“比以前更加固定”:坡和梅尔维尔在密室工作

Q2 Arts and Humanities
Margarida Vale de Gato
{"title":"“比以前更加固定”:坡和梅尔维尔在密室工作","authors":"Margarida Vale de Gato","doi":"10.1353/lvn.2022.0030","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The label \"a Poeish tale\" was tagged to \"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street\" since its serial publication in 1853. In 1969, James Colwell and Gary Spitzer offered a compelling comparison between the story of the copyist who resists both obeying the orders and abandoning the chambers of his legal employer, and the tale of the stubborn raven of ill-omen who harasses the \"chamber door\" of a studious subject in Poe's most famous narrative poem, \"The Raven.\" This paper tracks Poe's poem as a possible subtext for Melville's Bartleby, analyzing what, in Melville, departs from Poe's solipsistic view of the poet as reader tortured in a cloistered, immanent world of his making, and instead takes as its focus the man of letters in an expanding marketplace, and his confrontation with the scrivener and the wall, or page, which neither his eyesight nor his report can interpret or illuminate. The essay describes three structural dichotomies in both works: the settings of the chamber and the office; the tone of the refrain and the formula; and the widening scope of \"letters,\" from literature to law, which facilitates the fluctuation of signs. The analysis argues for the centrality of language and heuristic (in)capacity as crucial for Poe and Melville, both of them heralds of the Romantic crisis of literature where the human subject is left dwelling alone, reading obscure material (in \"The Raven\") or writing copies (in \"Bartleby\"), and shut off from words or referents outside or beyond the imagination.","PeriodicalId":36222,"journal":{"name":"Leviathan (Germany)","volume":"199 1","pages":"50 - 71"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Still more a fixture than before\\\": Poe and Melville Working in Close(d) Chambers\",\"authors\":\"Margarida Vale de Gato\",\"doi\":\"10.1353/lvn.2022.0030\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The label \\\"a Poeish tale\\\" was tagged to \\\"Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street\\\" since its serial publication in 1853. In 1969, James Colwell and Gary Spitzer offered a compelling comparison between the story of the copyist who resists both obeying the orders and abandoning the chambers of his legal employer, and the tale of the stubborn raven of ill-omen who harasses the \\\"chamber door\\\" of a studious subject in Poe's most famous narrative poem, \\\"The Raven.\\\" This paper tracks Poe's poem as a possible subtext for Melville's Bartleby, analyzing what, in Melville, departs from Poe's solipsistic view of the poet as reader tortured in a cloistered, immanent world of his making, and instead takes as its focus the man of letters in an expanding marketplace, and his confrontation with the scrivener and the wall, or page, which neither his eyesight nor his report can interpret or illuminate. The essay describes three structural dichotomies in both works: the settings of the chamber and the office; the tone of the refrain and the formula; and the widening scope of \\\"letters,\\\" from literature to law, which facilitates the fluctuation of signs. The analysis argues for the centrality of language and heuristic (in)capacity as crucial for Poe and Melville, both of them heralds of the Romantic crisis of literature where the human subject is left dwelling alone, reading obscure material (in \\\"The Raven\\\") or writing copies (in \\\"Bartleby\\\"), and shut off from words or referents outside or beyond the imagination.\",\"PeriodicalId\":36222,\"journal\":{\"name\":\"Leviathan (Germany)\",\"volume\":\"199 1\",\"pages\":\"50 - 71\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Leviathan (Germany)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/lvn.2022.0030\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Leviathan (Germany)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/lvn.2022.0030","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:自1853年连载出版以来,《书记员巴特比:华尔街故事》就被贴上了“一个诗意的故事”的标签。1969年,詹姆斯·科尔威尔(James Colwell)和加里·斯皮策(Gary Spitzer)提出了一个令人信服的对比:一个抄写员拒绝服从命令,也不愿离开他的合法雇主的房间;另一个故事是爱伦·坡最著名的叙事诗《乌鸦》(the raven)中,一只顽固的凶神恶象乌鸦骚扰一个勤奋好学的人的“房门”。本文将坡的诗作作为梅尔维尔的《巴特比》的潜台词,分析了在梅尔维尔中,坡的唯心主义观点偏离了诗人作为读者在他所创造的封闭的内在世界中受折磨的观点,而是把焦点放在了不断扩大的市场中的文人,以及他与抄写员和墙壁或页面的对峙上,这是他的眼睛和报告都无法解释或阐明的。文章描述了两部作品中的三种结构二分法:房间和办公室的设置;副歌的语气和韵律;“信”的范围不断扩大,从文学到法律,这促进了符号的波动。分析认为,语言和启发性能力的中心地位对坡和梅尔维尔至关重要,他们都是浪漫主义文学危机的先驱,在这种危机中,人类主体被独自居住,阅读晦涩的材料(在《乌鸦》中)或写副本(在《巴特比》中),并与想象之外或之外的词语或参考物隔绝。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
"Still more a fixture than before": Poe and Melville Working in Close(d) Chambers
Abstract:The label "a Poeish tale" was tagged to "Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street" since its serial publication in 1853. In 1969, James Colwell and Gary Spitzer offered a compelling comparison between the story of the copyist who resists both obeying the orders and abandoning the chambers of his legal employer, and the tale of the stubborn raven of ill-omen who harasses the "chamber door" of a studious subject in Poe's most famous narrative poem, "The Raven." This paper tracks Poe's poem as a possible subtext for Melville's Bartleby, analyzing what, in Melville, departs from Poe's solipsistic view of the poet as reader tortured in a cloistered, immanent world of his making, and instead takes as its focus the man of letters in an expanding marketplace, and his confrontation with the scrivener and the wall, or page, which neither his eyesight nor his report can interpret or illuminate. The essay describes three structural dichotomies in both works: the settings of the chamber and the office; the tone of the refrain and the formula; and the widening scope of "letters," from literature to law, which facilitates the fluctuation of signs. The analysis argues for the centrality of language and heuristic (in)capacity as crucial for Poe and Melville, both of them heralds of the Romantic crisis of literature where the human subject is left dwelling alone, reading obscure material (in "The Raven") or writing copies (in "Bartleby"), and shut off from words or referents outside or beyond the imagination.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Leviathan (Germany)
Leviathan (Germany) Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
1.40
自引率
0.00%
发文量
21
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信