{"title":"纠正南非水法中的法律多元主义","authors":"B. van Koppen, B. Schreiner, Patience Mukuyu","doi":"10.1080/07329113.2021.2016266","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT During apartheid, South Africa formalized legal pluralism as territorial and institutional segregation that legitimized the white minority’s grab of most land, water and mineral resources. In the homelands on the remaining 13% of the country, allied tribal chiefs controlled second-class customary land and water rights. Under the democratic dispensation, the new Constitution (1996) and National Water Act (1998) aim at redressing this racial discrimination. However, these goals have not been achieved. Building on literature, field research and ongoing policy and legal debates, this paper traces causes for this failure and examines whether and how a different interpretation of statutory law can decolonize past legal pluralism. A main cause of this failure is the continued power by white large-scale water users and their consultants and lawyers. Monopolizing technical and legal knowledge, they fiercely defend apartheid era’s Existing Lawful Uses by 1998 and relatively easily obtain administrative licences for post-1998 water uptake, while claiming excessive monetary values of entitlements to water resources that the state, with tax payers, as custodian holds. In contrast, black water users’ pre-1998 Existing Lawful Uses have not been defined as yet and burdensome licences processes for new water uptake are inaccessible to the many smaller-scale black water users. The paper concludes that, in former homelands, the legal status of living customary water tenure should be elevated and protected. Inclusive facilitated processes can further clarify the “sharing in” of water resources flowing over or under the communities’ territories inside the boundaries of former homelands, also to enable gradual alignment with constitutional rights. However, in “sharing out” these water resources with powerful third parties, including foreign investors, customary water tenure should be fully protected. As a core minimum of highest priority water resource rights across the country, the current Basic Human Needs Reserve should include all water-related constitutional rights, so also water for sufficient food, and be implemented.","PeriodicalId":44432,"journal":{"name":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-09-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Redressing legal pluralism in South Africa’s water law\",\"authors\":\"B. van Koppen, B. Schreiner, Patience Mukuyu\",\"doi\":\"10.1080/07329113.2021.2016266\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT During apartheid, South Africa formalized legal pluralism as territorial and institutional segregation that legitimized the white minority’s grab of most land, water and mineral resources. In the homelands on the remaining 13% of the country, allied tribal chiefs controlled second-class customary land and water rights. Under the democratic dispensation, the new Constitution (1996) and National Water Act (1998) aim at redressing this racial discrimination. However, these goals have not been achieved. Building on literature, field research and ongoing policy and legal debates, this paper traces causes for this failure and examines whether and how a different interpretation of statutory law can decolonize past legal pluralism. A main cause of this failure is the continued power by white large-scale water users and their consultants and lawyers. Monopolizing technical and legal knowledge, they fiercely defend apartheid era’s Existing Lawful Uses by 1998 and relatively easily obtain administrative licences for post-1998 water uptake, while claiming excessive monetary values of entitlements to water resources that the state, with tax payers, as custodian holds. In contrast, black water users’ pre-1998 Existing Lawful Uses have not been defined as yet and burdensome licences processes for new water uptake are inaccessible to the many smaller-scale black water users. The paper concludes that, in former homelands, the legal status of living customary water tenure should be elevated and protected. Inclusive facilitated processes can further clarify the “sharing in” of water resources flowing over or under the communities’ territories inside the boundaries of former homelands, also to enable gradual alignment with constitutional rights. However, in “sharing out” these water resources with powerful third parties, including foreign investors, customary water tenure should be fully protected. As a core minimum of highest priority water resource rights across the country, the current Basic Human Needs Reserve should include all water-related constitutional rights, so also water for sufficient food, and be implemented.\",\"PeriodicalId\":44432,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-09-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/07329113.2021.2016266\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/07329113.2021.2016266","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
Redressing legal pluralism in South Africa’s water law
ABSTRACT During apartheid, South Africa formalized legal pluralism as territorial and institutional segregation that legitimized the white minority’s grab of most land, water and mineral resources. In the homelands on the remaining 13% of the country, allied tribal chiefs controlled second-class customary land and water rights. Under the democratic dispensation, the new Constitution (1996) and National Water Act (1998) aim at redressing this racial discrimination. However, these goals have not been achieved. Building on literature, field research and ongoing policy and legal debates, this paper traces causes for this failure and examines whether and how a different interpretation of statutory law can decolonize past legal pluralism. A main cause of this failure is the continued power by white large-scale water users and their consultants and lawyers. Monopolizing technical and legal knowledge, they fiercely defend apartheid era’s Existing Lawful Uses by 1998 and relatively easily obtain administrative licences for post-1998 water uptake, while claiming excessive monetary values of entitlements to water resources that the state, with tax payers, as custodian holds. In contrast, black water users’ pre-1998 Existing Lawful Uses have not been defined as yet and burdensome licences processes for new water uptake are inaccessible to the many smaller-scale black water users. The paper concludes that, in former homelands, the legal status of living customary water tenure should be elevated and protected. Inclusive facilitated processes can further clarify the “sharing in” of water resources flowing over or under the communities’ territories inside the boundaries of former homelands, also to enable gradual alignment with constitutional rights. However, in “sharing out” these water resources with powerful third parties, including foreign investors, customary water tenure should be fully protected. As a core minimum of highest priority water resource rights across the country, the current Basic Human Needs Reserve should include all water-related constitutional rights, so also water for sufficient food, and be implemented.
期刊介绍:
As the pioneering journal in this field The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law (JLP) has a long history of publishing leading scholarship in the area of legal anthropology and legal pluralism and is the only international journal dedicated to the analysis of legal pluralism. It is a refereed scholarly journal with a genuinely global reach, publishing both empirical and theoretical contributions from a variety of disciplines, including (but not restricted to) Anthropology, Legal Studies, Development Studies and interdisciplinary studies. The JLP is devoted to scholarly writing and works that further current debates in the field of legal pluralism and to disseminating new and emerging findings from fieldwork. The Journal welcomes papers that make original contributions to understanding any aspect of legal pluralism and unofficial law, anywhere in the world, both in historic and contemporary contexts. We invite high-quality, original submissions that engage with this purpose.