preoccupation with livelihood. One sees that Boas is favoring West European culture as a measure of civilization; however, the academic tradition of putting Europe at the pinnacle of civilizations has now largely been addressed and refuted by both Western and non-Western scholars and other people of ideas. Brickman (1963: 399) goes beyond Laurie's, Murray's and Boas' conceptions of civilizations and primitiveness by continuing with the Egyptian origins of African education to state, at least, that \\\"African education dates back to ancient times in Egypt, to the establishment of Muslim mosques in the centuries following the death of Mohammed, to the University of Timbuktu in the sixteenth century, and to the missionary schools in the nineteenth century.\\\" Brickman goes on to concentrate on the May 1961 Addis Ababa Conference of African Ministers of Education, UNESCO representatives and the other observers concerned about the development of education in Africa. What is apparently missing in Brickman's survey is the education provided African youth before the coming of Islamic religion into Africa, especially south of the Sahara. Even with the case of Egyptian civilization, some historians have ascertained that Africa south of the Sahara affected north Africa considerably. …\",\"PeriodicalId\":92304,\"journal\":{\"name\":\"The journal of Pan African studies\",\"volume\":\"28 1\",\"pages\":\"15-24\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"61\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The journal of Pan African studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4324/9781315162232-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The journal of Pan African studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4324/9781315162232-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 61

摘要

本文在泛非主义背景下考察了传统非洲教育系统的优点和缺点,并认为传统非洲教育系统必须由超越共聚焦和微观民族主义的泛非教育系统来补充。非洲的传统教育过程与该民族的社会、文化、艺术、宗教和娱乐生活紧密结合在一起。也就是说,“上学”和“教育”,或学习技能、社会和文化价值和规范,并没有与生活的其他领域分开。和其他任何社会一样,非洲儿童的教育从出生开始一直持续到成年。给予非洲青年的教育适合这个群体,他们在成年后学会了预期的社会角色。女孩们被社会化,以有效地学习母亲、妻子的角色和其他与性别相关的技能。男孩被社会化成为猎人、牧人、农学家、铁匠等,这取决于特定的民族、氏族或家庭如何谋生。因为在传统的非洲教育系统中没有永久性的学校围墙,就像西方国家的情况一样,一些研究非洲教育的欧洲作家往往被他们自己的文化范式所蒙蔽,认为传统的非洲教育过程主要是非正式的。一些早期研究非洲的欧洲作家普遍认为,非洲,特别是撒哈拉以南地区,没有文化、历史和文明。例如,Murray(1967: 14)指出“……在埃及之外,没有本土历史。非洲历史一直是‘外国’历史。”劳里(1907)在他的前基督教教育历史调查中,甚至没有将撒哈拉以南非洲包括在他的分析或阐述计划中;他从埃及人开始,到罗马人结束。他把教育等同于他所知道的文明和文化,言下之意是,撒哈拉以南的非洲是原始的。鲍亚士(1983:180)将“原始人”定义为那些活动很少多样化,生活形式简单而统一,文化内容和形式贫乏且智力不一致的民族。他们的发明创造、社会秩序、智力和情感生活都不应该发展。”鲍亚士继续以技术发展和发明财富作为衡量标准,为文明文化辩护。他列举出的使一种文化变得文明的技术类型是那些不仅仅满足日常基本需求的技术;因此,爱斯基摩人的技术是原始的,因为它们并没有大大减少爱斯基摩人对日常生活的关注。我们可以看到,鲍亚士倾向于将西欧文化作为衡量文明的标准;然而,把欧洲置于文明巅峰的学术传统,现在已经在很大程度上受到了西方和非西方学者以及其他思想人士的质疑和驳斥。Brickman(1963: 399)超越了Laurie、Murray和Boas关于文明和原始的概念,他继续论述非洲教育的埃及起源,至少,“非洲教育可以追溯到古代埃及,追溯到穆罕默德死后几个世纪建立的穆斯林清真寺,追溯到16世纪的廷巴克图大学,以及19世纪的教会学校。”布里克曼接着把注意力集中在1961年5月的亚的斯亚贝巴非洲教育部长会议上,联合国教科文组织的代表和其他关注非洲教育发展的观察员。在布里克曼的调查中,显然缺少的是在伊斯兰教进入非洲,特别是撒哈拉以南地区之前,非洲年轻人所受的教育。即使以埃及文明为例,一些历史学家已经确定撒哈拉以南的非洲对北非的影响相当大。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Virtues and Challenges in Traditional African Education
This paper examines the virtues and failures of traditional African educational systems, in the context of continental Pan-Africanism, and argues that traditional African educational systems must be complemented by a Pan-African educational system that transcends confocalisms and micro-nationalisms. The process of traditional education in Africa was intimately integrated with the social, cultural, artistic, religious, and recreational life of the ethnic group. That is, 'schooling' and 'education', or the learning of skills, social and cultural values and norms were not separated from other spheres of life. As in any other society, the education of the African child started at birth and continued into adulthood. The education that was given to the African youth fitted the group and the expected social roles in society were learned by adulthood. Girls were socialized to effectively learn the roles of motherhood, wife, and other sex-appropriate skills. Boys were socialized to be hunters, herders, agriculturalists, blacksmiths, etc., depending on how the particular ethnic group, clan or family derived its livelihood. Because there were no permanent school walls in traditional African educational systems, as in the case of the Western countries, some European writers on African education tended to be blinded by their own cultural paradigms and viewed traditional African educational process as mainly informal. Some early European writers on Africa in general went to the extent of saying that Africa, especially south of the Sahara, had no culture, history or civilization. Murray (1967: 14), for instance, states that "... outside Egypt there is nowhere indigenous history. African history has always been 'foreign' history." Laurie (1907), in his Historical Survey of Pre-Christian Education, did not even include Sub-Saharan Africa in his scheme of analysis or exposition; he started with Egyptians and ended with the Romans. He equated education with civilization and culture as he knew them and, by implication, Sub-Saharan Africa was primitive. Boas (1983: 180) defines "primitive as those peoples whose activities are little diversified, whose forms of life are simple and uniform, and contents and form of whose culture are meager and intellectually inconsistent. Their inventions, social order, intellectual and emotional life should be poorly developed." Boas goes on to justify a civilized culture by using technical developments and the wealth of inventions as yardsticks. The types of technology he singles out as making a culture civilized are those which go beyond merely satisfying daily basic needs; thus, Eskimo techniques are primitive since they do not greatly reduce the Eskimo's daily physical preoccupation with livelihood. One sees that Boas is favoring West European culture as a measure of civilization; however, the academic tradition of putting Europe at the pinnacle of civilizations has now largely been addressed and refuted by both Western and non-Western scholars and other people of ideas. Brickman (1963: 399) goes beyond Laurie's, Murray's and Boas' conceptions of civilizations and primitiveness by continuing with the Egyptian origins of African education to state, at least, that "African education dates back to ancient times in Egypt, to the establishment of Muslim mosques in the centuries following the death of Mohammed, to the University of Timbuktu in the sixteenth century, and to the missionary schools in the nineteenth century." Brickman goes on to concentrate on the May 1961 Addis Ababa Conference of African Ministers of Education, UNESCO representatives and the other observers concerned about the development of education in Africa. What is apparently missing in Brickman's survey is the education provided African youth before the coming of Islamic religion into Africa, especially south of the Sahara. Even with the case of Egyptian civilization, some historians have ascertained that Africa south of the Sahara affected north Africa considerably. …
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信