地点、身体与自然:重新思考日本人对福道与水俣病的认识

IF 0.3 Q4 GEOGRAPHY, PHYSICAL
Kumagai Keichi
{"title":"地点、身体与自然:重新思考日本人对福道与水俣病的认识","authors":"Kumagai Keichi","doi":"10.4157/GEOGREVJAPANB.89.32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The idea of place has been a common concern in human geography including among feminist geographers since the 1970s. While the question of place in Western cities has been critically discussed, place or place-making and displacement in the non-Western world have not been well developed. The author addresses the issue in terms of the idea of ‘ fudo ’ (milieu) which has been subject to particular attention in Japanese philosophy and geography since the 1930s, owing to popularization by Tetsuro Watsuji and Augustin Berque. In this paper, the author highlights the ideas of fudo through illustration of a grave historical case of suffering in Japan: Minamata Disease. Minamata Disease, caused by the consumption of fish contaminated by methyl mercury, emerged in the 1950s. This tragedy can be understood as the outcome of three scales of fudo relationship: 1) the interrelationship between the local marine ecosystem and fishers’ practice on the sea; 2) political and economic domination of Minamata city by the Chisso company; and 3) national sentiment and the human-environment relationship in Japan at the time. I highlight the narratives of two women in Minamata, Michiko Ishimure and Eiko Sugimoto, as cases that embody the local fudo relationship. Their narratives present essential interactions in Minamata between the sea, land, deities, embodied lives and survival, which collectively construct fudo . Simultaneously, these narratives illustrate Minamata, a place that now attracts people from elsewhere interested in curing their minds and bodies. By connecting divided localities, the local people’s movement reconstructed the fudo in Minamata that was once destroyed.","PeriodicalId":40646,"journal":{"name":"Geographical Review of Japan-Series B","volume":"93 1","pages":"32-45"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Place, Body and Nature: Rethinking Japanese Sense of Fudo and Minamata Disease\",\"authors\":\"Kumagai Keichi\",\"doi\":\"10.4157/GEOGREVJAPANB.89.32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The idea of place has been a common concern in human geography including among feminist geographers since the 1970s. While the question of place in Western cities has been critically discussed, place or place-making and displacement in the non-Western world have not been well developed. The author addresses the issue in terms of the idea of ‘ fudo ’ (milieu) which has been subject to particular attention in Japanese philosophy and geography since the 1930s, owing to popularization by Tetsuro Watsuji and Augustin Berque. In this paper, the author highlights the ideas of fudo through illustration of a grave historical case of suffering in Japan: Minamata Disease. Minamata Disease, caused by the consumption of fish contaminated by methyl mercury, emerged in the 1950s. This tragedy can be understood as the outcome of three scales of fudo relationship: 1) the interrelationship between the local marine ecosystem and fishers’ practice on the sea; 2) political and economic domination of Minamata city by the Chisso company; and 3) national sentiment and the human-environment relationship in Japan at the time. I highlight the narratives of two women in Minamata, Michiko Ishimure and Eiko Sugimoto, as cases that embody the local fudo relationship. Their narratives present essential interactions in Minamata between the sea, land, deities, embodied lives and survival, which collectively construct fudo . Simultaneously, these narratives illustrate Minamata, a place that now attracts people from elsewhere interested in curing their minds and bodies. By connecting divided localities, the local people’s movement reconstructed the fudo in Minamata that was once destroyed.\",\"PeriodicalId\":40646,\"journal\":{\"name\":\"Geographical Review of Japan-Series B\",\"volume\":\"93 1\",\"pages\":\"32-45\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2016-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Geographical Review of Japan-Series B\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4157/GEOGREVJAPANB.89.32\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GEOGRAPHY, PHYSICAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Geographical Review of Japan-Series B","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4157/GEOGREVJAPANB.89.32","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GEOGRAPHY, PHYSICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

自20世纪70年代以来,地点的概念一直是人文地理学包括女性主义地理学家共同关注的问题。虽然西方城市的场所问题已经被批判性地讨论过,但非西方世界的场所或场所制造和流离失所并没有得到很好的发展。作者用“fudo”(环境)的概念来解决这个问题,自20世纪30年代以来,由于Watsuji哲郎和Augustin Berque的普及,“fudo”(环境)在日本哲学和地理学中受到特别关注。在本文中,作者通过对日本历史上一个严重的痛苦案例:水俣病的说明,突出了福藤的思想。20世纪50年代出现了因食用受甲基汞污染的鱼类而引起的水俣病。这一悲剧可以理解为福多关系的三个尺度的结果:1)当地海洋生态系统与渔民在海上的实践之间的相互关系;2)智索公司对水俣市的政治和经济统治;3)当时日本的民族情绪和人地关系。我强调了水俣的两个女人,石井美智子和杉本瑛子的叙述,作为体现当地fudo关系的案例。他们的叙事呈现了水俣的海洋、土地、神灵、具象生命和生存之间的重要互动,共同构成了福道。与此同时,这些故事也说明了水俣这个地方现在吸引着来自其他地方的人,他们对治疗自己的身心感兴趣。通过连接分裂的地区,当地人民的运动重建了曾经被摧毁的水俣府堂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Place, Body and Nature: Rethinking Japanese Sense of Fudo and Minamata Disease
The idea of place has been a common concern in human geography including among feminist geographers since the 1970s. While the question of place in Western cities has been critically discussed, place or place-making and displacement in the non-Western world have not been well developed. The author addresses the issue in terms of the idea of ‘ fudo ’ (milieu) which has been subject to particular attention in Japanese philosophy and geography since the 1930s, owing to popularization by Tetsuro Watsuji and Augustin Berque. In this paper, the author highlights the ideas of fudo through illustration of a grave historical case of suffering in Japan: Minamata Disease. Minamata Disease, caused by the consumption of fish contaminated by methyl mercury, emerged in the 1950s. This tragedy can be understood as the outcome of three scales of fudo relationship: 1) the interrelationship between the local marine ecosystem and fishers’ practice on the sea; 2) political and economic domination of Minamata city by the Chisso company; and 3) national sentiment and the human-environment relationship in Japan at the time. I highlight the narratives of two women in Minamata, Michiko Ishimure and Eiko Sugimoto, as cases that embody the local fudo relationship. Their narratives present essential interactions in Minamata between the sea, land, deities, embodied lives and survival, which collectively construct fudo . Simultaneously, these narratives illustrate Minamata, a place that now attracts people from elsewhere interested in curing their minds and bodies. By connecting divided localities, the local people’s movement reconstructed the fudo in Minamata that was once destroyed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
4
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信