外国新闻、政权类型与中国框架:比较世界媒体对香港《国家安全法》的解读

IF 2.1 2区 文学 Q2 COMMUNICATION
Ying-ho Kwong, Mathew Y. H. Wong
{"title":"外国新闻、政权类型与中国框架:比较世界媒体对香港《国家安全法》的解读","authors":"Ying-ho Kwong, Mathew Y. H. Wong","doi":"10.1080/17544750.2023.2214741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The existing literature has recognized that democratic regimes tend to allow pluralistic media content, whereas authoritarian regimes mostly permit pro-regime media content. This discussion has long focused on domestic news at the national level. However, the implications of foreign news have seldom been explored. By examining the Hong Kong National Security Law, this article compares the world’s media interpretations of China. The findings show that (1) democratic regimes mainly reported negatively, but authoritarian regimes reported pluralistically, (2) democratic regimes largely framed the Security Law as China’s intervention and the justification of foreign assistance, but authoritarian regimes framed it as a matter of China’s internal affairs and countersanctions against foreign intervention in Hong Kong, and (3) both democratic and authoritarian regimes covered Western sanctions on China more than Chinese countersanctions on the West. The conclusion strongly supports the thesis that regime type is the most significant determiner of the reporting style adopted by foreign news organizations. This article focuses on an internationally controversial case study to understand the literature on perceptions of China and regime type.","PeriodicalId":46367,"journal":{"name":"Chinese Journal of Communication","volume":"15 1","pages":"324 - 344"},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2023-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Foreign news, regime type, and framing of China: comparing the world’s media interpretations of the Hong Kong National Security Law\",\"authors\":\"Ying-ho Kwong, Mathew Y. H. Wong\",\"doi\":\"10.1080/17544750.2023.2214741\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The existing literature has recognized that democratic regimes tend to allow pluralistic media content, whereas authoritarian regimes mostly permit pro-regime media content. This discussion has long focused on domestic news at the national level. However, the implications of foreign news have seldom been explored. By examining the Hong Kong National Security Law, this article compares the world’s media interpretations of China. The findings show that (1) democratic regimes mainly reported negatively, but authoritarian regimes reported pluralistically, (2) democratic regimes largely framed the Security Law as China’s intervention and the justification of foreign assistance, but authoritarian regimes framed it as a matter of China’s internal affairs and countersanctions against foreign intervention in Hong Kong, and (3) both democratic and authoritarian regimes covered Western sanctions on China more than Chinese countersanctions on the West. The conclusion strongly supports the thesis that regime type is the most significant determiner of the reporting style adopted by foreign news organizations. This article focuses on an internationally controversial case study to understand the literature on perceptions of China and regime type.\",\"PeriodicalId\":46367,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Journal of Communication\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"324 - 344\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2023-06-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Journal of Communication\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17544750.2023.2214741\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Journal of Communication","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17544750.2023.2214741","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

现有文献已经认识到,民主政权倾向于允许多元化的媒体内容,而专制政权则大多允许亲政权的媒体内容。长期以来,这种讨论一直集中在国家层面的国内新闻上。然而,国外新闻的含义却很少被探讨。本文以香港《国家安全法》为例,比较了世界媒体对中国的解读。研究结果表明:(1)民主政权主要是负面报道,而专制政权则是多元报道;(2)民主政权主要将《保安法》框架为中国的干预和外国援助的理由,而专制政权则将其框架为中国的内政问题和对外国干预香港的反制裁;(3)民主和专制政权对西方制裁中国的报道都多于中国对西方的反制裁。这一结论有力地支持了政权类型是外国新闻机构报道风格最显著的决定因素这一论点。本文以一个国际上有争议的案例研究为重点,了解有关中国和政权类型认知的文献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Foreign news, regime type, and framing of China: comparing the world’s media interpretations of the Hong Kong National Security Law
Abstract The existing literature has recognized that democratic regimes tend to allow pluralistic media content, whereas authoritarian regimes mostly permit pro-regime media content. This discussion has long focused on domestic news at the national level. However, the implications of foreign news have seldom been explored. By examining the Hong Kong National Security Law, this article compares the world’s media interpretations of China. The findings show that (1) democratic regimes mainly reported negatively, but authoritarian regimes reported pluralistically, (2) democratic regimes largely framed the Security Law as China’s intervention and the justification of foreign assistance, but authoritarian regimes framed it as a matter of China’s internal affairs and countersanctions against foreign intervention in Hong Kong, and (3) both democratic and authoritarian regimes covered Western sanctions on China more than Chinese countersanctions on the West. The conclusion strongly supports the thesis that regime type is the most significant determiner of the reporting style adopted by foreign news organizations. This article focuses on an internationally controversial case study to understand the literature on perceptions of China and regime type.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.70
自引率
3.70%
发文量
38
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信