9-18世纪婚礼毛巾装饰的语义及其在婚礼权利中的作用

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Valentina Y. Solomatova, E. Morozova
{"title":"9-18世纪婚礼毛巾装饰的语义及其在婚礼权利中的作用","authors":"Valentina Y. Solomatova, E. Morozova","doi":"10.37816/2073-9567-2023-67-264-276","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The wedding ceremony is one of the integral stages of a person's life, richly saturated with traditions. A wedding is on a par with such events in a person's life as birth and death. For many centuries, the peculiarities of its conduct, rituals that should be observed, have been formed. Textiles occupied an important place in the wedding tradition. It was not only part of the bride's dowry, but also accompanied the entire procession, being an integral part of it. At the same time, the wedding textiles had to be decorated with a certain ornament bearing a sacred meaning, since pagan beliefs played an important role in the wedding process. With the adoption of Christianity, wedding customs have changed, but the importance of textiles in wedding activities has remained the same. Embroidery and weaving were an ordinary women's needlework and a kind of entertainment, in which the principle of “copying” was preserved, that is, sewing according to the pattern, the canon. When creating a dowry and, in particular, towels, young girls copied the drawing and ornament of an earlier period. That said, Slavic pagan symbols were able to find their place in Orthodoxy and were copied from generation to generation. The original semantic load that the Slavs put into reproducible patterns was eventually forgotten. But the repetition of ancient ornaments continued on wedding textiles, namely on towels. Thus, it was believed that these symbols protect a young family from the evil eye and help to find happiness. An important place in the design of wedding textiles is occupied by such symbols as “orepey” (or “burdock”), “World Tree” (or “Tree of Life”) and “Great Goddess” (or “Great Mother”, “Makosh”), depicted as a female silhouette.","PeriodicalId":41255,"journal":{"name":"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal","volume":"75 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Semantics of the Ornament of Wedding Woven Towels of the 9–18 Centuries and their Role in Wedding Rights\",\"authors\":\"Valentina Y. Solomatova, E. Morozova\",\"doi\":\"10.37816/2073-9567-2023-67-264-276\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The wedding ceremony is one of the integral stages of a person's life, richly saturated with traditions. A wedding is on a par with such events in a person's life as birth and death. For many centuries, the peculiarities of its conduct, rituals that should be observed, have been formed. Textiles occupied an important place in the wedding tradition. It was not only part of the bride's dowry, but also accompanied the entire procession, being an integral part of it. At the same time, the wedding textiles had to be decorated with a certain ornament bearing a sacred meaning, since pagan beliefs played an important role in the wedding process. With the adoption of Christianity, wedding customs have changed, but the importance of textiles in wedding activities has remained the same. Embroidery and weaving were an ordinary women's needlework and a kind of entertainment, in which the principle of “copying” was preserved, that is, sewing according to the pattern, the canon. When creating a dowry and, in particular, towels, young girls copied the drawing and ornament of an earlier period. That said, Slavic pagan symbols were able to find their place in Orthodoxy and were copied from generation to generation. The original semantic load that the Slavs put into reproducible patterns was eventually forgotten. But the repetition of ancient ornaments continued on wedding textiles, namely on towels. Thus, it was believed that these symbols protect a young family from the evil eye and help to find happiness. An important place in the design of wedding textiles is occupied by such symbols as “orepey” (or “burdock”), “World Tree” (or “Tree of Life”) and “Great Goddess” (or “Great Mother”, “Makosh”), depicted as a female silhouette.\",\"PeriodicalId\":41255,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal\",\"volume\":\"75 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-67-264-276\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Slavianskikh Kultur-Bulletin of Slavic Cultures-Scientific and Informational Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37816/2073-9567-2023-67-264-276","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

婚礼仪式是一个人一生中不可或缺的阶段之一,充满了传统。婚礼与人一生中的生与死一样重要。几个世纪以来,它的行为特点,应该遵守的仪式,已经形成。纺织品在婚礼传统中占有重要地位。它不仅是新娘嫁妆的一部分,而且伴随着整个游行队伍,是不可分割的一部分。同时,由于异教信仰在婚礼过程中起着重要的作用,婚礼纺织品必须装饰上某种具有神圣意义的装饰品。随着基督教的采用,婚礼习俗发生了变化,但纺织品在婚礼活动中的重要性一直保持不变。刺绣和编织是一种普通的妇女针线活,也是一种娱乐,其中保留了“临摹”的原则,即按图案、按规范缝制。在制作嫁妆,特别是毛巾时,年轻女孩们会模仿早期的绘画和装饰。也就是说,斯拉夫的异教符号能够在东正教中找到自己的位置,并代代相传。斯拉夫人在可复制模式中加入的原始语义负荷最终被遗忘了。但古代装饰在婚礼纺织品上,即毛巾上继续重复。因此,人们相信这些符号可以保护一个年轻的家庭免受邪恶之眼的伤害,并帮助他们找到幸福。“orepey”(或“牛蒡”)、“世界树”(或“生命之树”)和“伟大的女神”(或“伟大的母亲”、“Makosh”)等符号在婚礼纺织品的设计中占有重要地位,它们被描绘成女性的轮廓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Semantics of the Ornament of Wedding Woven Towels of the 9–18 Centuries and their Role in Wedding Rights
The wedding ceremony is one of the integral stages of a person's life, richly saturated with traditions. A wedding is on a par with such events in a person's life as birth and death. For many centuries, the peculiarities of its conduct, rituals that should be observed, have been formed. Textiles occupied an important place in the wedding tradition. It was not only part of the bride's dowry, but also accompanied the entire procession, being an integral part of it. At the same time, the wedding textiles had to be decorated with a certain ornament bearing a sacred meaning, since pagan beliefs played an important role in the wedding process. With the adoption of Christianity, wedding customs have changed, but the importance of textiles in wedding activities has remained the same. Embroidery and weaving were an ordinary women's needlework and a kind of entertainment, in which the principle of “copying” was preserved, that is, sewing according to the pattern, the canon. When creating a dowry and, in particular, towels, young girls copied the drawing and ornament of an earlier period. That said, Slavic pagan symbols were able to find their place in Orthodoxy and were copied from generation to generation. The original semantic load that the Slavs put into reproducible patterns was eventually forgotten. But the repetition of ancient ornaments continued on wedding textiles, namely on towels. Thus, it was believed that these symbols protect a young family from the evil eye and help to find happiness. An important place in the design of wedding textiles is occupied by such symbols as “orepey” (or “burdock”), “World Tree” (or “Tree of Life”) and “Great Goddess” (or “Great Mother”, “Makosh”), depicted as a female silhouette.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
48
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信